木原音濑吧 关注:14,825贴子:166,155

【代发·翻译】吃虫by木原音瀬(小说现代2013年11月号)

只看楼主收藏回复

一楼留空


1楼2015-01-24 00:44回复
    注1:此文是小七自翻自校,贴吧仅为代发存档。首发于天际社区论坛http://www.tianjishequ.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32579
    注2:该篇小说是在一般大众向杂志上刊登的,并不是完全的BL(虽然有打擦边球)。
    注3:文中有一部分对(吃)昆虫的生动描写,可能会引起生理性的厌恶,对昆虫、爬虫类过敏的人请慎点。
    杂志封面




    本楼含有高级字体2楼2015-01-24 00:46
    回复
      lofter和豆瓣都发了,但是豆瓣要审核,lofter可能也会要审核,所以暂且先把地址扔上来,看不看得了不太清楚。也可能会被吞............
      有天际账号的可以直接去天际看:http://www.tianjishequ.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32579
      lofter:http://harakono.lofter.com/post/1cae9754_584b20f (可能会被吞)
      豆瓣:http://www.douban.com/note/481220813/ (审核中,什么时候能看不太清楚)
      万一最后两边都挂了的话:1,建议直接去天际。2,会另外想办法的。


      4楼2015-01-24 00:50
      回复
        插图2张(拍照版)。万一楼上的地址挂了或楼层被吞,会在该楼层的回复里补上链接。
        说明:虽然插图看起来好像很猎奇很惊悚,但是内容我保证,其实并不是猎奇向。虽然有一些重口的描写(单纯指男主的口味),但故事本身还是正常的。世界上确实存在着这样的人,并且也没有打扰到别人,希望大家不要只是一昧地否定。



        本楼含有高级字体5楼2015-01-24 00:56
        回复
          呜哇茶屋老师!?!!!!喜欢的两个菊苣合作真的感到一本满足
          这两幅插图好厉害、不过大半夜的稍微有点被吓到…。
          木原老师真的太棒了O<——< 木原老师嫁我O<——<


          7楼2015-01-24 02:50
          回复
            看呆了,老师这是越来越离奇的人设!那个,日向乖乖,咬咬就好哈,别真吃了隼人哈,泪


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-01-24 09:54
            回复
              看完了,我居然一点都不觉得恶心ˊ_>ˋ
              翻译感谢!


              IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2015-01-24 12:11
              收起回复
                感谢~!


                IP属地:天津11楼2015-01-24 13:46
                回复
                  这比东京食尸鬼还可怕 太杂食了 啥都吃
                  不过一向怕虫的我看完表示虽然开始有点恶心但最后还是被两个主角萌到了 这种无法达成的理解和不可解除的羁绊就是木原的味道~
                  日向同学你别吃了隼人就好 (帝释天那种的不要学233


                  来自iPad12楼2015-01-24 20:33
                  回复
                    莫名有点理解男主吃活物的心态……翻译感谢!


                    来自Android客户端13楼2015-01-25 01:43
                    回复
                      看得一本满足不得不承认自己的BT指数直线上升了啊


                      来自Android客户端14楼2015-01-25 12:15
                      回复
                        发现,擦边球居然也很好看


                        来自Android客户端15楼2015-01-25 16:34
                        回复
                          感谢翻译~日向其实是喜欢隼人的吧?挺喜欢这个故事的,老师写吃虫子什么的一点都不觉得恶心呢。。。。


                          IP属地:浙江16楼2015-01-25 16:43
                          回复
                            感谢翻译!感觉老师把昆虫的味道描写得很真实的样子。。。。。。男主吃过那么多虫子只病过一次也不容易,不过吃活猫那里有点吓住了。小时候我吃过蝉蛹,知了,蜻蜓,不过是烤熟的,还不小心吃过一只蜗牛,又臭又苦,呕了好长时间哦


                            来自Android客户端17楼2015-01-26 16:55
                            回复
                              好赞的一对~~~~~~~


                              18楼2015-01-27 09:00
                              回复