时间：2014年12月13日上午10:00 — 12:00
　　地点：中关村南大街12号天作国际大厦
　　名额：30人（额满为止）
　　授课老师：张光波老师（将担任2015年寒假班口译主讲老师之一）
　　申请方式：发邮件到students@yizhil.com，邮件标题为“译之灵口译体验课申请”，请在邮件中注明姓名和联系电话。
　　张老师简介
　　国际口译员协会（AIIC）会员，现任联合国国际海事组织中文组同传副教授，欧盟委员会一级口译员，欧洲议会一级口译员。
　　自2002年至今，累计会议口译天数超过1000天。主要为联合国系统，欧委会，欧洲议会担任口译工作，涉及政府间高端对话、航空航天、航运、投融资、商务贸易、海商法、海洋污染等众多话题。常年担任国际大会同传译员，如中国--东盟磋商机制峰会，联合国世界劳工组织大会（联合国，日内瓦），联合国粮农组织-土地退化（罗马），国际海事组织大会（伦敦），欧洲议会人权分委会（布鲁塞尔），国际渔船安全公约外交大会（开普敦），中国人大-欧盟议会对话（布鲁塞尔）等等。
　　附注：国际会议口译员协会（International Association of Conference Interpreters，简称AIIC）成立于1953年，是会议口译这一专门职业唯一的全球性专业协会，负责审查、认定会议口译员的专业资格和语言组合，制定其职业规则、工作条件、道德规范和专业培训标准，推广会议口译最佳实践，并与联合国、欧盟等国际组织开展集体谈判以确定会议口译员的待遇，等等。AIIC的会员身份被广泛认为是会议口译员的最高专业认证。目前，AIIC在世界各地有2600多名会员，其中，语言组合中包含汉语普通话的有55名。口译培训
----------------------------
更多口译笔译技巧详见译之灵官网