有人问谁一口气看完了这部轻小说~~~作为资深粉丝感觉要做点什么了~~
于是突发异想从日本亚马逊下载了《伯爵与妖精》的精确数据.
首先,全套书出版就花了近10年(从2004-03-15出版第一卷,到2013-12-26出版第32卷完结)
其次,中文版一共285万字 (日文原版肯定超过300万字了,1万日语翻译成中文大概只有9千以下)
再次,对于不懂日语的人,只有前22卷有官方繁体中文版,后面10卷的翻译由贴吧大神接手,一直拖到2015年中才彻底完成.
估计吧里大部分亲大概都是一点点追书,追了几年追到完结.就算现在重头看起来,285万汉字也要看蛮久的吧~

为什么最重要的一行贴不下~~(共2850116字,全套书18093日元大概900元?)

对比一下, 曹雪芹的《红楼梦》前80回也不过只有61万字而已~谁能一口气看完了~~