回复：【授权翻译】Change in Crowns

来啦～

梅林解开外套的环扣，将其从肩上脱了下来。“晚宴的时候，你……很贴心。”
“说到点子上了，梅林。”亚瑟也解下了自己的外套，放在桌子上。他接着取下腰带，放在同一个地方。梅林则把刚穿过的外衣挂到了柜子里。
“我表现得对吗？当时是不是应该撒个谎，说我其实是出身名门的？”梅林紧张地问道，想着自己是不是把一切都搞砸了。
“不，你不需要为你从哪里来而撒谎。”
梅林点点头：“谢谢你。”
亚瑟则摇了摇头，蹬掉了靴子。“今天过得真是漫长啊，我要早点睡了。”梅林又点点头，便去清理盔甲了，或许还得再多做几样杂活，直到他能去找个地方睡觉。壁炉边的椅子看起来就不错。
“梅林。”亚瑟那听似耐心实则不然的语气令他抬起头看了看，护胸甲抵在胸前，手上还拿着锁子甲。亚瑟静静地看了他一会儿。自从他们初遇以来，梅林变得结实了许多，但身前贴着盔甲，这一点变得更加醒目。亚瑟确定里昂那里应该有备用的锁子甲可以给梅林穿。而这念头紧接着让他开始扪心自问，为什么他带着梅林出去这么多次，连把剑都不曾给过他。但他知道自己总会保护到梅林的。而且梅林玩剑的技术烂透了。他叹气道：“你过来。”
“……为什么？”梅林问，眉头皱起来。
亚瑟翻了个白眼，冲他招招手，梅林便又放下盔甲，走到床边，一脸困惑。
“你不能给我的盔甲抛光了，那是仆人的活。”
“我一直都给你抛光盔甲的。”
“好吧，现在不行了。你可以在火边坐着，或者看看书，或者散散步。我们在这里的时候你做什么都行，就是别干仆人的活了。”
“能睡觉吗？”
亚瑟看着他：“你觉得呢？”
梅林举起双手，走开了，忍住没有咧开嘴笑。“好啦，该去睡椅子啦，我明白。”
“不——真是的，梅林，”亚瑟跳起来，一把揪住梅林后背的衣服，向后一拽，他重重落到床上还弹了起来，“你不能睡在椅子里。”
梅林发作道：“那我应该睡哪——？！”他猛然停住，双手碰到了床上柔软的天鹅绒毯子。“……噢。”亚瑟倒回到枕头上，一副放弃努力的样子。梅林使劲咬着嘴唇：“亚瑟，你确定要这样吗？”
“婚后睡在一张床上是婚姻健康和谐的标志。如果有人正好进来发现我们分开来睡，他们会起疑的，疑心一大甚至没准去告诉伊莲涅斯汀公主。”亚瑟答道，语气仿佛他们真的结婚了一样。这回答一点也没帮助梅林消掉皮肤上漾出的红色。
他坐在床沿，脱掉了靴子，把他们在地上整齐地排好，飞快地翻上床倒在枕头上，蜷了起来。亚瑟转过头看着他，默默地递过毯子。梅林接过来，浅浅笑了一下表示感谢，把自己盖了起来。
“晚安，亚瑟。”他低语道，毯子直盖到下巴，闭上了眼睛。
亚瑟几乎一夜无眠。

2025-03-22 19:07广告

立即查看

梅林是趴着醒的，脸埋在丝质枕头里感觉很舒服。他睡得很安稳，全身紧紧裹着闻起来香香的被子——他有些惊讶地发觉亚瑟躺在离他很近的地方，头发些许蓬乱，熟睡的脸庞缓和放松。
他起身来换衣服，穿了一件亚瑟的红色束腰上衣，好让自己看起来体面些，又穿了一条他自认不太破旧的马裤，频频回头看着，确保他没穿衣服的时候亚瑟还没醒过来。虽然亚瑟命令他不许再这么做，他还是去把亚瑟的盔甲清理得闪闪发亮，然后才去叫醒他。他一只手放在亚瑟肩上，轻轻摇着他。亚瑟咕哝着，却没有醒。梅林翻了个白眼，向前倾着身子靠在床上，抓住亚瑟两条胳膊，更猛地摇起来。“亚瑟。亚——”
亚瑟条件反射，一把抓住梅林。他或许应该直接把窗帘拉开的，但他偏偏忘了。梅林一下子仰面躺倒，亚瑟一只手缠在他头发里用力拉扯着，另一只手抓着他的喉咙，梅林的两条腿正好夹住了亚瑟的胯部。他抬起头正看到亚瑟睡眼惺忪地眨着眼睛，渐渐清醒了。
“亚瑟？”梅林试探道，心跳速度一分钟能赶上一英里路。
亚瑟的手慢慢放开了他的头发：“你吓了我一跳。”
“我……”梅林考虑了一下自己现在的姿势，“我——我也发现了。对不起。”
亚瑟眨巴了几下眼睛，又点点头，咕哝着，放开了他，跪坐起来。梅林挣扎着站起来，感觉亚瑟的目光把他完全看透了。
“你看起来……比之前好一点了。”他说，“你穿的是我的衣服？”
“只是这件上衣，陛下。我没想拿更多你的衣服穿……不过我确实没有什么，呃，体面的衣服。”梅林告诉他，眼睛看着地面。
亚瑟点头道，“没关系。到时候给你弄几件新的。我们今天还有会议呢。”
亚瑟从床上起来，梅林紧跟着溜下来，跟上去帮他穿衣服。“等等，我们？”