语境呢?JE你该注意一下自己的拼写。
单从这句话的意思上看,是有点文化的经常自以为很懂行,自己动手干业外的事情或者指点江山批评专业人士的工作,结果带来一堆麻烦。
这种人确实见得不少。就像以前一个学长说的,高级翻译出身的和完全不懂外语的客户不会带来什么麻烦,最烦的是那种一知半解来“评价”你翻译工作的。
单从这句话的意思上看,是有点文化的经常自以为很懂行,自己动手干业外的事情或者指点江山批评专业人士的工作,结果带来一堆麻烦。
这种人确实见得不少。就像以前一个学长说的,高级翻译出身的和完全不懂外语的客户不会带来什么麻烦,最烦的是那种一知半解来“评价”你翻译工作的。