【再回首】旧闻旧事

@susanyangyang3 亲，活儿来了！不好意思又是听译！这片在土豆，搜James spader即可。你翻译文就发在楼下，以后我把一些旧闻陆续发在这楼，麻烦你翻译啦！多谢多谢

CF: 欢迎JAMES SPADER….你看上去很精神，见到你很开心！
JS: 座位好像变高了呢我很久没来了，是变高了，看（脚无法着地，喜感）
CF: 我存着个脚垫，以防汤姆克罗斯会来 （嘲笑人家矮） 挺合适的
JS: 你瘦了很多，新发型，看上去很棒 （这么问是想请教人家怎么减肥的吗叔）
CF: 干嘛？你来好莱坞那套吗，先夸奖我然后有什么坏招？
JS: 我看上去怎样？
CF: 你看上去很棒 （是想让我这么夸的吧）
JS: GOSH! （松一口气）
CF: 你很棒啦！恭喜《林肯》要上映了。是讲什么的？（开玩笑ING）
JS: 现在不能说太多
CF: 奥斯卡大热， 你的角色
JS: 别扯了！
CF: 我还没看电影呢，
JS: 我知道
CF: 所以我也不知道，但我看了书
JS: 电影和书是同时发生的。 Doris(普利策奖得主多丽丝·古德温)说她一直想写《林肯》传记，(《对手团队：政治天才林肯》 2005 （Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln） 斯蒂文斯皮尔伯格说他一直想拍《林肯》电影。他说他会买了她写的传记来拍
然后她开始研究，找素材写书。斯皮尔伯格也开始筹划准备。
过了几年，编剧TONY加入，他们面试过一些剧作家然后选了TONY。
第一场剧本写出来的时候大概有500页吧

JS: 爱尔兰人信奉天主教的沉重，分裂。吉尼斯啤酒让人们沉醉忘却（意译）
我在那边的时候觉得他这个观点再正确不过了。
CF: 我喝吉尼斯酒的时候感觉也很棒，可能也会这么想。只是个人观点。我一直都有在喝酒你呢，不经常喝吧
JS: （沉默中的小表情，点头）
CF: 你都喝什么
JS: 各种红酒。几乎什么都喝 （笑，是多少，很能喝的赶脚）
CF: 听你这么说让人耳目一新啊
JS: 如果我去别人家做客，有鸡尾酒，我会喝上一杯。然后会换喝红酒。但我喜欢喝酒
有个朋友说的很有道理，我今年53岁了。大家都说不能喝混酒。他说这都是废话，酒精的含量是多少就是多少，无论是在什么酒里。所以基本上喝混酒喝太多的人就是喝太多了
所以我听了有道理，一直这么喝着呢，我好着呢
CF: 真有意思，JAMES SPADER.再见！

好青葱的詹叔

小帅哥

JAMES SPADER—16’S Incredible Hunk
(Hunk释义---魁梧性感的男子，猛男。咳咳85年那时候的小身材好像不魁梧吧)
在《火爆小子》里这小子不太走运，其实他心中有谱
1978年，JS 离开麻省菲利普预科学校来到纽约。The aspiring Thespian (狄斯比斯（英语：Thespis），约活动于公元前6世纪前后。古希腊伊卡里亚诗人之一，因革新悲剧而闻名)
怀揣梦想的他（带着淡淡忧桑吗，不懂为啥用这个悲剧诗人的名字名字形容他，因为少年时代眼神忧郁吗）想亲自探索这座众人口中讲的，让人流连忘返的大都市。
两周后，金发帅哥得到了演出的机会，现在他是炙手可热的主演，浑身散发着性感。
那是一部低成本的电影，我甚至都想不起电影名字了（应该是1978 TEAM MATE）,JS如是说。
我只记得我的脸埋在生日蛋糕里了。


从此JAMES就踏上了演艺之路，之后的几年都是在勤奋的演艺的度过。到了夏天，他都到剧院工作（在《欲望号街车》等剧中担任舞台制作，难怪这么喜爱舞台剧，好像从小演戏也是从剧院开始的），穿梭在各个剧院间。
因为整个夏季都不在纽约，每次回来后都要加倍的努力工作再次融入。他当过餐厅杂工，
卡车司机（戴眼镜了吗话说年轻时候视力应该比较好吧）马童，还有公交司机（好勤奋的人,1979年遇到的前妻，所有的体力活应该都是这个阶段，脑补不会瑜伽的瑜伽教练神马的）

有天在回家的路上，身心疲惫，第二次偶遇《无尽的爱》剧组人员。（1981）
（“EndlessLove”经典歌曲大家可以重温下）
和剧组人聊了一会，线报是剧组明天选角。毋庸置疑，JAMES试镜成功，得到了哥哥的角色。
正是这个角色让他的演艺生涯有了转机。其他机缘来于参演电视“Family Tree （1983）”“Diner” 先行剧。
“Starcorssed （1985）”里面他扮演了一个爱上外星人的机械师. ( 下面是谁啊回顾帅的我快吐血了)

如今25岁的他，不工作的时候，喜欢阅读，在城市的街道中徜徉，观察周围的人，
聆听各种音乐（文艺清新男），从雷鬼到爵士。
如果休息日恰逢晴日，JAMES开着他的雪佛兰科迈罗敞篷车到很远的郊外或者开回家（波士顿父母家）

JAMES将来会怎样？他希望有机会演舞台剧，还有尽可能多的演绎角色。
不过他很重视个人隐私，不希望整天24小时都被事业占据。
当然如果你想给JAMES写好运问候，尽管写来！可以寄到《火爆小子》剧组（后面是地址，拒翻）

TB火了，
外饭翻出不少旧杂志晒图。

两个年轻人相遇法学院，成为挚友，本色绽放。电影“TRUE COLORS”讲述的正是如此。
两人成为同室好友，后成为对手，信任，危机，算计，背叛，扯平。
JS( SEX, LIES & VIDEOTAPE and LESS THANZERO 代表作每次必须提) 扮演TIM.
JOHN CUSACK 扮演PETER. 两人在维吉尼亚大学法学院相遇
TIM在社交活动中很吃得开，而PETER却不得其所，难以适应。
（后来好像是两人反转，PETER 参加选举，在各界很吃得开，如鱼得水。 TIM旁观）
影片中权利的代表是腐败的参议员，一心渴望成功。（PETER承认他希望在国会选举中获选）
两人都爱上了议员的女儿，PERTER想借议员女儿往上爬。
所有这些元素使得这部电影情节紧凑，扣人心弦。
对未来充满憧憬的两个年轻人如何抉择，如何决定各自命运？
P.S. 1991年的JS粉嫩的啊

mua ~~~太感谢qwq