【授权翻译】《White Flag白旗》By PineasFlynns

我知道你认为我不应该依然爱你，
或者告诉你这一点。
但是，如果我不说出来，但是我还是会感到它
爱的意义是从哪里来的呢？
小嗝嗝瞟了一眼他的正在吃鱼的那条龙。他轻轻叹了口气，他的女友在他面前挥挥手。
“咦？哦……对不起亚丝翠。”他抱歉的说到，“你到底在说什么？”
她忽略了这个问题，并看了没牙仔一眼。然后她的目光撑转向了小嗝嗝。
“你还爱他。”她低声在他耳边。
他羞愧地把头扭到了一边。
“我——我很抱歉。”他叹了口气。
她把一只手放在他的肩膀，摇了摇头。
“那没有关系，小嗝嗝。”她停顿了一下，“告诉他。”
“我……我不能，”他断断续续地低声说。
“为什么？”
“我……我答应……”
我发誓我没有试图让你的生活更加美好

还是回到原先的那

我会继续行驶我的船

我不会高举双手投降

我将不会看到白旗

我恋爱了，并将始终爱下去。
“对不起亚丝翠，但我认为我们不应该继续谈下去了。——这并不是说我不关心你……但我知道我不会得到他，因为这对你不公平。”
她摇摇头。
“我没事，小嗝嗝，”她低声说，“再说了，独自一人，这只会让你感觉到更加的孤独。”她停顿了一下，捏了捏他的手：“你需要他，并且让他感觉到你就在他的身后。”
我知道我重新留下了太多的混乱和破坏，

所以我造成什么麻烦，但——

如果是这样，我能明白你不想和我说话的理由。

如果你的规则是“一切都结束了”，

那么我敢肯定，这是有道理的。
没牙仔瞟了一眼他的最好的朋友，因为他的旁边坐着他的女朋友。他终于忍住了对他咆哮的想法。
“你还爱他。”云中跃声明。
他抬头看了看致命纳特。
“是的，”他叹了口气，“我知道。”
“那么告诉他。”
“我不能”，他断断续续地低声说
“为什么？”
“我……我答应……”
云中跃慢慢走到她最好的朋友，蹭着他的头。没牙仔轻轻的咕噜着，她轻轻地叹了口气，在黑龙不解的眼神中说到：“带他飞翔。”
我会继续行驶我的船

我不会高举双手投降

我将不会看到白旗

我恋爱了，并将始终爱下去。
没牙仔慢慢走到小嗝嗝面前，不知道该说些什么。这周他们一直在回避对方……即使不飞。他用头轻轻的蹭着小嗝嗝的胳膊。
小嗝嗝转头的动作明显僵硬，当他发现没牙仔的时候他已经开始蹭着自己的胳膊了。龙忽略了这一碰触使少年变得僵硬，恳求看他的眼睛。他轻轻地发着牢骚，但是下一刻他的嘴边浮现了一丝笑意。“你想飞？”他问。
没牙仔急切地点头，小嗝嗝的笑容扩大。
很快，他们在空中飞行着，“……这真的是棒级了。”小嗝嗝笑了。
夜煞轻声的呜咽着，这引得小嗝嗝不得不低头看着他。
“飞行也许是一个坏主意……”他停顿了一下，“没牙仔，我们回家？好吗？”
没牙仔点点头，于是他们调转方向。
我会继续行驶我的船

我不会高举双手投降

我将不会看到白旗

我恋爱了，并将始终爱下去。
小嗝嗝忍住泪水，在整个飞行的过程中他一直都是这样，一接触到地面面，泪水终于溢出，他转身就跑，抽泣逃避夜煞。
他一头栽到他的房间，倒在他的床上，他想尽量控制自己的呼吸和哭泣，这样他的父亲就不会警告他了。
他听见前门被打开，屏住了呼吸，希望他的父亲不会检查他。
他听到门吱吱打开，沉重的脚步声。他的眼睛突然紧紧地闭上了，希望父亲会离开，但是柔软的哀鸣传到他的耳朵。
他的眼睛猛地睁开，并看见了没牙仔伤心欲绝和担心混合的目光。
我会继续行驶我的船

我不会高举双手投降

我将不会看到白旗

我恋爱了，并将始终爱下去。
“没牙仔，”小嗝嗝声明。
在小嗝嗝说出的最后一个字的时候，没牙仔将小嗝嗝扑到了床上，并亲吻着他。
小嗝嗝吃惊的望着没牙仔，当他们分手时小嗝嗝还不知道怎么回事。
“呃……？”他尖叫。
没牙仔发布了绝望的呜咽，并深情的蹭着小嗝嗝。
小嗝嗝坐起来，双臂紧紧的搂住没牙仔的脖子。
“我也爱你。”
我会继续行驶我的船

我不会高举双手投降

我将不会看到白旗

我恋爱了，并将始终爱下去。
-Fin.-

赞！这种终究以美好的方式在一起了的感觉简直太棒！

棒得哭，一直很激动

或者lz什么地方d找的这种外国贴我好无能为力

好棒

感谢阿蝶蝶一直以来的翻译
在此献上热吻(别)

好棒! 但是原帖似乎无法加载?

好赞w楼楼也是蛮辛苦的w