魂音泉吧 关注:4,453贴子:17,452
  • 13回复贴,共1

幽々しき桜 歌词

只看楼主收藏回复

因为之前一直没找到,心一横找张BK用手机摁了出来,为了方便看所以格式与原版有差异。在此放出希望能派上用场。



IP属地:广东来自Android客户端1楼2015-07-11 12:18回复
    幽々しき桜 feat. AO
    原曲:东方妖々梦 より ボーダーオブライフ、东方风神录 より 神々が恋した幻想郷
    作词:AO 编曲:Coro 歌:AO


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2015-07-11 12:19
    回复
      暗に预けたメモリー
      暦の掌の上で嘘をつき始まる永远
      朝露のような雫が溜まる
      小さな器の水面
      ミラージュ
      雪のような切ない颜见つめ
      つれない表情のまま
      とくりとくりと
      明日と酒のアテもない中
      何に幸を见出せばいいのだろう
      吹き荒れる夜风
      漂う花びらと死霊の桃源乡
      薄红に惑わされそう
      焦燥なんて欠片もないよ
      妄想抱いて瞳を闭じる
      宵に溶けて
      夜桜 乱れる雪月花
      儚い程に厌わない命
      终わりあるもの
      故の丽しい果てる覚悟
      春宵一刻 慈しむただ その时まで...
      舞い散る桜のもとに
      ぽつり零れる雫
      温もりを感じる顷に色付く
      透明だった万华镜はむせ返る程の春
      迎えたくても迎えられず
      向かい合う程度
      伪りの季节にわざとらしく寄り添う
      贵方が不悯で不悯で心苦しいから
      せめてもの愉しみと
      わずかばかりの杯
      きっともう二度と触れられない
      いと幽々しき桜
      咲き夸り 月夜を背に舞い踊る
      ON&ON…
      散る度に「さぁお别れ」と
      叙情的仕草まとって
      狂騒的爱情抱える
      酔に溶けて
      夜桜 乱れる雪月花
      儚い程に厌わない命
      终わりあるもの
      故の丽しい果てる覚悟
      春宵一刻 慈しむただ その时まで...
      舞い散る桜のもとに
      ぽつり零れる雫
      咲いては散ってをまた缲り返す
      终わりある定めと终わりなき轮廻
      并せ持つ幽々しき切なさと苦しみ
      贵方の目には心には肌にはどう感じるだろうか
      夜桜 乱れる雪月花
      儚い程に厌わない命
      终わりあるもの
      故の丽しい果てる覚悟
      春宵一刻 慈しむただ その时まで...
      舞い散る桜のもとに
      ぽつり零れる雫


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-07-11 12:20
      收起回复
        网络上的歌词翻译,链接http://kiyasi-cathy.lofter.com/post/2a7a70_7160c4a


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-07-11 12:28
        回复
          辛苦了辛苦了)


          来自Android客户端6楼2015-07-11 23:22
          回复
            辛苦lz了


            来自Android客户端7楼2015-07-22 16:15
            回复
              罗马音战士。。


              IP属地:江西9楼2015-09-09 21:36
              回复