当年我娭毑操着一口醴陵北乡话通行湘潭邵阳湘阴岳阳，如今家婆天天用吉首话在岳阳的菜市场买菜。方言听写大会各种多方言小品都是各讲各的，现场没字幕，观众也多数听得懂。平江话以难懂闻名，但我照样能用湘阴话和同学的平江南江话通话。
湖南城市方言（除了娄底，建国之前都不是城市）本身音系差异就有限。虽然方言间词汇差异大，但是交流多了自然就可以产生公约数。岳阳40岁以上的人无不各操原籍方言，并无什么障碍。