创伤无罪吧 关注:151贴子:1,835
  • 2回复贴,共1

【魔法少女伊莉雅】人生如梦弹指间,莫负豆蔻但相恋。

只看楼主收藏回复

这部动漫怎么说呢?知道的很早,却发现的很晚。为什么会有两个如此矛盾的词在这句话中呢。知道的早,是因为型月fate系列。发现的晚,却是真正明白在套版式中那些细小,甚至琐碎却打动人心的东西。
人生如梦弹指间,莫负豆蔻但相恋。
不得不说这句歌词翻译的太好了,那些贯穿于整个剧情中微小的,或是打动人心或是稍许伤感的地方被这句话完美的连接起来。
所以每每听到这句话,看到这句话时心中总有些莫名的东西存在着。
我想那莫名的温存,可能就是我直至今天依旧待在二次元中的原因。那些莫名的感动就存在于细小,微妙的地方。当你真正把他们去连接起来的时候,那种东西就变成了温存。那是在如今的现实中几乎得不到的东西,它却在这里让人们体会到了这败为寇的三次元中,仅剩的温暖。
人生如梦弹指间,莫负豆蔻但相恋。











来自Android客户端1楼2015-10-27 21:45回复
    空虚的心一下子被弥补了,只因为一个细微的点。可能正是因为这个原因吧。所以我依旧在这里二次元,不肯离去


    来自Android客户端3楼2015-10-27 21:48
    回复
      人生如梦弹指间,莫负豆蔻但相恋。


      IP属地:河南4楼2017-07-17 23:57
      回复