瓦大喜哇阎魔爱。
　　　　　　--地狱少女，并不是指来自地狱的少女，而是被人们亲手推下地狱，得不到救赎的少女。

　　　　　　--地狱少女，并不是指来自地狱的少女，而是被人们亲手推下地狱，得不到救赎的少女。

小爱
　　　　　　--地狱少女，并不是指来自地狱的少女，而是被人们亲手推下地狱，得不到救赎的少女。

小爱
　　　　　　--地狱少女，并不是指来自地狱的少女，而是被人们亲手推下地狱，得不到救赎的少女。

小爱
　　　　　　--地狱少女，并不是指来自地狱的少女，而是被人们亲手推下地狱，得不到救赎的少女。

小爱
　　　　　　--地狱少女，并不是指来自地狱的少女，而是被人们亲手推下地狱，得不到救赎的少女。

阎魔爱红色眼睛的少女背负着燃烧的仇恨在堕入地狱前接受为别人解除怨恨的任务，几百年来穿着黑色流花的和服，摇着浆将一个又一个被怨恨的灵魂送向冥间。血红斜阳下、彼岸花丛边，每一个场景里毫无表情的爱总是寂寞得让人心疼。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

经典台词　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

召唤：
呼んだでしょう？
你呼唤了么？
私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。
我叫阎魔爱，是你呼唤我的。
取出人偶后：
受け取りなさい。
请收下。
あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、その赤い糸を解けばいい。
你当真要复仇的话，解开那红色的绳子就可以了。
糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
一旦解开了绳子，就与我正式定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。
但是，害人亦害己，你也要付出代价。
人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。
诅咒人是双重的，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。
极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

それでもいいの？
这样也没关系吗？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

制裁：
暗に惑いし哀れな影よ
人を伤つけ贬めて
罪に溺れしごうの魂
被黑暗所迷惑的可悲暗影啊，伤害鄙视他人，沉溺于罪的孽魂……
（最经典的一句，喵现在经常说=。=）
一遍、死んで见る？
想死一次么？
将亡灵送往地狱时：
この怨み、地狱へ流します！
将这怨恨，流向地狱　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

人世谓缘，系结的丝线纠结缠绕。脆弱可悲的彼岸花，愤怒、悲伤、终日以泪洗面，午夜零点的帷幕彼方，君之怨恨，愿为消之。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

飘忽不定的罪孽之影，可悲的宿命，迷失的道路；因憎恨和被憎恨而破碎的两面镜子，是双重的枷锁，在交错的时光和黑暗中浮现，你的怨恨，替你消除。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

“三”乃三岔路，分歧路，渴望守护的，是自己，是他人，或是永恒的梦。纷乱复杂，乃是三鼎，无穷尽的地狱画卷。时辰到，门开启，你的怨恨，替你消除。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。

阎魔爱：四百年前被村民活埋死去，怨恨激发了天生具有的灵力（因被活埋而怨恨留下的血泪使双瞳变为血红色），魂魄留在肉体，村民走后爬了出来，然后边走边烧毁了整个村子，当时只有十三岁。之后被地狱人面蜘蛛惩罚，工作四百年，一直做为地狱少女为人消除怨恨。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --地狱少女，是被最爱的人抛弃，不得不徘徊于地狱的少女。