图特哈良吧 关注:36贴子:476
  • 2回复贴,共1

『☆Tutkhalyan』青奥会后的一篇采访

只看楼主收藏回复

刚才格式不对,重新发一下
Seda Tuthalyan: most glad dad - four-time world champion in sambo
Today, Aug. 24, at the II Summer Youth Olympic Games in Nanjing (China) ended the tournament in artistic gymnastics. Russia*s Seda Tuthalyan won a silver medal in the floor exercise, after two gold (in the all-around and uneven bars). His performance at the Junior Olympics Seda Tuthalyal commented on the special correspondent of the Agency of sport information "All Sport" Nail Zabarovu.
- Today in the floor exercise with a trainer, we decided to simplify the program by removing from it a double somersault - it is I have not worked in the last training - said Seda Tuthalyan. - Do not want to risk that do not remain without a medal. It took the Brazilian Lopez, whose speech was technically more complex. She deservedly won.
- You are in total won at these Games three medals - two gold and one silver. As family reacted to such a statement?
- At the last European Championship, I failed everything that could fail. And then - just two gold, silver! As it could react? Most of all, of course, glad dad who brought me to the age of seven in the section of gymnastics. Late in the day, of course, by today*s standards, but it is all the years believed in me. He himself, by the way, a four-time world champion in sambo. And the elder brother I - Sambo world champion, two-time European champion. They are athletes who best understand the significance of my awards.
- Your immediate future plans?
- It is necessary to begin to complicate the program on all shells. There*s no way realized my dream to get into the adult team of Russia. Not to mention the fact to be in the Olympic lineup, who will speak at the adult Olympics in 2016 in Rio de Janeiro.


IP属地:福建1楼2014-08-26 20:59回复
    大概翻译一下,首先谈论了一下自由操比赛,最后一串求稳用后直720替换团二,为了保住奖牌,觉得小巴西夺冠实至名归。
    谈到父亲和哥哥对自己的影响,她父亲是前苏联的四次的摔跤世界冠军,哥哥也是摔跤冠军,感谢他们的理解和支持。
    谈到里约,会增加难度,增取进入16年里约的队伍


    IP属地:福建2楼2014-08-26 20:59
    回复