网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
菇菇栽培吧 关注：6,928贴子：37,698

dx的英文翻译～

只看楼主收藏回复

没错又是我●ｖ●
dx这个版本好像没多少人翻译，于是我也来试着翻翻看(๑•̀ㅂ•́)و✧因为前几根原木已经有人翻译过了，所以翻译是从后几根原木开始的(๑•̀ㅂ•́)و✧
因为是第一次嵌字，不喜勿喷QAQ
IP属地:海南来自Android客户端1楼2016-04-26 18:10回复
    这个原木的英文翻译好像是「幸运卷」，和日文翻译的「惠方卷」从字面意思上看完全联系不到一起ヽ(´･д･｀)ﾉ
    EHO-03 大豆菇菇
    IP属地:海南来自Android客户端2楼2016-04-26 18:15
    收起回复
      神秘的面孔ヽ(´･д･｀)ﾉ
      EHO-04
      IP属地:海南来自Android客户端3楼2016-04-26 18:51
      回复
        胆小的鬼菇菇=ω=
        EHO-05 咆哮菇菇
        IP属地:海南来自Android客户端4楼2016-04-26 18:53
        回复
          楼上的好朋友(๑•̀ㅂ•́)و✧
          EHO-06 蓝色咆哮菇菇
          IP属地:海南来自Android客户端5楼2016-04-27 11:37
          收起回复
            菇小鬼大
            EHO-07 矮个子菇菇
            IP属地:海南来自Android客户端6楼2016-04-27 11:38
            回复
              支持楼主
              来自iPhone客户端7楼2016-04-27 16:06
              收起回复
                用来装饰的步枪
                EHO-08 猎人菇菇
                IP属地:海南来自Android客户端8楼2016-04-27 17:57
                收起回复
                  胖乎乎的Thor菇
                  EHO-09 闪电菇菇
                  IP属地:海南来自Android客户端9楼2016-04-27 18:01
                  收起回复
                    「んふは内！鬼は外！」
                    EHO-10 守护菇菇
                    IP属地:海南来自Android客户端10楼2016-04-28 18:26
                    回复
                      标签楼
                      ————————恵方巻End——————
                      IP属地:海南来自Android客户端14楼2016-04-28 18:29
                      回复
                        Winter Log
                        翻译这货的时候一直在「适者生存」和「优胜劣汰」（survival of the fittest）这两个成语之间纠结，然后才发现意思都一样(๑•ั็ω•็ั๑)语文不好(๑•ั็ω•็ั๑)
                        WTN-03 霜菇菇
                        IP属地:海南来自Android客户端15楼2016-04-28 18:41
                        回复
                          默默支持
                          来自iPhone客户端17楼2016-04-30 05:42
                          收起回复
                            真·窥屏
                            WTN-04 吹风菇菇
                            IP属地:海南来自Android客户端19楼2016-04-30 08:39
                            收起回复
                              来围观了！
                              来自Android客户端20楼2016-04-30 10:15
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示