龙珠tag吧 关注:3,465贴子:30,285

翻译发布开始

只看楼主收藏回复

本来打算月底一起发布,但既然已经完成一部分了,就先发出来算了。


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2015-03-01 15:10回复
    大部分玩家应该都知道,Tag的操作有两种
    操作A:适用于任何人的操作模式,玩家可以用简单的操作享受爽快的战斗。
    操作B:适用于高端玩家的操作模式,特化了上升和下降的操作,能够自由自在地活用地图。
    而我翻译的是操作A



    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2015-03-01 15:12
    回复
      首先介绍是一下基本按键操作
      L蓄气
      R切换对手
      十字键上下为上升下降
      十字键左右更改作战模式
      摇杆控制移动
      ■攻击
      △气弹
      ○防御
      ×冲刺
      SELECT变身
      START呼出菜单


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2015-03-01 15:15
      收起回复
        操作介绍基本按照练习模式中的说明顺序进行,少部分稍稍做了顺序上的调整,并对某些地方进行了一定补充说明。
        有些名词无法准确翻译,采取的是直译或只翻译了操作方法和效果。翻译时,我尽可能保留了日版原文中的汉字部分。


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2015-03-01 15:17
        回复
          远距离时,摇杆是移动,×是冲刺,冲刺方向为人物面向的方向,用摇杆可改变方向。此时,可按■攻击,按△发气弹,按○弹开气弹。
          在自己和敌人距离很近的场合,进入接近战。部分操作有变化,如走,翻滚代替冲,可使用投技等。按×可迅速接近对手,用摇杆配合×可翻滚躲避攻击。


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2015-03-01 15:18
          回复
            高速冲刺,按一下L+×猛冲向敌人,耗气,轨道为直线,过程中可毁灭岩石和建筑物,冲刺时可按■攻击,中途按×可取消冲刺,用摇杆可改变冲刺方向。





            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2015-03-01 15:22
            收起回复
              轻点一下十字键的上是跳跃,此时可以攻击,发气弹。
              舞空术,按住十字键的上或下,是上升和下落。
              按住十字键的上或下+L,是气升和气降,耗气。



              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2015-03-01 15:26
              回复
                在不同情况下(如通常,跳跃,冲刺)按■攻击有不同效果。
                连按■可进行普通连续攻击,爆气 数不限。
                按不同次数的■(应该是打击次数)配合△(如■△,■■△等)有不同派生技能。如超重击、舞空脚、气合炮等,有的最后一下△可蓄的。




                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2015-03-01 15:42
                收起回复
                  派生技能或其它招式可在"技能查看"中确认,战斗时按START选第二个可查看



                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2015-03-01 15:47
                  回复
                    在上述技能发出后,可以用摇杆+△继续连击,不同角色不同。
                    如常态悟空
                    ■△后,按摇杆↑+△可以瞬移到对手身后攻击,再将其击落
                    ■■△后(△蓄力),按△可瞬移叩击对手


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2015-03-01 15:53
                    回复
                      连按5下■后按×可接近对手继续用■连击(可用摇杆↑↓改变攻击方向)此时,若用摇杆↑↓配合攻击,对手的普通防无法防御,要对应攻击方向进行防御,即按摇杆↓或↑+○





                      IP属地:湖北来自Android客户端13楼2015-03-01 16:17
                      回复
                        按住■不动可蓄力叩击,摇杆控制叩击方向。
                        蓄力时间越长威力越大,在人物发光前松手,敌人会被击飞但可站稳。
                        发光后松手,敌人会被击飞并倒地,倒地前可对其进行追击。
                        按住■不动,刚发光马上松手,会瞬移一段距离(目测最多三四米)进行攻击,此时威力达到最大,可破防。
                        爆裂模式时,操作同上,但蓄力加快,威力变强,闪光后攻击时有特写





                        IP属地:湖北来自Android客户端14楼2015-03-01 16:24
                        收起回复
                          击飞敌人后,按×和■是高速冲刺并追击,按△是瞬移追击,都可配合摇杆击向不同方向,并可在击飞后再追击。
                          都有追击次数限制,爆裂模式或戴耳环可增加次数








                          IP属地:湖北来自Android客户端15楼2015-03-01 16:33
                          收起回复
                            敌人有两个时。爆裂模式下,击飞一个敌人后,按R+△可瞬移攻击另一个敌人,配合摇杆击向不同方向




                            IP属地:湖北来自Android客户端16楼2015-03-01 16:42
                            收起回复
                              L+■是气合炮,可击飞对手,与某个■△配合的技能相同,但威力更大,耗气


                              IP属地:湖北来自Android客户端18楼2015-03-01 16:46
                              收起回复