【翻译】『0903』小千叶的秘密个人情报&电脑小白

是很喜欢aiko的歌没错

电脑小白的小千叶好可爱哇！！！

小千叶现在iPhone跟iPad都很上手了吧。。。

另外我在做翻译图的事跟伊仓桑说了，被回覆了好开心
@凉拌纸巾 @橘凉小龙包 @攸麒

哇哇哇恭喜！！！爱酱做翻译辛苦了，好棒好棒我决定以身相许送你一包纸巾

咋一看标题，我眼花看成了小千叶的秘密情人伊仓桑萌萌的画风再配上爱酱妥妥的生动的翻译，真的感觉好亲切好可爱

小千叶:都说是秘密了，我怎会告诉你们，难道要我说出(小声地)我喜欢庆太吗？
其实这秘密已经任谁都知道了，就大声告诉我们吧！！！

灵感突然来袭，脑补一段，希望亲们喜欢
终於完成了今天的巡演了！由於隔天便要举行下一场，庆太早早在现场收拾一切，带著凉平归家。
一关上门，庆太便急不及待拥著凉平来个深情热吻，岂料却被对方拒绝。
"别靠近我，你满身大汗，好臭呢！"凉平掩著鼻，皱起眉，盯著一副发情模样的庆太说。
"好吧！"按捺著失望，庆太只好乖乖去洗澡。"凉可以陪我吗？"
"不了！我想先躺一躺才洗。"
接二连三的回绝让庆太只好垂头丧气的去沐浴。
洗好澡，庆太正想叫凉平去洗的时候却发觉那人大喇喇的躺在床上用著电脑。
想到刚才演唱会mc时凉平提起不懂替电脑backup，庆太就想著要替他弄弄。
正想提出协助时，凉平已先一步提出来。
"庆大，我弄不到一个程式，你可以帮我吗？"
接过电脑，庆太快速按下几个键，程式就弄妥了，然后胆怯的说:
"要帮你backup资料吗？"
凉平点了点头。"庆太帮我弄就最好了！"唇轻轻印在庆太的左颊。他知道刚才连续两次的拒绝肯定已伤害了这个大男孩的自尊心。
这一吻的确有效，庆太马上龙飞凤舞的替凉平的电脑backup。
"凉，你可以用我的！"庆太指了指桌上的Macbook。
太好了，庆太心中大嚷，终於可以窥探凉平口中所指的私密个人情报。说真的，和凉平交往了这麼多年还让他藏了秘密，庆太觉得自己这个情人真的当得失败。
"庆太？" "甚麼？"一边窃喜一边backup电脑的庆太并没在意凉平的话。
原想找出庆太放在电脑上的歌单的凉平却发现了其他东西。
"你可以解释这是甚麼吗？"电脑显示的是凉平的睡颜。
"呃。。。。。"庆太语塞。明明自己已藏在一个非常隐闭的folder，怎麼凉平会找得出来？
"橘庆太！"
整个folder都是自己的睡颜照，凉平倒想听听对方的解释，他好想知道到底姓橘的是不是变态。
"呃。。。就是凉平你了！"庆太抓了抓头。"我就是觉得可爱才拍了下来。"
可爱？凉平的脸已黑了一边。
"你看这张，你睡著了还是噘著嘴，不就是好可爱吗？还有这帧，头发翘起了呢！"庆太并不发觉凉平正涌现的怒气。
"凉？" "橘庆太，你这变态，睡觉就是睡觉，哪有甚麼可不可爱！要是可爱，你拍你自己拍过够，不要拍我！"
凉平推开庆太的电脑，一手抢回自己的。
"你快删除它们，我不要再见到这些有的没的！"
庆太瞪大眼，一脸无辜的看著凉平。想反驳，也不知该如何反驳。
"你别忘了你backup裏面的那份！"早该不让凉平知道甚麼backup，吃亏的还是自己。以后没有这些照片安慰自己的心灵了，庆太真是欲哭无泪。
"还有！" "甚麼？"
凉平轻轻把庆太推出睡房门外。
"从今天起，客厅的沙发将会是你的床！"说罢，凉平关上门，再上锁。
卧室门外，有冤无路诉的庆太只能忍著泪，一边删除照片，一边祈求凉平快快消气。
完