封面

诚凛部分完毕，求翻译君QAQ

@真冬story 拉个垫背的

感受到了自己是个日文废（。）

等我闲下来开翻_(:з)∠)_

求翻译

开篇就是木丽福利…

感謝翻譯感謝分享

我这还是第一次见官方小说的原版扫图，竟然是……竖着排的……

感謝原文分享和翻譯~~ 官方一向是我的腦洞最佳能源 話說火火真的可以升二年級嗎？連他自己也覺得考得很糟wwww

只是意译的渣翻，也应该有不少错漏，还请日语大神们多多指教_(:3 」∠)_
接上面翻译君
__________________________
特别是开朗又擅于社交的小金井慎二的周围聚集了许多人，加上替既是亲友又是无口属性的水户部凛之助解说的份，所以在寒假结束后的早会开始之前，他的声音已经沙哑了。
「我人生最受欢迎的时期来了！」
往礼堂移动的过程中，小金井用高调得有点刺耳的声音向日向道。
才不是受欢迎。虽然日向内心这样想，对着一副很高兴的样子的小金井，还是没有开口悄悄把这个想法收起。
在礼堂里是理所当然的事：校长将篮球部优胜的喜讯报告出来了。
从学生们得到的欢呼声、掌声、口哨声，篮球部成员在全体学生面前被表扬了。
回答反复不停的问题无疑是不轻松，但对于谁都过来祝福恭喜的样子，篮球部成员们改为去细细回味优胜的事实。
当然祝贺的气氛不只如此而已。
由去年年末开始，报社的采访，月刊篮球志通称月篮的采访，地元town志的采访（杂志名怎么翻啦orz别吐槽我orz），校内中午广播的演出等等。
篮球部成员完全成为了一时的风云人物。
最初感到的愉快和好奇，随着连续的采访和接着登上发行的杂志封面，渐渐被不好意思难为情盖过。

感谢翻译君