發文說明，此為腦補加機翻大家看看就好。
接下來約有一個月會變得很忙，翻譯速度會拉長。
本話新出場人物
赫克托・哈維爾 ヘクター・ハーヴェル
奧利維爾 オリヴィエ
另外這話有提出大陸有四大國，但苏梅利尔(シュメリア)大陆其實原本是五大國
西部大國　毕安纳多王国 ビエナート王国
救世騎士安因斯的祖國，艾蓮娜一開始所在的國家。
北方大國　奥兰度王国 オーランド王国
王都是莱斯瓦斯ライズワース
是前一章和下一章故事舞台
南方大國　瓦伦加尔特联邦 ファーレンガルト联邦
本章故事舞台
東方大國　罗萨利亚帝国　ロザリア帝国
之前有提過此國的暗殺者擅長用鋼絲當武器，所以我猜是阿尼艾絲的出身國。
中央大國　贝尔萨利亚王国　 ベルサリア王国
現已亡國
王都诺特瓦尔 ノートワール是安因斯他們討伐魔女卡特琳娜的舞台
現在還有許多魔物在那徘徊