航行过程
8月3日从帕洛斯港拨锚启航，向南偏西航行，驶向加那利群岛，圣玛丽亚号和尼尼亚号先到加那利群岛的哥美拉岛，平塔号先去大加那利岛修理。
9月2日到哥美拉岛汇合。
9月6日从哥美拉岛启航，驶向无边无际的陌生海洋。
9月9日 进入远洋深航行状态。
10月12日抵达当地印第安人所称的瓜纳哈尼岛，哥伦布命名为圣萨尔瓦多（以为是印度）。
10月14日到达西南的郎姆岛(称为圣玛丽娅岛)，先后到了斐迪南岛（长岛），伊莎贝拉岛（克鲁克德岛）、哥伦布沙洲（胡门托斯群岛）。
10月28日抵达今古巴东北奥特连省的巴里亚港湾。
11月20日 马丁·平松率平塔号擅离编队去巴比克（大伊纳瓜岛）寻找黄金。
12月6日哥伦布船队进泊海地岛最西端的圣尼古拉港口湾（印第安人称海地岛波希奥岛，哥伦布取名为伊斯帕尼奥拉岛）。
12月21日哥伦布一行来到海地西北部的龟岛（今托尔蒂岛）。
12月25日 圣玛丽娅号在海地岛今海地角以东的海岸搁浅。
1493年1月4日 尼尼雅号离开纳维达德，向东行驶，寻找平塔号。
1月6日在海地岛北部，今多米尼加西北部的蒙特克里斯蒂，尼尼雅号和平塔号向东行驶到今多米尼加东北部的萨马纳角。
1月16日离开海地岛萨马纳湾，开始返航，重新横渡大西洋，向北偏东航行。
1月22日 越过了来时的航线纬度北纬28度。
2月3日船队到了百慕大群岛以东约500多英里北纬30度地方。
2月12日海上起风暴，尼尼雅号和平塔号两船失散再没重遇。
2月15日 尼尼雅号的船员看到亚速尔群岛最南边的陆地。
2月18日尼尼雅号停靠在亚速尔群岛的圣玛丽娅岛。
2月24日 又遇上风暴，被迫驶向葡萄牙。
3月4日上里斯本湾外的海岸。
3月13日尼尼雅号从里斯本启航。
3月15日中午回到出发港帕洛斯下午，马丁·平松绕过第二次风暴，平塔号也回到了帕洛斯。

第二次航行始于1493年9月25日，他率船17艘从西班牙加的斯港出发。目的是要到他所谓的亚洲大陆印度建立永久性殖民统治。参加航海的达1500人，其中有王室官员、技师、工匠和士兵等。1494年2月因粮食短缺等原因，大部分船只和人员返回西班牙。他率船3艘在古巴岛和伊斯帕尼奥拉岛以南水域继续进行探索“印度大陆”的航行。在这次航行中，他的船队先后到达了多米尼加岛、背风群岛的安提瓜岛和维尔京群岛，以及波多黎各岛。1496年6月11日回到西班牙。
第三次航行是1498年5月30日开始的。他率船6艘、船员约200人,由西班牙塞维利亚出发。航行目的是要证实在前两次航行中发现的诸岛之南有一块大陆（即南美洲大陆）的传说。7月31日船队到达南美洲北部的特立尼达岛以及委内瑞拉的帕里亚湾。这是欧洲人首次发现南美洲。此后，哥伦布由于被控告，于1500年10月被国王派去的使者逮捕后解送回西班牙。因各方反对，哥伦布不久获释。
第四次航行始于1502年5月11日，他率船4艘、船员150人，从加的斯港出发。哥伦布第三次航行的发现已经震动了葡萄牙和西班牙，许多人认为他所到达的地方并非亚洲，而是一个欧洲人未曾到过的“新世界”。于是斐迪南国王和伊莎贝拉王后命令哥伦布再次出航查明，并寻找新大陆中间通向太平洋的水上通道。他到达伊斯帕尼奥拉岛后，穿过古巴岛和牙买加岛之间的海域驶向加勒比海西部，然后向南折向东沿洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马海岸航行了约1500公里，寻找两大洋之间的通道。他并从印第安人处得知，他正沿着一条隔开两大洋的地峡行驶。由于1艘船在同印第安人冲突中被毁，另3艘也先后损坏，哥伦布于1503年6月在牙买加弃船登岸，1504年11月7日返回西班牙。