再次让大家久等了。
由于过了很长时间没更新，所以一时不知道该写什么...。
在回到原来的自己之前的这段时间，也希望大家能够支持我。
这次我准备公开几个作品，并向大家讲讲我的学校。
首先是最近的作品。

补楼上】
また长くお待たせしてしまい大変申し訳ございませんでした。
时间的な问题もそうなのですが、更新自体が久々なので
何から书いていけばいいのかまとまらず…。
调子が戻るまでぎこちないと思いますが、大目に见ていただけたら幸いです。
今回は、作品をいくつか公开しつつ
学校のことを含めたお话を少しできたらと思います。
まず最近のイラストから。

ビーシュリンプがモチーフです。
最近は厚涂りをよくやっています。
长らくSAI一筋でしたが、やっとPhotoshopが楽しいと
思える様になってきました
模特是bee shrimp（蜜蜂虾？)。
最近我经常搞厚涂。
以前一直只用sai，不过最近终于能够感到Photoshop的乐趣了。
【无聊的科普一下这虾的长相，还有这虾究竟叫什么..】

感覚を頼りに描いたハスキー。
リアル系の犬を描くのは久しぶりです。
凭着感觉画的哈士奇。
好久没画过这样的写实风的狗了。

默默望着上面】就没人告诉我那究竟是什么虾吗orz】】
人物イラストは现状こんな感じです。
言わずもがないつものふたり（拟人化）。
失败したところを后になって気付くのが痛いです…。
絵柄は调えた程度で、特に意识して変えていませんが、
头身が昔に比べて高くなりました。（というか胜手にそうなってました）
目前人物是这样的。
还是这两位（拟人）。
在画完后才能注意到画错的地方，这一点很致命…
虽然没有刻意的改变画风，不过这样一看就会发现头部和身体的比例变了（准确的说是不知不觉的变成那样子了）。