没人吗？那我来冒泡抢楼也不错

辛苦翻译君了，期待后面的剧情

仔细看活人针的颇少的...

顶顶~

推推

顶

　自卫军士官这麼渴求功绩是因为，如果在这次的讨伐中立功的话就被答应了能够编入王都的正规军。由於这次的盗贼团讨伐被认可了功绩，原自卫军士官的心情十分好所以将要去王都一事告诉了加维克他们。
「王都吗......正好想著我们也差不多要去王都露一露脸了。」
「呵!那麼就正好了，能护卫我到王都吗?一起去王都不是更好嘛。」
　从原自卫军士官提出的护卫委托，『嘛，不是挺好吗』加维克说著这样的话接受了委托。对象是军人的话应该会比起一般人的护卫稍微轻松点吧。
　王都是加维克队最好的客户，还有制造出各种魔术道具方便加维克他们的熟人魔导技师在王都。虽然他只会造出一些奇怪的发明品引起骚乱而被人称为『hentai博士』，但是有著真材实料的技术。加维克考虑著将宏的事告诉给他听。
　加维克队的武装马车完成了出发准备走出城镇，在那之后跟著的是原自卫军士官乘著的一般马车三台。四台的车列向著库拉卡尔的城镇出发，他们预定在那里准备好了长旅程的水和食粮后就出发至王都。途中，顺便拜访经过的几个城镇。
「Pyī(ピィー)酱~」
「Pyī。」(译:因为那只鸟的叫声就是这样 所以我觉得硬翻做中文会有点怪就把读音放上来了)
　卡莲Surisuri地用脸抚摸著传书鸟那柔软的羽毛。还是若干活力不足的样子但是，经过宏那献身(?)般的安慰后心情己经好了很多。
　具体的就是宏乘著肩上时用脸颊或颈子抚摸那柔软的羽毛，还有在卡莲躺著时宏在卡莲的身体上走来走去——就是俗称动物疗法的东西。
　从城镇出去后经过了半日，在渡桥的场所中一行进入休息时间。从库拉卡尔来的马车队也在河边的平原休息，这里好像是作为中继地提供一个正好可以休息的地方给旅人们。
　搭上加维克队的顺风车向著王都出发的旅人们交谈著最近王都的话题。最近城堡出资从很多的城镇中收集优秀的人材这样的事。
「难道要发生战争吗?」
「没有听到这样的传闻呢。」
「不是关於王位继承问题的纠纷吗?」
「啊啊，好像王子那两人争的挺大的呢。」
　现在管理著格兰达尔(グランダール)的王还十分年轻，但是做得也挺不错，所以旅人们评估著暂时应该大丈夫。虽然在有正规军驻留的大城镇中害怕著所以很少谈到关於王子们的继承者纠纷问题，但这里是没有王家的眼线的街道旁的河边平原。

〔(－－)〕zzz

顶~

顶

钢铁之躯

顶

　他们的闲话传入了在旁边的加维克耳中，蕾芙和蔓蒂儿她们在食事中时把自己所知的情报说出来对照从而测量那些传闻的可信性，然后在那找出被隐藏的真相。
「人材收集的那件事，恐怕是第一王子做的事吧。」
「那个"王子"大人会为王位继承权而争执真是难以想像。」(译:原文中作者在王子两个字上加上了点)
「......倒不如说想争执的人是第二王子吧。」
　第一王子因为喜欢冒险所以经常带领自己组的队伍逃出城堡去不知何处的地下城探索和讨伐魔兽，时常隐藏身份去冒险者协会接受委托，他是一名行动派的王子。
　他己经升上至"双剑与猛兽"的阶级，虽然这比加维克队的阶级低一层，但是以奖牌而言的话在这是在七个奖牌中排第四位，有著不错的技术。
「应该又是好奇想去挑战不知何处的迷宫吧。」
「换人还是换挺多的呢，那个王子的队伍。」
　第一王子率领的冒险者队伍以金钱或其他的东西招募优秀的人材然后挑战很难的地下城，令到他的队伍名气很高。但是以被长期雇用的心态参加的人基本上没有，反而一赚够钱就退出队伍的队员比较多。
　队长是要负担公务的第一王子经常忙碌，活动不定期一事也是令固定队员很少的原因之一。
「......有必要注意队员的退出。」
「因为我们被盯上了呢。」
　虽然不担心加维克队的上位队员退出但是，有发展空间的见习下位队员被格兰达尔的第一王子直接劝说『跟我一起来冒险吧!』，然后就傻傻地跟上去的情况有也不奇怪。
「哈哈哈，还真是没错呢。」
　休息完毕之后将河边平原甩在身后的由加维克队护卫的马车队很顺利地朝著城镇前进，一行预期大约黄昏时会到达库拉卡尔。然后就在库拉卡尔与会定期来回王都与城镇的正规军一个部队行动。(译:日も暮れて夜の帐が下りる 我不知道这是什麼时间 就是猜的...)
　作为护卫对象的原自卫军士官将会转移至正规军的马车上但是，其他城镇也有几个自卫军士官因某些功绩被认可编入正规军而向王都出发。
「将会於后天出发。将会陪伴我们前往王都的大家，请在明天做好万全的准备。」
「——以上，解散!」
　加维克队长说出了暂时的预定后，因蔓蒂儿副长的号令令加维克队的队员们解散了紧张的姿势。向著宿屋出发和去购物的人、开始扫除马车的人，进入了自由时间后大家都去做自己喜欢做的事。