这篇访谈是10月6日做的，恰逢第一季大结局。以下内容卤煮是从原文中节选关于第二季的内容翻译，消息来自http://www.tvfanatic.com/2014/10/the-strain-finale-post-mortem-chuck-hogan-explains-all-teases-se/
关于格斯
问：似乎金钱总是格斯的第一动机，只要有人给钱，他就会干。在第二季中也会这样吗，还是说他会有其他目标？
答：两个问题的答案都是肯定的。第二季会展现更多，不过也有新的东西，相当酷相当有趣的剧情转折。
关于疫情
问：也许我看漏了，不过剧里有没有说疫情已经散播到纽约外了？现阶段能告诉我们些什么？
答：没有说。我想我们没有明确表达过，不过剧里有些背景声音及新闻播报来暗示其他城市有情况发生，并且我相信有过几架飞机降落于别地。在纽约，显然疫情已集中爆发，但要说百分之十到十五的人口已被感染，那是个很严重的情况，还需要相当长的时间来实现。不过剧里有暗示疫情已在别处散播，只是没那么快。世界其他地方不像纽约那样，虽然已经开始散播，但纽约绝对是该事件的中心地带，
问：有想要在第二季里去其他地方吗？
答：有。我觉得固守中心地带很重要，不过还是要去其他地方。我们不会只呆在纽约，至少第二季不会。
关于男主一家
问：尽管扎克目睹了这些事，是否他还有幸不要变得那么悲惨？
答：[大笑]我是说，没可能。这个角色将要经历很多，第一季似乎是个普通的好小孩，不过季末发生了这么多后，我认为没人能有这种经历，特别是个十一二岁的孩子，他还没法很强地对抗，所以这肯定会给他带来创伤。
问：对于现阶段还让凯莉活着，是不是你们的重要决定？
答：不是。我是说，不会。这是个简单的设定。我们几乎没有一定要跟着原作走的东西，当然凯莉并不例外。男主一家的关系，对他们来讲是种根基，我们也在第一季见识了。不过肯定的是，就争夺扎克的监护权来说，这种关系已走入第二阶段。不仅仅是探视权，而是整个监护权。所以，第十三集最后发生的剧情是我们一项主要规划。
问：伊弗最后确实喝酒了，而且剧集也多次提到他酗酒的事，不过他目前看来还斗志满满。这是你们本来的拍摄意图吗，还是说以后会表现他的难以节制？
答：这就是我们本来要表达的。我的意思是第二季里他不会沉溺于酒精而变得落魄，反而他会接受事物的本质，意识到他所做的努力并没有结果，所以伊弗真的需要改变他对很多事物的看法，观众会在第二季看到这方面的剧情。
关于昆兰/始祖
问：当昆兰告诉格斯一切的时候，他说“清除不洁者”。我想确认下，他说的不洁者是指吸血鬼还是人类？
答：他说的是血祖转换的吸血鬼。特别对于始祖来说，他们是不洁的。显然，始祖们是至高无上的存在，只要愿意，他们也可以传播疫情，不过因种种原因没这么做。
问：请再多说点关于那3个绑在椅子上的怪物。好像他们在接下来的发展中会很重要。
答：他们没有被绑着，只是…他们就是在那儿而已。我真的不想说太多，因为这条线很重要。他们的出现让我很兴奋，因为这不仅是血祖对抗人类，还有这个更大的故事背景，经过一段时间的发展，始祖们加入这场战争。我是这么看的。
问：第二季是不是会有更多昆兰的故事？
答：会。会有些有意思的…总之会有。这个角色将有很重要的发展。
关于拍摄进展
问：你们现在第二季进展到哪里了？
答：我们下个月（十一月）开始制作，有很多故事线已展开，我们要把剧本串起来，这样就能全情投入了。要开始消灭更多吸血鬼了，我都等不及啦。
关于格斯
问：似乎金钱总是格斯的第一动机，只要有人给钱，他就会干。在第二季中也会这样吗，还是说他会有其他目标？
答：两个问题的答案都是肯定的。第二季会展现更多，不过也有新的东西，相当酷相当有趣的剧情转折。
关于疫情
问：也许我看漏了，不过剧里有没有说疫情已经散播到纽约外了？现阶段能告诉我们些什么？
答：没有说。我想我们没有明确表达过，不过剧里有些背景声音及新闻播报来暗示其他城市有情况发生，并且我相信有过几架飞机降落于别地。在纽约，显然疫情已集中爆发，但要说百分之十到十五的人口已被感染，那是个很严重的情况，还需要相当长的时间来实现。不过剧里有暗示疫情已在别处散播，只是没那么快。世界其他地方不像纽约那样，虽然已经开始散播，但纽约绝对是该事件的中心地带，
问：有想要在第二季里去其他地方吗？
答：有。我觉得固守中心地带很重要，不过还是要去其他地方。我们不会只呆在纽约，至少第二季不会。
关于男主一家
问：尽管扎克目睹了这些事，是否他还有幸不要变得那么悲惨？
答：[大笑]我是说，没可能。这个角色将要经历很多，第一季似乎是个普通的好小孩，不过季末发生了这么多后，我认为没人能有这种经历，特别是个十一二岁的孩子，他还没法很强地对抗，所以这肯定会给他带来创伤。
问：对于现阶段还让凯莉活着，是不是你们的重要决定？
答：不是。我是说，不会。这是个简单的设定。我们几乎没有一定要跟着原作走的东西，当然凯莉并不例外。男主一家的关系，对他们来讲是种根基，我们也在第一季见识了。不过肯定的是，就争夺扎克的监护权来说，这种关系已走入第二阶段。不仅仅是探视权，而是整个监护权。所以，第十三集最后发生的剧情是我们一项主要规划。
问：伊弗最后确实喝酒了，而且剧集也多次提到他酗酒的事，不过他目前看来还斗志满满。这是你们本来的拍摄意图吗，还是说以后会表现他的难以节制？
答：这就是我们本来要表达的。我的意思是第二季里他不会沉溺于酒精而变得落魄，反而他会接受事物的本质，意识到他所做的努力并没有结果，所以伊弗真的需要改变他对很多事物的看法，观众会在第二季看到这方面的剧情。
关于昆兰/始祖
问：当昆兰告诉格斯一切的时候，他说“清除不洁者”。我想确认下，他说的不洁者是指吸血鬼还是人类？
答：他说的是血祖转换的吸血鬼。特别对于始祖来说，他们是不洁的。显然，始祖们是至高无上的存在，只要愿意，他们也可以传播疫情，不过因种种原因没这么做。
问：请再多说点关于那3个绑在椅子上的怪物。好像他们在接下来的发展中会很重要。
答：他们没有被绑着，只是…他们就是在那儿而已。我真的不想说太多，因为这条线很重要。他们的出现让我很兴奋，因为这不仅是血祖对抗人类，还有这个更大的故事背景，经过一段时间的发展，始祖们加入这场战争。我是这么看的。
问：第二季是不是会有更多昆兰的故事？
答：会。会有些有意思的…总之会有。这个角色将有很重要的发展。
关于拍摄进展
问：你们现在第二季进展到哪里了？
答：我们下个月（十一月）开始制作，有很多故事线已展开，我们要把剧本串起来，这样就能全情投入了。要开始消灭更多吸血鬼了，我都等不及啦。
