首先看一下版本号是否为14.041
如下图可查看

如果是14.041版可以直接安装语言包,如果不是需要先安装更新再安装语言包。
更新包下载:
http://http.maxon.net/pub/r14/updates/c4d14041upd.c4dupdate.zip汉语言包下载:
http://http.maxon.net/pub/r14/lang/CHINESE_14.041_20130426.c4dupdate.zip安装方法:
首先把上述下载的更新包和语言包解压备用
然后:

找到下载的更新包或语言包,安装即可。
安装后还要按2楼那个方法改成中文,重启软件。
还可以下载下面的绿色版,可以解压覆盖掉已安装的目录
http://pan.baidu.com/s/102fLR