转自creepypasta吧。
翻译者：@potoro桑
(ಡωಡ)扩散★由我来造【bao】福【fu】社会！
↓↓↓↓以下↓↓↓↓
Smile Dog
smile dog的故事包含了一个传统恐怖故事的设定-一个业余作家去
一位有一段故事可以给他提供灵感的女士家采访。但不管怎么说，这
位女士把自己锁在房间里哭泣着，哀嚎着关于噩梦和幻觉，还有其他
什么的东西。所有的一切都围绕着她电脑软盘里的一张图片-
smile.jpg所展开-这就是smile dog。同时，其他事也开始发生了…
观看这张图片可能导致精神错乱，但是网上的图片都不是真的。这张
图片被证明会对观看它的人产生不好的影响。上传这个文件，也就是
说传播这个词，据说是唯一能让你逃离smile dog所带来梦魇的方式
。也有人说这个故事起源于一张魔鬼的图片。
【正文】
我第一次见到mary E是在2007年的夏天。我和她丈夫Terence相识已
将十五年了，我这次见她是为了一次采访。mary最初是答应的，因
为与其说我是记者不如说我是个业余作家，因为大学分配的任务收集
资料，并且如果一切按照计划进行，我就可以为我的科幻小说收集到
一些片段了。我在一个特定的周末安排了一个采访当我在芝加哥做着
些没用的事的时候。但是在最后mary改变了她的主意，把自己锁在
卧室里拒绝和我见面。我和Terence在门口呆了半小时，我不断地做
着笔记而他则试图安抚mary。
mary说的事情没有什么意义，但是却有点像我期待的那样。尽管我
不能看见她，但是她的声音告诉我她正在哭泣，并且她拒绝和我对话
的原因是她的一个混乱而可怕的梦——她的梦魇。Terence在我调查
的过程中不断地道歉，而且我也尽了最大的努力来使调查继续。记住
，我比起是一个寻找故事的记者更像是一个因好奇而搜寻信息的年轻
人。此外，我想道，如果我把精力放在调查这件事上，我也许可以找
到另一些相似的案例。
mary E在初次接触smile.jpg是1992年她在为一个大学的BBS做管理
员的时候，她的人生从那时便永远地改变了。她和Terence结婚了才
仅仅五个月。mary是当时在BBS一个超链接里看见那张图片的400多
人之一，但是她是唯一一个公开讲述这个经历的人。其他的人一直保
持沉默，或者他们已经死了。
2005年，在我还是一个10年级学生的时候，smile.jpg在我对网络产
生兴趣的萌芽的时候吸引了我的注意力，mary是被称为“smile dog
”的东西的最平常的受害者，它起源于一张被张贴的图
片“smile.jpg”。这提起了我的兴趣（比起其他网络传说我的兴趣
更多偏向于这些令人毛骨悚然的传说），由于信息的残缺，人们通常
将它的存在说成是一个骗局或者谣言。
不同寻常的是，尽管这张图片的文件存在于信息中心上，但是它的真
迹在网络里却无处可寻。虽然在很多垃圾网站能找到这张图片，像是
4chan之类的地方，但是那些都是赝品，因为它不能给人们带来
smile.jpg被相信能带来的真正的力量，比如像是癫痫或者急性焦虑
的效果。