今天先更第一部分。
所有人,特别是John和Paul,记得他们初遇是哪一天,在什么场合说了什么话。没有人,包括记性一向很好的George记得他初遇Paul的那天,他也知道Paul不记得,在他理性一些的时候George并不介意,因为John是那种你会记得他何时像突来的闪电般袭击你的生活的人,而他和Paul不是这种人。如果他试着去回想,他会记得那许许多多的公车旅行,没有其中一个是格外让人印象深刻的,但在他的记忆中Paul在公车停在allerton时总是坐在他身旁,聊着吉他和little Richard的新歌,然后将要在那所他痛恨所有老师,也确信老师都讨厌他的学校度过另一个可怕的一天也并不是那么糟糕了。
他记得的一件事情是当Rock around the clock在利物浦展演,更大的孩子在公车上讨论这部电影。George痛苦地意识到他还不到年龄,他感到极大的不公正。Paul也太小了,由于他的娃娃脸显得更小,但他还是有冒充进去的信心,George毫不怀疑,因为Paul有一种让他想去哪儿就去哪儿而且让别人觉得他天生就属于那个地方的方法。可能是因为Paul从来不思考他在那些地方会不会不受欢迎,而George不一样。George认为半个世界都存在故意找茬和你处不来的人,在电影院也是如此,所以他试着告诉自己他不会错过任何事。这办法不太好,他缩进自己的椅子,感觉悲伤至极。
“告诉你,孩子,”Paul看着他说,“你只需要胡子,他们就能让你进去。”
所有人,特别是John和Paul,记得他们初遇是哪一天,在什么场合说了什么话。没有人,包括记性一向很好的George记得他初遇Paul的那天,他也知道Paul不记得,在他理性一些的时候George并不介意,因为John是那种你会记得他何时像突来的闪电般袭击你的生活的人,而他和Paul不是这种人。如果他试着去回想,他会记得那许许多多的公车旅行,没有其中一个是格外让人印象深刻的,但在他的记忆中Paul在公车停在allerton时总是坐在他身旁,聊着吉他和little Richard的新歌,然后将要在那所他痛恨所有老师,也确信老师都讨厌他的学校度过另一个可怕的一天也并不是那么糟糕了。
他记得的一件事情是当Rock around the clock在利物浦展演,更大的孩子在公车上讨论这部电影。George痛苦地意识到他还不到年龄,他感到极大的不公正。Paul也太小了,由于他的娃娃脸显得更小,但他还是有冒充进去的信心,George毫不怀疑,因为Paul有一种让他想去哪儿就去哪儿而且让别人觉得他天生就属于那个地方的方法。可能是因为Paul从来不思考他在那些地方会不会不受欢迎,而George不一样。George认为半个世界都存在故意找茬和你处不来的人,在电影院也是如此,所以他试着告诉自己他不会错过任何事。这办法不太好,他缩进自己的椅子,感觉悲伤至极。
“告诉你,孩子,”Paul看着他说,“你只需要胡子,他们就能让你进去。”