【日记】瑛士の日记

2014.12.11
権利を行使する

来たる12月14日　众议院议员総选挙　投开票日です。
是非とも投票に行っていただきたく、ここに参上しました。
小难しい事を言うつもりはありません。
行きましょう！
皆さん思うところも人それぞれだと思います。
投票率が低い(特に若い人)のを全てこちらの责任にして
「ちゃんと行きなさい！行かない人が悪い！」とは言いません。
政治に饱き饱きしてしまったり、こねくり回して难しくされたり。
参加を阻む原因が十分に向こう侧にあると思います。
それでも尚、どちらかが変わらなければいけないのです。
行きましょう！
みんなは大人だから出来るでしょー＾＾
ほんの少し调べて、わからなければ耻ずかしがらずに周りに闻いて。
「わからない　行かない」
ここだけは大多数の安心感のほうに浸からないで欲しい。
一歩踏み出してみてください。
急に坚苦しい文章すみません。
次はちゃんと楽しい事书きます！
では最后にもう一度！
行きましょう!(^^)!

2015.01.06
おめでとう。

新年明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお愿い致します。
2015年
皆さんはどんなお正月を过ごされましたか？
体调など、壊してないですか？
はしゃいだ后のこのタイミング。油断禁物ですぞ。
我辈。30ちゃいの歳でちゅ。
いいです。いい响きでちゅ。さんじゅっちゃい。
と、ふざけてばかりはいられませんが。
今年もいい梦を！幸せな时间をみんなに与える事、间违いなし！
日々成长！日々感谢！热すぎるぜ　ウエンツ！
地に足を着けて一歩ずつ进んで行きます。
诞生日とか、みんなでお祝い出来たらいいなー。
いや、お祝いしてもらいたいなー。笑
今年もどうぞ宜しくお愿い致します。

2015.01.20
幸せだったよー。
この间ね、火曜サプライズ新年会がありました！
新年一発目のオンエアの后にスタッフさん含めてみんなで。
本当に温かい番组だなと改めて思いました。
みんなで和気あいあい沢山はしゃいで。垣根もなく。
マイクを手にすれば出し惜しみすることなく全力トーク。
さすがに石冢、山瀬コンビには一切胜てませんが
持てる力をフルパワーでぶつかりにいきました。笑
视聴者の方々の沢山の応援、真剣にアホなことを考えるスタッフ。
最高な演者！全てに支えられながら7年目を迎える事が出来ました。
毎年の新年会は石冢先辈がお酒により大いに壊れたところ、
慌てて仆が〆の挨拶を行い终了！が、恒例なんですが。
今年は违いました。
そこのいた方々全员で肩を组み、大きな轮を作って
「火曜サプライズ大好きだーーーー！！！！」
と大発声。
文字にすると耻ずかしすぎるよね。笑
でも、そんなみんな大好きです。
今年も爱される番组作り、顽张ります。

2015.02.03
今夜は！

火曜サプライズ！
本日は徳永英明(徳さん！)＆ジョニーデップ(デップ兄さん)の
豪华2本立てでお送りします！
徳永英明さん、本当にありがとうございました。
详细はもちろんオンエアで确认していただきたいんですが、
仆はとにかく徳永さん大好きなんですよ。(みんなもか)
仆が大好きな部分が沢山出ているかと思います。(そう愿いたい)
仆は普段から徳さん!徳さん!!と呼んでいますが、いつも思います。
やっぱりいい歌を歌う人は人柄が违います。
优しい。いや、优しいー。优しいい。优し良い。
これだけあっても足りないくらい。オンエアお楽しミニ。
そしてジョニデさん。
今朝はスッキリで仆がインタビューさせていただきましたが
実は！！なんと裏话！！！
あの部屋のバスルームに、次の取材に备えたチームが待机してたのです！
それがなにを隠そう、火サプチーム＆DAIGOちゃん　だったのです。
お互いインタビュー时间は一绪。番组は违えど、どっちがデップさんを
上手に引き出すか争っていたのです！！
仆のはもうオンエア终わりましたが、いかがでしたか？
ダイちゃんのは时间の都合で残って见られなかったので、
今日のオンエアが最高に楽しみです(*^_^*)
ダイちゃんなら面白いに违いない！！
そんなこんなで、お楽しみに！
今日も寒いから体调気を付けてね。

2015.02.14
いつも応援してくださってる皆さまへ

突然ですがご报告があります。
この度ウエンツ瑛士、小池彻平は
「WaT」として活动を始めたいと思います。
长い间、各々の活动を优先してきて
ラストシングルから4年半が経ちました。
たくさん待たせてしまってごめんなさい。
そして、なにより待っててくれてありがとう！
今仆たちは、二人でみんなの前に立てること ただただ嬉しく思っています。
みんなの笑颜沢山见られるように顽张る。
今年は全ての事に最优先でWaT！
素敌な音楽届けるぜ！(^o^)
WaTより

2015.02.16
はい！っというーことで。

ご报告は以上！
始まるっつー话だわな。っておい、他人事か！笑
ずっと浮かれ気分でいられるわけでもないので。ね。
详细はおいおい。个人の仕事の応援も引き続き頼みます。
あっ、そこに関しては小池さんのもね。
2人が一绪にいたって事を知らない方々も
きっと沢山いらっしゃるでしょーに。新鲜です。
昔の自分たちも今の自分たちも未来も。
全て爱せて前に进めるタイミングが今だったのかもしれません。
なんか…书いてて重い话になりそうなので切り替えます。笑
最近はもっぱら家に闭じこもって作业の毎日です。
外に出たいです。ロケじゃない形で外に出たいです。
踊りたいです。溢れ出るパッションのまま踊り狂いたいです。
踊り狂って、その结果产まれる何かをジューサーに入れて
そこにりんごとバナナを入れてミックスジュースPSにしたいです。
ふざけてます。书きながらすっごいふざけています。
おおっぴらにふざけられるのは一方で真面目に働いてるからだと
良い方向に解釈してくれたら、そんな楽な展开はありません。
どうも！ありがとうございましたー。(漫才の最后の挨拶风)

2015.02.24
あたふた

いよいよ明日、スカパー！音楽祭2015ですね。
楽しみです、练习しなきゃぁ。(今更って言わないで)
せっかく楽しく歌えるはずなのに、この2日间の急な気温上升により
花粉アタックが花に、いや鼻に！！直撃！！！
皆さんは大丈夫ですか？
我慢？泣き寝入り？无视？
私は
「そんなの関系ねぇ」
という気持ちで顽张りたいと思います。

2015.03.03
でねでね。

これは、スカパー音楽祭のリハの空き时间に东阳町駅周辺を
1人で散歩した时の写真です。
树－たつき珈琲－　さんです。
歴史がいかにもありそうな(真伪はわかりません。すみません。)
素敌な伫まいの珈琲屋さん。というか、地元の人の憩いの场ね。
お店の中も常连さんオンリーでした。
お店の人に頼んで写真撮ってもらっちゃった。
注文は勿论ナポリタン！オムライスか迷ったけど。
旨かったよー！スープから旨い！落ち着く！
珈琲も最高。もうリラックスしすぎて腑抜けでしたよ。
この后生放送で歌うの无理だと思いましたもん。
ゆっくり本読んで、2时间。最高の充电。満タン。
お土产に自家制甘酒のパウンドケーキ购入。
しかし帰り道に少し食す。我慢できず。
旨い。
楽屋でも大好评でした。
お世话になりました。

2015.03.13
お疲れさんです。

昨日はフォーク・デイズお疲れ様でした！
たっぷりと歌わせていただき、コラボ含めて14曲！
疲れた。笑
心地よい疲れです。
久しぶりの曲数と生音で、ぐったり。
改めて体力作りからだと痛感させられました。。。
少しずつですが皆さんにお会いできる时间が増えてきてる事
感谢してます。昨日も足を运んで顶いてありがとうございます。
お互い、この周末はゆっくり休もうね。笑
では、バイビー！！
やべっ、目つぶっちゃった。

2015.03.14
げっつ！

新しいミュージカルをゲッツ！
しっかりとその日に向けてトレーニングを积んでおります。
また新しいウエンツ瑛士をゲッツ！してお届けしたいと思います。
ですので皆さんもチケットをゲッツ！していただいて、
そうだなー、ゲッツ！曜日辺りがいいかもね。
时间も无いからゲッツ！末までには頼むよ！
あっ、いつも通りふざけてるけど绝対にいい舞台にするからね！
お约束します。
ミュージカル「ゲッツ＆ターン」是非お楽しみに！！

看不懂

2015.03.20
ポン祭り！だよ！
いよいよ明日は祭りだよ！春の祭りだよ！ポンだよっ！
歌わせていただく事が出来て本当に幸せです。
なのでこの想いを是非とも皆さんに届けたく驰せ参じた次第です！
そんなに多くの时间を共有出来ないかもしれないですが
気持ちを伝えるのに时间は関系ない！そんなの関系ねぇ！
春の访れと共にWaTの歌声届けるぜ！

有没有好心的翻译呢？