产地：古称昆仑玉，葱岭玉等。从名字也可看产地，现统称产于帕米尔高原，即五大山系汇集地，昆仑两山，天山都出。
名称：从古到今，别名有10多种之多。比较正统的叫法为葱岭玉，葱岭古称不周山。冰翠为现在新的称呼。
引用中国珠宝内容：古称昆仑玉、葱岭玉、于阗玉、和阗玉、叶尔羌玉等，今一些地矿工作者和西方人称为“软玉”，近又有人称为“真玉”。其实这类玉，尽管出产地不同和有种种别名，但就新疆一地所产而言，都来源于昆仑山，只是由于地质变化和雨水冲击，致使它扩散到昆仑山下周围的沙滩、河流和谷地中。因此，此类玉，从地理学角度看，可概称为“昆仑山玉”；从地矿学角度上定名，则可称“闪石类矿物”。
因为产地，也称蓝田玉，蓝田是葱岭的别名，不是现今西安的蓝田。区别于新蓝田玉。
成分：主要由非晶态二氧化硅组成，占23%，和其它矿物。如果产于昆仑山，其它成分大致为透闪石，偶尔由少量的阳起石组成，所以昆仑山系玉为闪石类矿物。
摩氏硬度的5.9—6.3度，比重2.9O∼3.02，折光率为1.599－1.640（平均1.62），半透明，质温润，光洁如脂，且具韧性。颜色有白、青、碧、黄和墨五色。
现称冰翠的主要为绿色和蓝色比较突出的品种。