伯爵与妖精吧 关注:20,699贴子:267,901

【讨论】大家看完《伯爵与妖精》全套轻小说一共花了多长时间?

只看楼主收藏回复

有人问谁一口气看完了这部轻小说~~~作为资深粉丝感觉要做点什么了~~
于是突发异想从日本亚马逊下载了《伯爵与妖精》的精确数据.
首先,全套书出版就花了近10年(从2004-03-15出版第一卷,到2013-12-26出版第32卷完结)
其次,中文版一共285万字 (日文原版肯定超过300万字了,1万日语翻译成中文大概只有9千以下)
再次,对于不懂日语的人,只有前22卷有官方繁体中文版,后面10卷的翻译由贴吧大神接手,一直拖到2015年中才彻底完成.
估计吧里大部分亲大概都是一点点追书,追了几年追到完结.就算现在重头看起来,285万汉字也要看蛮久的吧~

为什么最重要的一行贴不下~~(共2850116字,全套书18093日元大概900元?)

对比一下, 曹雪芹的《红楼梦》前80回也不过只有61万字而已~谁能一口气看完了~~


IP属地:上海1楼2015-12-05 16:59回复
    都是断断续续看的,一口气看完还没试过呢想想有点可怕,那么长


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2015-12-06 00:11
    回复
      你这些数据是从哪里找到的?


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2015-12-06 14:25
      收起回复
        沒有一口氣啦!約兩三天才看完。
        最近重溫也就這樣的時間,不過之前第一次看時每一集都細細慢慢看,所以約花了近一個星期。


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2015-12-06 19:00
        回复
          还没有看完的我……


          5楼2015-12-15 11:32
          收起回复
            大概看了一个月…现在又开始回头重新仔细看


            来自iPhone客户端6楼2015-12-20 12:50
            回复
              实话说现在还没有完全看完,当时追的太痛苦了,追了好几年


              IP属地:江西来自WindowsPhone客户端8楼2016-01-02 22:06
              回复
                当初第一次接触时,翻译到13卷,花了差不多一两个星期一口气看完的,那时候还是高中生,基本上只有晚上临睡前或者写作业插孔才能看,好在那会儿寒假,所以维持了一天一卷的速度看的


                9楼2016-01-24 09:09
                收起回复
                  我只记得从初中开始追到大学orz


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2016-01-25 10:53
                  回复
                    断断续续看的。。。真的太多了。。。


                    来自Android客户端11楼2016-01-26 11:33
                    收起回复
                      我当初就是一口气看的【当时好像还有几本没出完】,当时是我第一次看轻小说。艾玛,幸亏第一次看的是伯爵与妖精······


                      IP属地:广东13楼2016-01-31 19:36
                      回复
                        我已经被我自己吓到3天看到21卷,准备用5天时间看完,看完漫画就入坑了,为什么我到现在才发现它呢,还好遇上了


                        IP属地:广东来自手机贴吧15楼2016-04-20 17:26
                        回复
                          高中看动画就喜欢上了它,找到了小说,当时还在连载,到大学毕业前终于出完了


                          17楼2016-04-21 15:55
                          回复
                            我表示前些天看完的,太多了应该用了半个月?记不清了,主要是上课什么的时间都是挤出来的


                            来自Android客户端18楼2016-05-12 22:54
                            回复
                              额,正常速度大概一天一本


                              IP属地:上海来自Android客户端19楼2016-06-04 20:21
                              回复