elsanna吧 关注:19,955贴子:574,697

回复:【Elsanna】How I Met Your Mother(Fanfic授权翻译)

只看楼主收藏回复

求原文加第六章翻译s123ww213ww@163.com谢谢楼主


来自iPhone客户端305楼2015-09-25 01:11
收起回复
    3583853@qq.com 求被删的 谢谢楼主


    306楼2015-09-25 09:18
    收起回复
      求原文谢谢LZ 569910582@qq.com


      IP属地:浙江308楼2015-10-18 16:31
      收起回复
        635624251@qq.com 谢谢楼楼!


        IP属地:浙江来自Android客户端309楼2015-10-20 23:17
        收起回复
          觉得这篇文的fanfic作者莫名萌啊x


          来自Android客户端310楼2015-10-21 13:46
          收起回复
            dnmjk26@gmail.com 求截圖!!謝謝lZ!


            IP属地:中国台湾311楼2015-10-22 06:41
            收起回复
              A/N:

              过了两个月,我来默默更新啦!
              -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              第07章【The Circular Room】


              “Okay,Okay,撑住!那个男人把那个女人怎么样了?”


              此时的Astrid像极了盯着她看的小雪人,除了猛地点点头,就什么都不会做了。他们坐在池塘边,小公主往腰上提了提裙摆,以免弄脏母亲今天早上为她精心挑选的裙子。她将外套堆放在一侧,鞋子放在外套旁边。当她的Momma、Mom以及Olaf进入到皇家专属的花园时,她已经开始立起脚尖兴奋地旋转起来,刚放好的鞋子都被踢飞了。Olaf在进入花园的时候只顾盯着Astrid,并没有注意到自己的后臀沾满了杂草和零星的小卵石。


              “我知道,”Astrid低语,吃惊道,“Mom没有告诉我,所以我昨天问了我的一位导师。我告诉他这是为了科学。”


              小雪人听了Astrid的解释不禁畏缩起来。如果他的胡萝卜鼻子是真的,那现在肯定因为害怕而起了皱纹。“你跟老师说的不是真的吧?”


              “好想知道他们在说什么。”Anna在花园的另一侧若有所思道。


              她和Elsa已经在成荫的垂柳下乘凉,Anna背贴着柳树。Elsa戴着半月形的眼镜斜靠着Anna,很惬意地在午后余晖下看书。Astrid、Olaf和她们一起兴奋地聊马儿还有一些他们感兴趣的话题,但不一会儿孩子们跟她们抱怨光是聊天简直是太无聊了,所以他们想去别处透透气,去花园里逛逛,看有没有一些更新奇的东西。


              其实对Elsa来说,抽出一天的时间陪陪家人是增进彼此感情的好方法。Anna不记得距离上一次看到她妻子如此安详的面容有多久了。也许是在她们的蜜月期时;在卧室里她们贯穿彼此时,或是漫步在镇上时。Elsa早该像现在这样卸下Arendelle国主的重担到外面去放松身心了。Anna深信这并不是特殊情况,以后她们会经常这么做的。


              当Anna的手指穿过她铂金色头发,抚摸她的头皮时,Elsa轻轻地发出满足的喘息声,问道:“决定如何更好地推翻王国,从她妈妈手中夺取皇位了吗?”




              “见鬼!你已经发现我们的邪恶计划!”Anna笑了起来,用鼻子蹭着Elsa下巴,舒服地抵在女王的肩膀上,“你在看什么?”


              “威廉·莎士比亚的书。”


              Anna做了个嫌弃声。这与Elsa形成鲜明的对比,她对莎士比亚极度反感,她常引用大量的黄段子吐槽过他。不过,Elsa认为,威廉的思想比他们生命和他们的王国更能够长久地流传下去,不管怎样,他应该得到尊重。Anna并没有从她们的寿命和王国这两方面思考过莎士比亚的影响力,所以不敢断言。


              “如果你还在看《罗密欧与朱丽叶》的话,我可能要离开你,永远。”她在句末补充的“永远”无疑增添了戏剧效果,可能也有些夸张了。


              Elsa翻了一页,根本没有把Anna刚说的话放在心上,因为她知道Anna只是说笑罢了。但是Elsa还是问道:“为什么这么说?”


              “因为这并不是古板高贵的少女向往的悲惨爱情故事。这只是一个及其荒诞的、两个白痴精神错乱者持续三天追逐淫欲的狗血剧。”


              “但是故事里死了六个人呀,dear!”Elsa抵在她的肩膀上补充道,“什么叫‘古板高贵的女朋友’?”


              Anna没有理会她,“看!你又来了,你总是抓错重点。我刚那番话的意思是在不了解对方是个怎样的人,我是不会跟他结婚的。”


              “Well,我希望你的婚姻幸福美满。还有我现在看的不是《罗密欧与朱丽叶》。”随后Elsa单手紧紧地抱着Anna。


              “那太好了。反正有你就够了,我也懒得找新的追求者了。”


              “你有时真会哄人,Anna。”Elsa合上本子,脱下眼镜,把它插在头发上,依偎着Anna。这里没有妨碍她们约会或是各类繁琐的外交事务等事情,Elsa只想在这安宁平静的气氛中放松一下。如果Anna执意要破坏她心中的莎士比亚,Elsa就像现在这样抱着她不让她出声。


              静谧的氛围使她们睡意十足,但她们还是被很大的尖锐声吵醒了。原来Astrid在玩弄她们的金发。刚刚听到的声音是发丝掉落在腿上的响声。这声音大到几乎快要吵醒已冻结的雪人。两个人尴尬地笑了笑,她们怎会想到她们也会有这么疲倦的时候,完全忽略了Astrid呢。对于调皮的Astrid,她们总是束手无策。Anna这种善良的个性无疑是从Winterlands先辈那里遗传过来的,由此她赢得了Arendelle女王的青睐。


              “Astrid...”Elsa用警告性的语气叫住Astrid。


              “抱歉,Mom。”Astrid答道。


              “抱歉,Elsa。”Olaf在他犯错小伙伴的身旁。


              “现在你能跟我们说说这本书剩下的内容是讲什么的吗?”Astrid一边哀求道,一边靠向Anna和Elsa,距离近得她几乎可以坐在她们的大腿上了。Elsa心里默默叹道Astrid的眼睛是如此一如既往的大而明亮。总有一天,那双眼睛会使她沉沦过度而死去的。当然同样有一双大而明亮的眼睛的Anna是不会给她致命一击的。


              “看看Astrid。她真像小时候的你。”Anna在她耳边轻声说道。而Elsa一直看着Astrid。


              Astrid有一张白皙的面孔。她的眼睛比她们任何一人都要明亮。几乎跟她Momma一样美丽。这种美丽足以让她们两人折服和赞许。此外她的脸,面部棱角分明,与Arendelle历史上的所有统治者无异,她的头发几乎跟Elsa的一样富有光泽,她还梳了一个凌乱的马尾辫,看起来就是个小Elsa。


              那么Elsa为什么独钟情于Anna呢?


              Elsa怎么会从Astrid粉红的脸蛋联想到Anna的呢?她是不是注意到她们两人鼻梁处都有雀斑而且有相似的肩胛呢?她们的快乐、乐观精神,还有对正义的信仰的坚持都是如此的相似。她们就连与别人分享都会觉得很开心。Astrid像Anna那样,只要一个小小的微笑就能治愈Elsa,驱逐Elsa心中的黑暗。


              这就是为什么她很害怕自己的魔力会伤害Astrid。


              Astrid对Anna说:“Mom说你会给我讲剩下的故事,Momma。”但是此刻的Elsa一个字的听不到了,她一直在放空,沉浸在回忆之中。


              “Okay!让我来讲故事给你听。”Anna说道,“Mom跟你说到哪里了?”


              Astrid告诉她上次故事讲到哪。



              IP属地:天津本楼含有高级字体312楼2015-11-19 21:41
              收起回复
                IP属地:天津315楼2015-11-19 21:53
                收起回复
                  沙發


                  来自Android客户端316楼2015-11-19 21:54
                  收起回复
                    诶!回忆到关键了么!


                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:浙江317楼2015-11-19 22:02
                    收起回复
                      预言和原著切合了,果然不管别人怎么说,安娜都坚定地支持女王啊


                      IP属地:四川来自iPhone客户端319楼2015-11-19 22:18
                      收起回复
                        啊啊啊啊啊!!!!!!!
                        來了終於來了~~~((灑花


                        IP属地:中国台湾320楼2015-11-19 22:27
                        收起回复
                          先赞一个再看!学姐辛苦了!


                          IP属地:美国321楼2015-11-19 22:31
                          收起回复
                            求原文,多谢! retxed@sina.com


                            322楼2015-11-19 22:33
                            收起回复
                              学姐大赞


                              IP属地:广东323楼2015-11-19 23:52
                              收起回复