说说你理解的民国教育！

如这道题; 交大1944年的英文入学考试试卷，虽只有两道题，却要求学生把文言文《桃花源记》翻译成英文

钱老的考试周： 他后来回忆道：“那时上海交大讲考分，80几分还不行，得90几分才算好学生，所以我在上海交大的第一年都花在背书上了，你要90几分得背书啊……我那时下苦功，临考试几天，我就把那本不厚的英语分析化学教科书，从头一页到最后一页，连加注、书页下端的注，全部背下来，去应付这个考试。”

现在还有水力学这门课么 这是当时的答卷

作弊的下场： 交大对学生考试的要求非常严格。严到什么程度？虽然每届情况不同，但从几位交大校友的回忆录看，他们遭遇过“成绩有负分”、“全班一半拿零分”、“每班后1/3者均算不及格”、“流体力学被称为 留级力学 ”、“65以上都可拿奖学金”。若有作弊，更是严惩不贷。1948年3月的一张由教务长周铭签发公布的处分作弊考生布告写着：“电机系三年级学生 考交流电路时抄袭夹带，当场查获有据，应即令退学……工管系四年级学生 考机械制造时，携有夹带入场，违反了考试规则，着记大过两次，该科成绩为零分，重读……”

附一张国文考题