疑似09年罗马尼亚巡演期间的一个长篇访谈

先搬俄文
"Для меня основное место работы - Витас"...
Sep. 12th, 2009 at 3:36 AM
Он напрочь отвергает все попытки заговорить о шоу-бизнесе. Он не признаёт слово «бренд»…
…Страстное желание ознакомиться с «кухней», где певцу Виталию Грачёву печётся бренд «Витас», возникла у моего друга и журналиста Габриэлы Иониты ещё на его концерте в Бухаресте – такое было неподдельное восхищение зрителей его голосом, и действительно очень удачным, совместным с румынским «маэстро» Георгом Замфиром песенным проектом. Откровенно говоря, мысль о разговоре с продюсером Сергеем Пудовкиным (как известно, Витас не даёт интервью лично) меня не очень вдохновила - область моих интересов лежит далеко за пределами различных шоу. Однако следом отправленный мне римейк румынской народной песни «Checorlie», прозвучавший на концерте, во мне зацепился основательно, что случается нечасто. Так что, у меня тоже появились вопросы…
Комментировать postfactum ответы кого-либо на свои же собственные вопросы не считаю честным приёмом. Поэтому, пусть каждый увидит в них то, что хочет видеть. Скажу лишь одно: позволительно не соглашаться с оценками человека по поводу некоторых его высказываний, можно домыслить до желаемого результата то, что лежит между строк его рассуждений, а потом самому же и поёрничать. Однако важнейшая составляющая любого разговора, которую невозможно закрасить никакими красками – интонация - всегда выдаст действительное отношение к вещам. За сим могу свидетельствовать, что Сергей Николаевич в нашей беседе показал предельную искренность не только в своих заблуждениях, но и, к его чести, в ответах на все наши вопросы. Причём проявил незаслуженную (по моему выводу, основанному на мнении одного из зрителей «живого» концерта) деликатность в высказываниях по отношению к организаторам представления. В общем, я считаю, что разговор получился предельно честным, настолько, насколько можно совместить эти противоположности - искренность и политкорректность.
Интервью было опубликовано в румынском нтернет-варианте совместного американо-румынского издания «TopBusiness» 30 июля сего (2009) года. (//http://www.topbusiness.ro/romania/ раздел Arta, на румынском, конечно же, языке). Здесь я выкладываю его под собственным заголовком и в свободном от возможных редакторских правок изложении (разумеется - на русском!).
Итак,

«Для меня основное место работы – это Витас»
- Сергей Николаевич, Витас – это, несомненно, успешный бренд. Из каких компонентов он выстроен?
- Вы знаете, я бы не стал начинать разговор с этого и применять по отношению к Витасу слово «бренд». Всё-таки оно какое-то технологичное, техногенное, неживое. Я точно знаю, как продюсер, как режиссёр и достаточно творческий человек, что Витас в первую очередь артист. Другое дело, что сегодня вообще имя и статус многие в мире воспринимают как социальное явление. Ни уровень популярности, ни участие в масштабных съёмках, ни совершение туров на крупнейших площадках мира – всё это само по себе не даёт основание рассматриваться в качестве бренда.
- Тогда какой термин Вы бы применили вместо слова «бренд»? Может, более подходит «явление»?
- Нет. Я вообще не сторонник каких-то глобализаций и обобщений. По отношению к яркому, самобытному человеку, который пишет свои песни, свою музыку, и который необыкновенно артистичен и индивидуален на сцене, который не вписывается в рамки существующего шоу-бизнеса применим термин «артист». Что касается Витаса, то я надеюсь на сохранение им статуса артиста, артиста с очень ярким и необычным голосом, с очень самобытной сценографией, с очень ярким образом, с очень яркой музыкой, и приложу все силы для этого. Люди устали от обыденности и однообразия, которые сегодня доминируют в мировом шоу-бизнесе. Все эти формулы, схемы, «фабрики звёзд» не могут, как вы понимаете, быть индивидуальны. Это некий механизм, конвейер. Витас как раз позволяет испытывать людям яркие, необычные эмоции, которые не вписываются в те рамки, которые диктует современный шоу-бизнес.
- Каждый менеджер знает, что для успеха артист должен «иметь свою историю». Предполагаю, что публичность событий в жизни и деятельности артиста – это всего лишь приём, который сопровождает рост успеха, и она «на руку» для построения его карьеры?
- Для меня есть только одно событие: для того, чтобы иметь большой успех и большую перспективу, нужен талант голоса, талант сценического мастерства, индивидуальность артиста. Это и есть основная тема, которая позволяет выйти на мировой уровень. Вторая составляющая этого процесса – талант менеджера, талант продюсера. Но и, конечно, нужны большие деньги. Я не знаю, как работает мировой шоу-бизнес – для меня он не интересен, не говоря уже о российском. В нём царят только финансовые законы. Для меня же всегда был важен внутренний мир и возможности раскрытия индивидуальности. Например, если бы я следовал за законами шоу-бизнеса, мир бы никогда не услышал «AveMaria». На тот момент я бы придерживался конъюктуры. Я никогда не был интегрирован в какие-то кланы, системы, и именно поэтому Витас сохранил свою особенность. Я не хочу хвастаться этим – я не знаю, хорошо ли это или плохо. Просто мы делаем свою собственную работу, собственную историю – музыкальную, сценическую. Взаимодействовать с любым шоу-бизнесом, будь то российским, европейским, американским, я не планировал, не планирую и не буду этого делать.

- Должен ли менеджер такого бизнеса, как Ваш, пользоваться только собственным чувством, инстинктом, или важно иметь готовую теоретическую подготовку в этой области?
- Каждый свою дорогу выбирает сам. Мне сложно давать какие-либо рекомендации – в жизни бывает по-разному. Я всегда ориентируюсь только на свою интуицию. В большом бизнесе трудно разделить интуицию, полученные знания и два высших образования, которые у меня есть. Мне кажется, такие рекомендации может дать только человек недалёкий. Надо использовать все перечисленные возможности.
- А что Вы думаете о музыкальной индустрии в Европе и в частности о той области, которая находится «за кулисами» - менеджерах, продюсерах, организаторах шоу?
- Я уже сказал, - у меня нет желания говорить о шоу-бизнесе как таковом. В настоящее время мы построили свою планету: со своей спецификой, со своими особенностями, со своим сценическим оформлением, репертуаром, со своими странностями, наконец. Было бы нелепо при такой ситуации интересоваться ещё и шоу-бизнесом. Мы и далее будем жить на своей особенной планете, так как это происходило последние 12 лет. Мне нравится, что нам не приходится «прогибаться под изменчивый мир».
- Что Вы можете сказать о продолжении тура «Бессонные ночи»? В какой части Европы Вы собираетесь продолжить тур?
- Этот тур спланирован до 2012г. В данный момент Витас находится в центре программы на территории Германии (интервью проводилось в начале июня – И.Я.). После этого состоятся гастроли в Израиле. После этого состоятся концерты в Азии – в Японии, Южной Корее. После этого в европейских странах – Испании, Португалии, Франции. Эти гастроли под названием «Бессонные ночи» состоятся до конца лета.
- Поклонников Витаса интересует новый альбом. Будет ли в него включён «Чекорлие»?
- Говорить о новом альбоме крайне сложно, потому что я придерживаюсь мнения, что альбом надо слушать, а не описывать или комментировать. Вот такая у меня позиция на этот счёт. Что касается «Чекорлие», то я не планирую включать эту композицию в новый альбом, поскольку он будет целиком авторским. «Чекорлие» стала задолго до Витаса известным и красивым произведением. Я же планирую выпустить альбом под названием «Мировые хиты», и буду пытаться получить разрешение на включение «Чекорлие» в этот сборник. Считаю, что так будет более справедливо по отношению к этой замечательной композиции.

- На наш взгляд, сотрудничество с Георгом Замфиром принесло восхитительные плоды. Огромный труд не прошёл незамеченным аудиторией. Завидные телевизионные рейтинги…Планируете ли Вы продолжение сотрудничества с маэстро? Если «да», то в чём это выразится?
- То, что сотрудничество продолжится, я абсолютно уверен. Со своей стороны я приложу все усилия, чтобы записывать совместные композиции. В следующий раз, когда мы приедем в Румынию, я намерен пригласить маэстро к участию во всех концертах, поскольку планируется не один концерт, а несколько концертов в Бухаресте. В участии такого музыканта, профессионала с таким актёрским и музыкальным мастерством я заинтересован максимально, и я приложу все усилия для того, чтобы этот проект состоялся. Конечно, хочется, чтобы композиций было больше. Сейчас, как вы знаете, у нас есть совместная композиция «AveMaria», которую маэстро виртуозно исполняет на музыкальном инструменте, а Витас поёт, есть «Чекорлие», которую они исполняют дуэтом. Я надеюсь, что к следующему приезду в Румынию мы будем исполнять не только эти известные произведения, но и придумаем другие две-три оригинальные совместные композиции.
- И конечно, поклонники Витаса в Румынии хотят знать, когда будет очередное представление в стране.
- Этот вопрос в большей степени следовало бы адресовать компании «Империал Молдова», которая занимается продвижением Витаса, и с которой у нас проведён первый удачный опыт в истории румынского зрителя. На мой взгляд, она это сделала очень красиво и очень достойно. Хотя, я понимаю, это было крайне сложно, потому что румынская культура очень обособленная и самостоятельная. Поэтому я понимаю, что организовать концерт артиста из России было крайне сложно. Я благодарен президенту компании и всем её сотрудникам, которые приложили огромные усилия и которые сделали массу удачных ходов в продвижении концерта, в том числе с удачной телевизионной съёмкой, которая уже неоднократно была в эфире. Я очень рад, что эти эфиры проходили с высоким рейтингом, ажиотажем, и уже сейчас есть договорённость о нескольких повторах. Это свидетельствует о том, что румынский зритель Витаса принял, я не буду говорить слово «полюбил», но во всяком случае испытывает к нему интерес. Добиться этого расположения, добиться этого внимания со стороны румынского зрителя – это большая честь, и я благодарен зрителю за такое отношение. Я надеюсь на скорую встречу и рассчитываю, что в следующем году у нас будет не одно выступление в Румынии, а целая серия концертов.

- Одним из условий существования бренда в мировом шоу-бизнесе является использование такого формата общения со зрителем, который он воспринимает без заметного вмешательства в этот процесс со стороны менеджмента. Но при этом присутствует опасность «приедания», обесценивания стиля общения. Неизбежно приходит момент перемен, переосмысления выбора. Вы можете приоткрыть будущую концепцию Витаса?
- Чтобы ответить на этот вопрос, я прежде с большим удовольствием узнал бы, о каком формате идёт речь. Честно говоря, за 12 лет работы я никакого формата не узнал. Если уж говорить о нём, то всякий раз, когда мы делали концерт, это был совершенно иной формат. Чтобы говорить о формате, надо понимать, о чём мы говорим и что может надоесть зрителю, по поводу чего может болеть голова. О каком формате может идти речь, например, у Витаса, который поёт «Ave Maria», Чекорлие», русские романсы и итальянскую классику? Слово «формат» подходит, скорее всего, к популярным песням, которые транслируются на молодёжных радиостанциях. Я иногда слышу обвинения, что Витас слишком «всеядный», и что артист должен иметь жанровую принадлежность. Ну, не знаю. Я не критик, я не хочу систематизировать творчество. Если у артиста есть возможность убедительно воплощать на сцене, музыкально и вокально, своё творчество – это всегда будет ярко и красиво. Хотя, я повторю, всему главная оценка – зритель.
- Сергей Николаевич, в чём Вы видите взаимосвязь «публика-артист»? Есть мнение, что поверхностность и коммерция преобладают в шоу-бизнесе, потому что этого требует аудитория. Что же окончательно определяет эти взаимоотношения – влияние артиста на вкус публики, или диктат её вкуса? Или же им обоим есть что сказать друг другу?
- На это вопрос ответить крайне сложно. Видимо, у каждого зрителя свой артист, а у каждого артиста - свой зритель. Думаю, что это и есть точный ответ. Я не думаю, что имеется диктат публики артисту или артиста публике. Любая однозначная формулировка, считаю, будет несправедливой. Я не думаю, что существует жёсткая связь между воздействием артиста на публику или публики на артиста. В современном мире существует огромная возможность выбора с помощью радио, с помощью интернета и телевидения. Сегодня и классическое камерное направление в музыке, и откровенно дешёвая поп-музыка, и джаз, и рок, и все остальные музыкальные направления имеют своего зрителя. На самом деле весь вопрос в качестве. Это вопрос согласования между публикой и артистом. Я думаю, прошло то время, когда артист становился флагманом в современном мире. Конечно, были такие представители музыкального мира, например, ДженисДжоплин, Элвис Пресли, Битлз, которые формировали музыкальные вкусы. Но на сегодняшний момент такого нет. Сегодня зритель ориентируется в огромном пространстве музыки и выбирает, как мне кажется, уже без особого фанатизма.

- Сергей Николаевич, Вы, конечно, приятный собеседник, но всё-таки личное мнение «виновника торжества» незаменимо. Дождёмся ли мы интервью непосредственно с Витасом?
- В большей степени это зависит от него самого. Но в ближайшее время я не предполагаю и не вижу никаких перспектив этого и оснований к тому, чтобы это произошло. Всё-таки Витас художник, музыкант, которому более удобно выражать свои чувства и мысли понятным для него языком – общаться с публикой на концертах, видеть глаза зрителей. Жанр интервью специфичен и не для каждого артиста комфортен, и при всём уважении к журналистам, общение в таком жанре и в таком формате не очень органично для Витаса. Знаете, в этом нет никакого пренебрежения или недоверия. Точно так же, как ему не комфортно выступать на сцене в одежде принятого современного молодёжного стиля. Если зритель принимает это, то здесь нет никакого конфликта, но для Витаса как личности этот стиль невозможен, эта атмосфера для него не комфортна. И предполагается, что для того зрителя, который приходит на его концерты, это тоже невозможно. Есть, наверное, у каждого артиста такие моменты, которые показывают его лицо, его собственный характер, мироощущение. В связи с этим могу предположить, что такой жанр общения со зрителем, как интервью, Витасу не будет комфортен ещё долго, а, скорее всего – всегда.
- С Вашего позволения, не для печати - вопрос одного зрителя, который был на вашем концерте в Бухаресте. Если откровенно, что хорошо получилось и что не очень в связи с первым экспериментом в столице Румынии?
- А почему не для печати? Очень даже для печати. Понимаете, здесь надо подразделять две вещи: есть творческая часть выступления, а есть организационная. Что касается творчества, то у меня вопросов не имеется. Для меня это был блестящий концерт, с максимальными эмоциями, с очень счастливыми людьми, с очень счастливыми глазами. Относительно организации – обсуждать эту тему с моей стороны было бы не корректно, потому что я организацией концертов никогда не занимаюсь. Я никогда не обладаю достоверной информацией о технологиях, методах и, в конечном итоге – последствиях этой работы. Это вопрос должен адресоваться уже к тем, кто занимается этой работой – промоутерам, то есть, этот вопрос к компании, которая занимается организацией и проведением концерта. Спрашивать у артиста или продюсера об организации концерта неправильно, потому что они никогда не занимаются проведением концертов.
- В нашем разговоре Вы уже достаточно много и предельно эмоционально показали недовольство поверхностностью индустрии развлечений и продвижением ненастоящих ценностей. Если бы Вам внезапно предоставилась возможность изменить три вещи в шоу-бизнесе, то что бы Вы изменили?
- Я уже говорил, что меня не интересует ни американский, ни европейский, ни тем более российский шоу-бизнес. Когда что-то не интересно, то это не хочется трогать. В России есть одна поговорка насчёт «трогать», не буду её сейчас воспроизводить. Но каждый дорогу выбирает самостоятельно. Те, кто в него интегрирован, кто зависит от каких-то финансовых обязательств, каких-то форматных обязательств, они, наверное, действительно хотели бы что-то поменять. Но когда тебе что-то безразлично, то это не хочется менять.

- Сергей Николаевич, и всё-таки, при всём Вашем негативном отношении к шоу-бизнесу; ведь ранее Вы же сами им и занимались…
- Да нельзя же на сто процентов сказать, что я к нему непричастен, всё равно я связан с какими-то его структурами. В конце концов, я работаю в студии, я размещаю клипы на телевидении, я занимаюсь продвижением. Конечно, в какой-то степени я связан с ним. Я не могу сказать, что я живу на острове, а все зрители приезжают на остров слушать Витаса. Понятно, что нельзя говорить, что я не занимаюсь шоу-бизнесом. Здесь всё дело в отношении к нему – есть менеджеры, продюсеры, которые в этом мире шоу-бизнеса живут, потому что он и есть для них основное место работы. Для меня основное место работы – это Витас. Это разные вещи. Музыкант, артист и система, которая сегодня присутствует не только в российском, но и в мировом шоу-бизнесе – это совершенно разные вещи, о чём я уже говорил.
- Интересно знать, что, на Ваш взгляд, является показателем высшей степени успешности менеджера в творческом жанре...
- Когда артисту кричат «браво» и не отпускают в течение получаса после окончания концерта. Это единственный и самый убедительный критерий. Всё остальное – деньги, хит-парады, рейтинги, ротации клипов, интервью - это приходящее и уходящее. Когда ты видишь полный стадион счастливых людей, как в Бухаресте, которые кричат «браво» и которые хотят, чтобы этот концерт повторился – это и есть высшее достижение любого полноценного, здравомыслящего менеджера, который работает в этом жанре.
- В связи с этим будьте добры поделиться формулой успеха, скажем, для «начинающих» в этой области деятельности
- У каждого человека успех свой. Если вам хорошо, комфортно, если вы получаете удовольствие от той работы, которую делаете, если у вас есть близкие люди, которые вас любят, то, наверное, это и есть успех.
И ничего в жизни больше не надо…
И. Яблочков
Екатеринбург-Бухарест

英文
"For me, the main place of work - Vitas" ...
Sep. 12th, 2009 at 3:36 AM
"He completely rejects all attempts to talk about show business. He does not recognize the word" brand "...
... The desire to get acquainted with the "catering", where the singer Vitaly Grachev cares brand "Vitas" occurred to my friend and journalist Gabriela Ionites more at his concert in Bucharest - this was genuine admiration in his voice the audience, and really very good, together with the Romanian "maestro" Gheorghe Zamfir song project. Frankly, the idea of a conversation with producer Sergei Pudovkin (as it is known, Vitas does not give interviews in person) was not very inspired - the area of my interests lie far beyond the various shows. However, after I sent a remake of Romanian folk song «Checorlie», sounded at the concert, thoroughly caught in me that does not happen often. So, I also have some questions ...
Comment postfactum answers someone at your own questions also do not consider fair reception. Therefore, let everyone see in them what they want to see. Let me just say one thing allowed to disagree with estimates of a man about some of his statements, it is possible to invent the desired result what lies between the lines of his argument, and then the very same poёrnichat. However, the most important component of any conversation that can not paint any paint - tone - always will give real attitude to things. Behind this can testify that Sergey in our conversation showed utmost sincerity not only in their errors, but, to his credit, in all of our questions answers. And showed undeserved (in my conclusion, based on the opinion of one of the spectators "live" concert) the sensitivity of the statements in relation to the organizers of the presentation. In general, I believe that the conversation was very honest, as much as possible to combine these opposites - the sincerity and political correctness.
The interview was published in the Romanian Internet-version of the joint US-Romanian edition of «TopBusiness» July 30 this (2009) year. (//http://www.topbusiness.ro/romania/Section Arta is, in Romanian, of course, language). Here I post it under its own heading and free from possible edits presentation (of course - in Russian!).
So,
"For me, the main place of work - it Vitas"
- Sergey, Vitas - this is undoubtedly a successful brand. What are the components it is built?
- You know, I would not start a conversation with this and apply in relation to the Vitas word "brand". Still, it has some technological, man-made, non-living. I know, as a producer, a director and creative enough people that Vitas first artist. Another thing is that today even the name and status of many of the world is seen as a social phenomenon. Neither the level of popularity, nor involved in large-scale shooting or committing tours on the biggest stages of the world - all this in itself does not give grounds for regarding as a brand.
- Then what term you would use instead of the word "brand"? Perhaps more suited "phenomenon"?
- No. I do not advocate any of globalization and generalizations. In relation to the bright, original person, who writes his own songs, his music, and that is extremely artistic and individual on the stage, which does not fit into the framework of the existing show business applies the term "artist". With regard to Vitas, I hope to maintain their status of the artist, an artist with a very bright and unusual voice, with a very original scenography, with a very vivid way, with a very bright music, and make every effort to do so. People are tired of the routine and monotony, which today dominate the world of show business. All these formulas, diagrams, "American Idol" can not, as you know, to be an individual. It is a mechanism, a conveyor. Vitas just allows people to experience vivid, unusual emotions that do not fit into a framework which dictates the modern show business

- Every manager knows that the success of the actor should "have their own history." I suppose that publicity events in the life and activity of the artist - it is just a technique that accompanies the growth of success, and it is "at hand" to build his career?
- For me, there is only one event: to be a great success and great prospects, requires talent voice talent dramatics, actor personality. This is the main theme that allows you to reach the world level. The second component of this process - management talent, talent producer. But, of course, need a lot of money. I do not know how the world of show business - it is not interesting for me, not to mention Russia. In it prevails only financial laws. For me it has always been important inner peace and the possibility of identity disclosure. For example, if I had followed the laws of show business, the world would never have heard «AveMaria». At that moment, I would stick to the conjuncture. I have never been integrated into some clans, the system, which is why Vitas retained its peculiarity. I do not want to brag about it - I do not know if it's good or bad. We just do our own work, their own history - musical, theatrical. Interact with any show business, whether it be Russian, European, American, I had not planned, not planned and will not do.
- Should such a business manager as yours, to use only his own sense, instinct, or it is important to have a ready-made theoretical training in this area?
- Each to his own way he chooses. I find it difficult to give any recommendations - in real life is different. I always guided only by his intuition. In the big business it is difficult to share insight, knowledge and two higher education, which I have. I think that such recommendations can only give people narrow-minded. It is necessary to use all these features.
- What do you think about the music industry in Europe and in particular on the area that is "behind the scenes" - managers, producers, organizers of the show?
- I have already said - I do not want to talk about the show business as such. At present, we have built our planet, with its characteristics, with its own characteristics, with his stage design, repertoire, with its strange, finally. It would be absurd in such a situation and more interested in show business. We will continue to live in our planet special, since this was the last 12 years. I like that we do not have to "cave in under the changeable world".
- What can you say about the continuation of the tour "Sleepless Nights"? In what part of Europe you are going to go on tour?
- This tour is planned until 2012. Currently Vitas is in the center of the program in Germany (the interview was conducted in early June - IJ). After that, the tour will take place in Israel. Then concerts in Asia - Japan, South Korea. After that, in the European countries - Spain, Portugal and France. The tour titled "Sleepless Night" will be held before the end of the summer.
- Fans Vitas interested in the new album. Whether this includes the "Chekorlie"?
- Speaking about the new album is very difficult, because I was of the opinion that it is necessary to listen to the album, not to describe or comment. This is my position on this bill. As for the "Chekorlie" I do not plan to include this song in the new album, because it will be entirely the author. "Chekorlie" began long before Vitas famous and beautiful work. I plan to release an album called "World Hits", and will try to get permission to include "Chekorlie" in this collection. I think that it would be more fair to this wonderful composition.
- In our view, cooperation with Gheorghe Zamfir brought delicious fruit. Huge work has not passed unnoticed by the audience. Enviable television ratings ... Do you plan to continue cooperation with the maestro? If "yes", then what is expressed?
- The fact that the cooperation will continue, I am absolutely sure. For my part I will do my best to write a joint composition. Next time when we come to Romania, I intend to invite the maestro to take part in all concerts, as planned not one concert, and several concerts in Bucharest. The participation of the musician with the actor's musical skill and professional as I'm concerned the most, and I will do my best to make this project happen. Of course, it would be desirable to have more songs. Now, as you know, we have a joint composition "AveMaria" that maestro virtuoso performs a musical instrument, and Vitas sings is "Chekorlie", they perform a duet. I hope that the next arrival in Romania, we will not only fulfill these famous works, but also come up with the other two or three original compositions together

- And of course, Vitas fans in Romania want to know when is the next performance in the country.
- This question is more should be addressed to the company "Imperial Moldova", which promotes Vitas, and with which we have carried out the first successful experience in the Romanian audience the story. In my opinion, she did a very nice and very dignified. Though, I understand, it was extremely difficult, because the Romanian culture is very detached and independent. Therefore, I understand that to organize a concert artist from Russia was extremely difficult. I am grateful to the president of the company and all its employees, who have made great efforts and that made a lot of coups in concert promotion, including the successful television shooting, which has already been repeatedly broadcast. I am very pleased that these esters were highly rated, boom, and now there is agreement on several repetitions. This indicates that the Romanian audience Vitas received, I will not say the word "loved", but in any case feels interest in him. To achieve this position, to achieve this attention from the Romanian audience - it is a great honor, and I thank the audience for such an attitude. I hope to see you soon, and hope that next year we will have more than one address in Romania, and a series of concerts.
- One of the conditions of existence of the brand in the world of show business is to use this format to communicate with the audience, he sees no noticeable interference in this process by the management. But at the same time there is the danger of "priedaniya" depreciation communication style. Inevitably, there comes a moment of change, rethinking the choice. You can open up a future concept Vitas?
- To answer this question, I first have great pleasure to learn about any format question. Frankly, for 12 years I did not recognize any format. If we talk about it, every time we do a concert, it was a completely different format. To talk about the format, you have to understand we're talking about and that can bother the audience, about which the head can hurt. What kind of format can be a question, for example, Vitas, who sang «Ave Maria», Chekorlie ", Russian romances and Italian classics? The word "format" is coming, most likely, to the popular songs that are broadcast on the youth radio stations. I sometimes hear accusations that Vitas too "omnivorous" and that the actor should be a genre affiliation. Well I do not know. I'm not a critic, I do not want to systematize the work. If the artist has the ability to convincingly embody on stage, musically and vocally, the creativity - it will always be a bright and beautiful. Although, I repeat, all major evaluation - the viewer.
- Sergey, what do you see the relationship, "the audience-actor"? It is believed that the surfactant and the commerce predominate in show business, because it requires the audience. What ultimately determines the relationship - the influence of the artist to the taste of the public, or the dictates of her taste? Or both of them have something to say to each other?
- On this question very difficult to answer. Apparently, each viewer's own artist, and every actor - his audience. I think that this is the exact answer. I do not think that there is a dictatorship of the public artist or artist to the public. Any unambiguous wording, I think it would be unfair. I do not think that there is a rigid connection between the artist's influence on the audience or the audience to the artist. In today's world there is a huge choice via radio, via the Internet and television. Today, classical and chamber music in the direction of, and frankly cheap pop music, jazz, and rock, and all other styles of music have their audience. In fact, the whole question of quality. This issue of harmonization between the public and the artist. I think the time has passed when the actor became a leader in the modern world. Of course, it was the representatives of the music world, for example, DzhenisDzhoplin, Elvis Presley, The Beatles, who formed the musical tastes. But at the moment there is no such. Today, the audience is guided into the vast space of music and chooses, it seems to me, I have no particular fanaticism.
- Sergey, you are, of course, a pleasant companion, but still a personal opinion "hero for the day" is indispensable. Do we wait for the interview directly with Vitas?
- To a greater extent it depends on him. But soon I guess, and I do not see any prospects of this and the reasons to make this happen. Still Vitas artist, musician, which is more convenient to express their feelings and thoughts in understandable language for him - to communicate with the audience at the concerts, see the eyes of viewers. Genre interview is specific and not every artist is comfortable, and with all due respect to the media, communicating in this genre and this format is not very organically for Vitas. You know, there is no neglect or mistrust. Just as he was not comfortable performing on stage in clothes received modern youth style. If the audience accepts it, then there is no conflict, but for Vitas as a person, this style is not possible, this atmosphere is not comfortable for him. And it is assumed that for the audience that comes to his concerts, it is also impossible. Yes, probably, at such moments every artist that show his face, his own character, attitude. In this regard, I can assume that such a genre of communication with the audience, as the interview, Vitas will not be comfortable for a long time, and most likely - always

With your permission, not for publication - the question of the spectator, who was at your concert in Bucharest. Frankly, that has turned out well, and that is not so in relation to the first experiment in the capital of Romania?
- Why not print? Very print. See, here it is necessary to divide two things: a creative part of speech, and there are organizational. As for creativity, I have no questions there. For me, it was a brilliant concert, with maximum emotion with very happy people, very happy eyes. Regarding the organization - to discuss this topic on my part would not be correct, because I am organizing concerts never do. I never do not have reliable information on technologies, methods, and ultimately - the implications of this work. This issue should be addressed as early as those who are engaged in this work - promoters, that is, the question to the company, which is engaged in organizing the concert. Ask the actor or the organization of the concert producer wrong because they never engaged in concerts.
- In our conversation you have quite a lot and extremely emotionally showed dissatisfaction shallowness of the entertainment industry and the promotion of fake values. If you suddenly had the opportunity to change three things in show business, what would you change?
- I have already said that I was not interested in the US or Europe, let alone the Russian show business. When something is not interesting, it does not want to touch. In Russia, there is a saying about the "touch", I will not play it now. But everyone chooses their own way. Those who are integrated in it, those who depend on some financial obligations, any formatted obligations, they probably really want to change something. But when you care about something, it does not want to change.
- Sergey, and yet, with all your negative attitude towards show business; because before you yourself to them and engaged ...
- Yes, the same can not be one hundred per cent say that I am not privy to it, I still linked to some of its structures. In the end, I'm working in the studio, I place the clips on TV, I have been doing the promotion. Of course, to some extent, I connected with him. I can not say that I live on the island, and all the spectators come to the island to listen to Vitas. It is clear that we can not say that I am not engaged in show business. Here all business in relation to it - there are managers, producers who in the world of show business live, because it is for their main place of work. For me, the main place of work - it's Vitas. These are different things