邓绍仪。美人。三月。摘玉——靖淑@陈颐滢
日里光影挪一寸一寸，迎春光，我领着宫娥走在往摘玉的路上，景然意态，娇春寸眸剪水，斜鬟松翠，裙揺玉佩，禁步声声，歩歩香风起。五份春衣，依次送到正殿、厢房、暖阁。靖淑的春衣，送去是个难事儿。我听说靖淑在摘玉仍穿着旗装，只期盼他莫要将这些汉装扔出来，惹我面上不好看。
到殿前，着人通传，并赠上她上个月的生日贺礼，让人送进去。准备的，是一串珍珠。不声张，只附纸一张，颜体官楷：“您正如潋滟波光下的一粒尼出赫，不失光芒。”

邓绍仪。美人。三月。摘玉——靖淑@陈颐滢 @流月玉转
入殿内，行礼问安毕，听她几言。殿上那面容憔悴的女子，无喜无怒，一身旗装也是打眼儿。近日来也听闻她额驸的事情，我虽不待见满人，可对这女子也是同情，但面上不表露出半分同情，只剩庄重尊敬。昔日清廷最骄傲的女儿，被命运戏弄着，被兄长随手扔出作为羞辱的物什，被大梁无数子民嗤笑痛骂，落得如此境地，如此境地。我斟酌片刻，道：“上月十二，理应过来蹭一碗您的寿面，只是那日犯了眼疾，避讳着，今日来补过，盼您谅解。小小心意，不成敬意。”
“这次过来，是为了送过来春衣让您试一试，不合适的再回去改，您瞧瞧，颜色款式可还中意？”
后面窕儿呈上那一雕花红木盘，几件汉装，挑了颜色是绛紫、橙黄、绿沉、宝蓝。颜色都偏深，示意大梁尚玄。绛紫是期盼她性情坚韧而倔强，橙黄因为她是满人。
“一方水土一方文化，只盼望您莫要水土不服，伤了身子。”