雷州话吧 关注:1,437贴子:15,698
  • 51回复贴,共1

遂溪界炮镇西岭村的“福建话”

只看楼主收藏回复

据说在遂溪界炮镇西岭村通行着一种与雷州话有别的“福建话”
——以下为百度百科“西岭村”词条当中的全文(网址为 http://baike.baidu.com/subview/1685616/12463784.htm ):


IP属地:广东1楼2014-10-24 12:07回复
    注意其中关于“方言”的记述:
    “方言:福建话,属闽南方言,与雷州话接近。接近程度近似四川话和普通话。适学龄儿童以上均会讲雷州话,雷州话口音为遂溪西北部北潭、界炮、杨柑一带口音。大部分成年人会讲白话。方言环境为方言孤岛环境,现雷州话已逐渐成为年轻一辈(80年代后出生)的主要沟通语言,福建话多见于中老年间交流、年轻人与中老年人交流视个人习惯采用福建话或雷州话。”
    有谁了解这种“福建话”的吗?


    IP属地:广东3楼2014-10-24 12:11
    收起回复
      应该是闽南泉州话或者是厦门话


      来自手机贴吧4楼2014-10-24 12:20
      收起回复
        我是西岭村的


        5楼2014-12-21 22:07
        收起回复
          嗯。不错,吧主好


          来自Android客户端6楼2014-12-21 22:27
          收起回复
            下载贴吧客户端发语音!


            来自Android客户端7楼2014-12-22 19:27
            收起回复
              古时就分福建话雷州话了


              来自Android客户端8楼2015-10-05 18:30
              收起回复
                现在普通话粤语说的多 会听就行了 不一定要会说


                9楼2015-12-14 07:30
                回复
                  在这给大家科普一下:福建有八大方言各自听不懂对方方言,莆田人VS闽南人沟通要用普通话;福建主流方言为:福州话、莆田话、闽南话和客家话;在这更正一下:莆田话不属闽南话,莆田和福州、泉州交界也就是各讲各话。


                  IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2015-12-14 09:36
                  收起回复
                    我家


                    来自Android客户端12楼2017-06-16 11:57
                    收起回复
                      想不到N年前心血来潮写个百科介绍一下自己家乡,竟引来方言爱好者的考究。。。本人求学及工作关系,与闽南话、潮汕话、河洛话(学佬话)、雷州话、儋州话、茂名海话、黎话等诸多闽南方言者有来往。总体来说,小村所言的“福建话”,是比粤西的雷州话、海话、黎话等闽南系方言更接近闽南和粤东的语言(如一至十、猪肉、池塘等发音与雷州话相差较大,但与潮汕话很接近)。本人不是方言研究者,窃认为闽南方言的传播,总是以原来的方言为主体,同时糅合原有的语言环境不断变化的,因而造成了一系列的闽南语系XX话。更因为文白异读的关系,原有读音无法通过教育很好地留存。当地的强势语言与小方言大部分有共同性而小部分有差异性时,由于惰性,将小方言的人总是将共同性扩大,以减少学习两种语音的成本,久而久之,小方言就会向强势语音靠近。因此方言在孤岛环境下(周围讲的是其他关联性低的语音)会保留地较好,但在同个大类的方言环境下会逐渐变化,这在当前的环境下会显得更为明显,因此当今小村就算会讲“福建话”,讲的和老一辈都不一定相同,和祖先迁来之时更不相同。


                      13楼2018-03-08 20:32
                      回复
                        也不知道西岭村还有没有熟练掌握福建话的人


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-01-06 15:10
                        收起回复