『九州男-1/f』Blog翻译「2014.10.02 请不要在意」

みなさん、
大家好
がんばってます。
我正在努力
でも、
但是
勉强って、
学习这种事
この歳で头に入れるのは、
用这种年纪的头脑去做
难しいなぁ。。
还真是挺困难的啊。。
1日、3ページくらいしか出来ません。
一天也最多学三页左右。
キャパシティが3ページ分なんでしょう。
脑袋里的容量也只有3页是吧。
ちなみに、
然后，
まだ第一段阶の勉强をしているというね。。。
虽然还在学习初级阶段
でも、
但是
これでも、
也还是
がんばってます（笑）
在努力。（笑）
奥にある金麦は気にしないでください。
里面的金麦（酒）请别在意
がんばってます（笑）
我真的在加油（笑）