发布后更新进程：1.1版本和更多内容！
诸君大家好！
首先，我十分感谢大家能玩SV这款游戏。这款游戏的成功超出了我的想象，我也很感激大家给了我这个美妙的机会。我甚至不能用言语表达——围绕着这款游戏的网络社群真是赞...充满着好心、有天赋，并赋予了SV自己生活方式的人。这真的很棒。
最近的几个月对我来说经历了蛮多。我放出了七次更新...有清除BUG，游戏性调整和一些新的内容。而且我还同时工作于采访，商业上的问题，社交媒体平台，并帮助了在游戏中遇到问题的玩家。总而言之，我过得特别忙。直到四月底，游戏发布的嘈乱终于清静下来了，足够让我去小小的休假一下。我过得不错...我在很久没完其他游戏后终于又玩了些其他的我没玩过的游戏，而且也蛮有趣的（最终幻想9，异星工厂，帝国时代2）。我已经清醒了，准备好回到工作中！
首先，这里是一个计划的关于SV的列表：
○ 1.1版本——一个重大的内容更新
○ 多人模式
○ 非英语地区的本地化（翻译）工作
○ Mac/Linux 端
○ 主机端
○ 推广销售

现在，要完成上面这些明显有一堆工作要做...而我只有一个人。我知道以前我总是坚决全部由我一个人来干...我现在在游戏设计和内容也会这样坚持。但是，我已经决定在外面寻找一些有关上面列着的更需技术的东西的帮助。更详细的，我已经接受Chucklefish（呵呵鱼，SV的发布商）关于他们来解决各种客户端，本地化（翻译）和多人模式所需的技术的请求。这会让我继续全靠我一个人，更专注地做游戏1.1版本的新内容。
这会反映在更快的游戏总体发展和对我来说更少的负担，但同时维持我对SV的艺术感的掌握。我认为这对大家都是有力的。
现在还没有任何正式的时间计划...我主要是想让你们知道多人模式开发，其他客户端开发和本地化（翻译）正在进行中。

那么，现在就是这样了。再次，感谢你们的支持以及感谢你们的阅读！
-ConcernedApe（焦虑猿，SV作者）

至此鄙人已全部搬运并翻译完毕，附上原贴附图的原图（上图）。明显可以看出画面中有黑色的蛋黄酱（黑蛋的新用处？），咖啡，看起来是用来种蘑菇的桩子等新物品。另附上原帖地址h【度】ttp【娘】:/【再】/t.c【删】n/R【我】q34【试】ZQ【试】D

感谢搬运和翻译，期待多人和汉化

lz小天使~~~
○ 更多的秘密
○ 更多的小的有趣的和世界的互动
这两条嘿嘿嘿
吧里的某些人再也不能说那些惊天秘密是我们yy的啦~~~

大概什么时候更新啊

虚空蛋黄酱

不知道什么时候更新，好期待！

多人模式我等好久了

养鱼，可可树，茶，地下室。

话说我的mac端终于要实现了……等啊等啊等啊…………