魔界王子吧 关注:26,967贴子:459,419

【自购】魔界王子动画公式书(访谈、人设、图片)

只看楼主收藏回复

之前的贴子非常混乱,访谈也没有翻译,因此重新开个条理清楚一点的贴子(努力把之前的贴子忘掉......)
封面封底和第一页






IP属地:广东1楼2015-05-29 23:59回复
    @羽翼樱花公主
    @永远的偲惗
    @LORasiel
    重新整理了一下,之前那个过于杂乱......
    顺便把访谈翻译了一下(只翻译有实质内容的部分,其他类似套话或没有什么实际意义的话就省略了),希望大家指正~~~
    明天和后天应该就可以把所有人的都翻译好了~~


    IP属地:广东2楼2015-05-30 00:03
    收起回复


      寺岛拓笃:
      ——自身角色以外印象深刻的角色和情节
      西迪酱的变身。因为很可爱嘛。
      ——如果可以向本作中的一个恶魔下达命令
      巴夫曼。给我去做美味的料理!
      ——niconico生放的印象
      西迪役的松冈,在放曲子的时候竟然发生了脚抽筋这种奇迹。但是我们的声音没放出来,所以观众应该不知道发生了什么事。没事真是太好了。


      IP属地:广东4楼2015-05-30 00:05
      回复


        松冈祯丞:
        ——对西迪的想法
        在高贵之中有些腹黑,但也有很纯粹的一面……像天使一样的恶魔(嘛,他原来就是天使,所以也没有错吧(笑))
        ——对于监督的印象
        没什么特别的,试音时角色的印象基本已经确定了吧。顺便一提,我再试音时被告知要“不像是人妖的可爱”“和女性一样的高贵”。这个形象塑造对我来说是一种挑战啊(笑)。
        ——自身角色以外印象深刻的角色和情节
        第四柱an old love story。卡米奥的登场回。卡米奥作为半魔有心酸的过去,想和玛利亚在一起,在打算把玛利亚变为眷属时但他林出面阻止。


        IP属地:广东5楼2015-05-30 00:06
        回复


          柿原彻也:
          ——如果可以向本作中的一个恶魔下达命令
          卡米奥、但他林、西迪、威廉(虽然是人类),想让他们给我唱OP、ED。很喜欢那两首曲子(笑)。
          ——本作的背景是校园,谈谈柿原的学生时代
          我小时候在海外生活,因此反过来,对日本的校园生活很感兴趣。如果可以的话,想再一次回到学生时代,讴歌青春。


          IP属地:广东6楼2015-05-30 00:07
          回复


            来自Android客户端8楼2015-05-30 01:11
            回复
              谢谢星空酱整理翻译!(另感谢艾特!( ̄ε ̄*))
              看见威廉和但他林的声优都是想下达同一个命令,笑了。


              IP属地:广东9楼2015-05-30 08:48
              收起回复
                楼楼辛苦啦~


                来自Android客户端10楼2015-05-30 09:41
                回复
                  话说一本多少元?


                  来自手机贴吧11楼2015-05-30 12:37
                  收起回复

                    福山润:
                    ——对凯文的想法
                    把所有事情都藏在心里,是个笨拙的人,非常不幸,但也非常乐观地活下去。是个好管家啊。
                    ——凯文的立场像是被夹在中间,而且还被米迦勒踹了呢
                    他……我想对他说“你是故意的吗?!”【故意惹怒米迦勒】,他就像这样总是踩米迦勒的地雷(笑)。说不定就是……
                    ——印象最深刻的凯文和他人的关系
                    和米迦勒有关的吧。果然因为他一上来就用脚踩,拳打脚踢。就是那一系列的事,你懂的。
                    ——如果可以向本作中的一个恶魔下达命令
                    命令巴贝雷特:“暗地里,你看着办,就偷偷摸摸给他干个什么,去干那个事,再去干那个事,嗯,总之,我很期待你的表现哦!”【你到底想鬼鬼祟祟地干什么?!】


                    IP属地:广东12楼2015-05-30 23:31
                    回复



                      监督今千秋
                      ——哪个角色制作起来最简单
                      但他林!就是个笨蛋,另外,一心一意的地方也很好把握,真是帮大忙了(笑)。同样,西迪也很好把握。反过来,不好控制的是卡米奥(笑)。谜团太多了……他既讨厌人类,又讨厌恶魔,大概只对所罗门敞开心扉,我是这样认为的。
                      ——对其他角色的印象
                      主角的威廉存在感太低了……(笑)但是这个角色易于直接地表现并自由地掌控。原作第七卷里,有一部分中,威廉变成了搞笑的角色,如果能够把那部分制作出来,可能会更加有趣。要说西迪的话,最初读漫画的时候,我惊诧道:“这家伙竟然是男的!?”作为他的声优的松冈桑也很努力了。在第七柱里,我向staff们下达指令,要让这一集结尾闪闪发光(笑)。原本读原作第20柱的时候,就莫名其妙地觉得这个场景【哈姆雷特舞台剧】就是放闪光的……于是命令“一定要认真制作这个结尾”。(笑)
                      ——对凯文的看法
                      凯文就显得意味深长了。第12柱里米迦勒拔了他的羽毛【路西法苏醒后,米迦勒露出很扫兴的表情,一边拔了一根凯文的羽毛,一边说“反正机会还多着呢”】。天界的环境里下周围满是飘着的羽毛……米迦勒原来拔了他那么多羽毛啊……拔羽毛的场景就交给大家随意想象了(笑)【监督的幽默】。凯文在原作里还是谜团众多的角色。说到谜团,所罗门也是这样,第12柱的前半段插入了一段说明“所罗门是这样一个人啊”。得不到父亲的认同,是个可怜的人。


                      IP属地:广东13楼2015-05-30 23:32
                      回复

                        今监督谈动画的看点
                        第2柱——在第2柱里,不管怎么说,都受到了原作者发来的指令,于是在西迪的变身场景上下了狠功夫。
                        第3柱——但他林和威廉的距离太近,真是心跳加速啊。希望大家把自己当成威廉来观看这个场景。克洛斯比只有这一话登场,感觉有点可怜啊……
                        第8柱——其实,看了原作后,觉得最容易描绘的就是米迦勒。虽然就是个抖S。第一眼看上去挺可爱的但一上来就踹凯文,真是个吃香的角色。总是光着脚呢……就为了踹人。米迦勒说来说去,说不定其实喜欢凯文。和威廉对话时说:“为了保护自己重要的东西,我会不择手段。”换而言之,就是说为了保护凯文而会将一切威胁排除?所以对威廉说:“你就去死吧,怎么样?”横手对我说:“唉?是那样的吗?”(笑)。反正我是这样解读的。
                        第10柱——这一话特别开心!基鲁的声音特别高,像是船梨精【2013年时爆红的吉祥物,非常活泼、吵闹,说话以“なっしー”结尾。在“2013年各地区吉祥物总选举”大赛中,船梨精从全国各地的480个参加的吉祥物中脱颖而出,以1万1220点大比分领先优势一举夺冠。除此之外,船梨精也经常获邀参与各大电视台的节目演出,甚至客串动画卡通,并在主流唱片公司支持之下推出自行作词作曲的主题歌曲唱片。图片见下方】一样(笑)。最后,卡米奥在学园祭中胜利了后说:“稍微拿出了点真本事。”在配音现场,有人问:“卡米奥干了什么?”声优们都议论纷纷(笑)。他到底干了什么,在ED最后的图片里表示了出来,但原作中被威廉使唤而面无表情地当女仆的场景也非常有趣。


                        IP属地:广东14楼2015-05-30 23:34
                        回复


                          作画总监督贞方希久子:
                          ——最容易和最难描绘的角色
                          最容易描绘的是西迪。因为很喜欢可爱的角色。但是,不知不觉就把眼睛画得太大了…..。想着不能把他画成女孩,最多只是中性的可爱,这方面也有点困难。
                          最难描绘的是但他林。可能是因为最近多是画女性,很少画帅哥,表情、动作、姿势,所有的都很难。帅哥这种东西,无论是在二次元还是三次元都很养眼……但真的画出来却是如此困难的事,我深深地体会到了这一点。


                          IP属地:广东16楼2015-05-30 23:36
                          回复
                            目录







                            IP属地:广东18楼2015-05-30 23:39
                            收起回复