骗尽多情是戏文，骗过天下是忠贞
「多情之人不过存在于戏文之中，忠贞之人只是将奸诈掩埋于世人所看不清之处而已。忠奸之分，不过一字。」

吾心所向
「 玉剑所指，吾心所向。」

终有弱水替沧海，再把相思寄巫山
「弱水三千，只饮一瓢，也就是说这次我所选择的人最终取代了最初的爱人，成为我一生认定的人。我终于找到了另一朵云可以与巫山之云相比了。意思是我对现在的爱人所付出的爱足以和最初的爱相比！」

人面桃花
「男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的情形。」

还君明珠双泪垂，很不相逢未嫁时
「归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。」

怎堪欢颜
「教人情何以堪！」

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？
「新酿的米酒，色绿香浓；红泥炉的小火苗，烧得殷红。天色阴沉，貌似晚上要下雪，可否留下与我共饮一杯？」

待月西厢
「情人私相幽会。待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来」

问世间情为何物，直教人生死相许
「敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！」

同归殊途
「通过不同的途径，到达同一个目的地。采取不同的方法而得到相同的结果。」

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
「辛苦最怜，算是天上月。一轮端正，悬挂天中。一昔如环，曾有最光辉的时刻，那么圆满皎洁。但一朝别去，永远留下遗憾。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么，我作为冰雪，将不惜为你融化。」

百转千回
「反复回转或进程曲折。」

皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
「爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。听说你怀有二心，所以来与你决裂。 」

吹弹可破
「少女皮肤光滑细嫩，好像吹一吹、弹一弹就会弄破似的」