音韵学吧 关注:4,745贴子:40,733
  • 11回复贴,共1

为毛都说假名的me是从汉字“女”来的?

只看楼主收藏回复

rt
声韵似乎都不太像啊 同行的都是明母字 鱼韵一般在o列里。


1楼2015-08-07 17:20回复
    训读。


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2015-08-07 22:44
    回复
      这个和江エ、止と都是常用训读字来的


      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2015-08-07 22:45
      收起回复
        め女


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-08-07 23:32
        回复
          训读
          日语固有得不能再固有的「ひめ」「をとめ」都是来源于这个「女(め)」


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-08-08 09:08
          回复
            谢谢楼上们
            (摇尾巴中)


            6楼2015-08-08 12:15
            回复
              me是 女 的训读音,乙女 otome。
              ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


              来自WindowsPhone客户端7楼2015-08-09 11:47
              回复