之前发贴介绍了寂静岭中文维基,还在不断编辑完善中,搬运和翻译一些词条后发现急需一份中英译名对照表,这应该是比较基础的工作,能方便之后的翻译和添加内部链接的工作。
在整理出一代到暴雨的部分名词后,发现工作量是相当的大,所以期待对小型翻译和查询感兴趣的吧友们一起来商讨、确认寂静岭系列中出现的人名、地名、怪物名、道具名等等专有名词的译名。
本帖长期生效,可能会陆续根据中文维基的编辑情况补充更多需要译名的内容,提前感谢大家的关注和收藏~
再来安利一发:欢迎访问寂静岭中文维基http://silenthill.huiji.wiki/wiki/,一起来编辑建设吧
在整理出一代到暴雨的部分名词后,发现工作量是相当的大,所以期待对小型翻译和查询感兴趣的吧友们一起来商讨、确认寂静岭系列中出现的人名、地名、怪物名、道具名等等专有名词的译名。
本帖长期生效,可能会陆续根据中文维基的编辑情况补充更多需要译名的内容,提前感谢大家的关注和收藏~
再来安利一发:欢迎访问寂静岭中文维基http://silenthill.huiji.wiki/wiki/,一起来编辑建设吧