神探夏洛克吧 关注：553,186贴子：4,642,036
我将为沙与影
看不懂 ——————————————————没吃药整个人都萌萌哒的卤煮来更新~\(≥▽≤)/~→够
Chapter 18: 道歉的难度
“让你说句对不起是不是能难死你？我都费尽力气把他给留下了！”Lestrade探长咬牙切齿的责备着，而Sherlock好像充耳不闻，灵活的在尸体上翻找着。他甚至低下头去嗅死者的衣领，半分钟后直起身条件反射似的往后看，等着John上去做检查。John并没在他身后，这个意外让他后背僵硬了一下。而Lestrade探长此刻的灵敏度堪比探测仪，见状半是同情半是解气的哼了一声。
Sherlock饶有兴味的盯了Lestrade一眼，而Lestrade在Sherlock张口把他昨晚的性生活汇报出来之前伸出一只手，做了一个停止的手势：“算了，大英帝国几百年才能出你这么一个混蛋。而John是得多倒霉才遇到你，感谢上帝受罪的不是我。”
Sherlock顺着Lestrade的目光看向了不远处正在和Donovan警官讲话的John，女警官脸上浮现一丝惊讶，接着带着释然的微笑握住了John伸过来的手。他们友好的握了握手，而Sherlock觉得他的喉咙有点发堵。
探长明显为医生的遭遇义愤填膺，Sherlock则懒的和他分辩。他低头检索着网络，那女尸睡衣领子上的味道曾经对他来说非常熟悉。他当然找得到那味道的出处：“她领子上有LSD。杀了她的人注射这种毒品，手指上才留下了LSD成品的微酸味，扭打时抓住她的领子。应该是关系非常密切的人，不然她不会穿这么裸露的睡衣开门。我建议你去找她的男朋友，很有可能那男人还贩毒……。”
Lestrade正死盯着他努力跟上他的语速，他忽然有点厌烦，于是决定闭口不言把剩下的工作留给Lestrade做。John已经和现场的警察打了一圈的招呼，走到他跟前微微扬了扬头，用眼神问他是不是该走了。Sherlock点了点头，径自走开了。走开几步之后他又不自主的停下，John还留在原地和Lestrade互拍肩膀。他极少有耐心的等了一会，John很快跟了上来，他们一起到路上去打出租车。
John不跟他说话，也不肯看他。这让Sherlock难受的程度超过了他自己的想象。他开始认真考虑Lestrade说过的话，他应该道歉。他所说的话大部分来自于一时冲动，就像身体会产生创伤应激反应一样，让John因为他的话而感到难过绝对不是他的本意。这么来说一个为自己无心错误的道歉是合情合理的，而他很有把握如果他道歉John应该会原谅他。
问题是，Sherlock Holmes从来没道过歉。
不是那种在路上撞了人条件反射式的“我很抱歉”（尽管Sherlock撞人后基本也不怎么道歉），而是一个郑重的，发自内心的诚恳道歉，一个希望籍此得到原谅的道歉。即使是在猎犬的那个案子里，他对约翰也没有说出“我很抱歉”这四个字。并不是说他不懂得基本的礼貌，他童年时期受到的教育已经足够了。但很多时候他的抱歉只不过是一种敷衍，一种“我不真的觉得我错了但我不介意说点什么补偿一下”。久而久之真心的抱歉对他来说变得陌生起来，那句话越来越难以出口了。
John的事情显然不属于敷衍了事的范畴。他对于John的每一件事都足够认真了。有极个别情况他甚至要把工作悄悄推到John事情的后面（他像是个对工作——他妻子不够忠贞的丈夫）。或者说到了后来John和他的工作融为一体了，John参与他每一份工作以至于他认为工作和John在他心里享有同等地位。如果John已经对他这样重要，说句抱歉本来不应该这么困难……
Sherlock第一次对出租车到了自家门口这一事实不自知，John带了点惊讶的看了他一眼。以前都是他打开车门大步走开，John留下付车费。但这次他很耐心的等在一旁，看着John给出租司机付小费。John先打开车门下去了，Sherlock不得不反常的走在他后面。
他们在上楼梯，而John好像突然想通了什么似的。他在楼梯上停住了转过身，Sherlock及时刹住也停下了。John在自己的兜里翻检着，最后将钱包掏了出来：“你刚才在车上是在等我把信用卡还给你？Sherlock你真的可以直说的……。”
这结论到底是怎么得出来的，Sherlock生平第一次觉得John的思维很有跳跃性。他装作不耐烦的将John的手推了回去：“不，不是为了那个。你留着它，它对我没用。”
John张了张嘴，有点无奈的将卡塞回了钱包夹层。他低着头看着自己手的动作，痛恨自己还条件反射一样听从Sherlock的指挥。想到这里他冷冰冰的提醒了一下他自己和Sherlock：“它对我也快没用了，我在搬出去之前会放在桌子上的。”
在John转过身之前，Sherlock伸出手抓住了他的手臂。John觉得Sherlock的呼吸似乎有点急促，而Sherlock觉得自己别扭的都快有快速眼部运动了。他不太明显的深吸了口气，嗓子忽然变得沙哑起来：“John，我很……。”
哦。John想着，他要道歉了。John本来认为自己没那么容易原谅Sherlock，即使在他道歉之后。但现在他觉得他不能对Sherlock要求太多，在他记忆里他从来没听过Sherlock认认真真的说一声抱歉。他几乎有点热切的看着Sherlock，心想快道歉吧我好有个理由原谅你。至于道歉之后John还要不要搬出去，John认为这些事情都可以再商量。
但Sherlock就是说不出来。他甚至咬住了自己的舌头，抓着John手臂的力气大的都让他自己的手指发痛。他只是觉得很多人不值得他道歉，而值得的人足够了解他所以不需要他的道歉。目前这个状况应该不是两种情况中的任何一个，John需要一个理由原谅他，他也希望一个道歉能够免除John为他的话所感到的难过。他当然真心为自己说过的话后悔，然而这根本解释不了他为什么说不出sorry这个词来。
John对他很失望，失望都写在脸上了。Sherlock忽然觉得非常烦躁不安，他厌恶那失望的表情，想做点什么将那表情抹去。John稍微挣扎了一下，他就放手了。
他在楼梯上站了一会，毫无原因。John上楼去了，他能听见John锁门的声音。有一瞬间他想要快步走上楼去将门敲开，但他终究没那么做。
John Watson不会游泳。
好吧这事其实挺丢人的。他至今为止也算真正的活了两年（当然约翰华生的基因年龄已经三十四岁了），游泳这项技能一直名列他“需要学会”的名单前几位，但他真不知道为什么就没腾出空来完成它。他曾经考虑过去学习那个，然而明显跟随Sherlock抓捕罪犯，他更需要完善的技能是徒手搏击、枪法和跑动能力。这三项已经花光了他所有的精力，所以他适当的忽略了一些他认为他没时间做的事情。游泳这件事大概和“找个女朋友”的想法一起被他忽略了。
如果他知道他现在如此需要这项技能，甚至要靠它活命的话，他大概会重新考虑的。
事情是这样的，那个女孩确实是被她男朋友杀的，而那个男朋友也如同Sherlock所言既吸毒又贩毒。他女朋友本来对贩毒的事情并不知情，但撞见了一次交易。尽管女孩承诺并不会去检举他，他还是觉得不放心，所以找了个机会杀了她。他也自知处理的不够干净，警察找上门来的时候开始了有计划的疯狂逃跑。John知道这是他最后一件案子，他带着点感伤的心情格外卖力。他在半路上就看出了那男人跑向了伦敦桥，于是他发力独自追了过去。
他和那男人扭打在了一起，事实上吸毒者的力气并不大。John本来可以很轻易的制服他，奈何打到了一半男人掏出了枪。警察和Sherlock大概还得一会才能找过来，John只好举起了双手尽力稳住情绪激动的罪犯。
John觉得自己甚至都快劝他放下武器了，但不巧的是这时候警察声势浩大的赶到了。罪犯情绪一激动就扣了扳机，而John为了躲过他的子弹猛然向后一仰。
遗憾的是他忽略了这座真正的，古老的伦敦桥的栏杆并不是很高。躲过子弹的代价是，他掉进了冬天接近零度的泰晤士河水里。
子弹只给他带来了脖颈上的一道擦伤，而John在落下的过程中忍不住无声的诅咒了一下上帝，尽管他的命运似乎不归上帝管辖。
他真的，真的不想死于溺水。
Chapter 18: 道歉的难度
“让你说句对不起是不是能难死你？我都费尽力气把他给留下了！”Lestrade探长咬牙切齿的责备着，而Sherlock好像充耳不闻，灵活的在尸体上翻找着。他甚至低下头去嗅死者的衣领，半分钟后直起身条件反射似的往后看，等着John上去做检查。John并没在他身后，这个意外让他后背僵硬了一下。而Lestrade探长此刻的灵敏度堪比探测仪，见状半是同情半是解气的哼了一声。
Sherlock饶有兴味的盯了Lestrade一眼，而Lestrade在Sherlock张口把他昨晚的性生活汇报出来之前伸出一只手，做了一个停止的手势：“算了，大英帝国几百年才能出你这么一个混蛋。而John是得多倒霉才遇到你，感谢上帝受罪的不是我。”
Sherlock顺着Lestrade的目光看向了不远处正在和Donovan警官讲话的John，女警官脸上浮现一丝惊讶，接着带着释然的微笑握住了John伸过来的手。他们友好的握了握手，而Sherlock觉得他的喉咙有点发堵。
探长明显为医生的遭遇义愤填膺，Sherlock则懒的和他分辩。他低头检索着网络，那女尸睡衣领子上的味道曾经对他来说非常熟悉。他当然找得到那味道的出处：“她领子上有LSD。杀了她的人注射这种毒品，手指上才留下了LSD成品的微酸味，扭打时抓住她的领子。应该是关系非常密切的人，不然她不会穿这么裸露的睡衣开门。我建议你去找她的男朋友，很有可能那男人还贩毒……。”
Lestrade正死盯着他努力跟上他的语速，他忽然有点厌烦，于是决定闭口不言把剩下的工作留给Lestrade做。John已经和现场的警察打了一圈的招呼，走到他跟前微微扬了扬头，用眼神问他是不是该走了。Sherlock点了点头，径自走开了。走开几步之后他又不自主的停下，John还留在原地和Lestrade互拍肩膀。他极少有耐心的等了一会，John很快跟了上来，他们一起到路上去打出租车。
John不跟他说话，也不肯看他。这让Sherlock难受的程度超过了他自己的想象。他开始认真考虑Lestrade说过的话，他应该道歉。他所说的话大部分来自于一时冲动，就像身体会产生创伤应激反应一样，让John因为他的话而感到难过绝对不是他的本意。这么来说一个为自己无心错误的道歉是合情合理的，而他很有把握如果他道歉John应该会原谅他。
问题是，Sherlock Holmes从来没道过歉。
不是那种在路上撞了人条件反射式的“我很抱歉”（尽管Sherlock撞人后基本也不怎么道歉），而是一个郑重的，发自内心的诚恳道歉，一个希望籍此得到原谅的道歉。即使是在猎犬的那个案子里，他对约翰也没有说出“我很抱歉”这四个字。并不是说他不懂得基本的礼貌，他童年时期受到的教育已经足够了。但很多时候他的抱歉只不过是一种敷衍，一种“我不真的觉得我错了但我不介意说点什么补偿一下”。久而久之真心的抱歉对他来说变得陌生起来，那句话越来越难以出口了。
John的事情显然不属于敷衍了事的范畴。他对于John的每一件事都足够认真了。有极个别情况他甚至要把工作悄悄推到John事情的后面（他像是个对工作——他妻子不够忠贞的丈夫）。或者说到了后来John和他的工作融为一体了，John参与他每一份工作以至于他认为工作和John在他心里享有同等地位。如果John已经对他这样重要，说句抱歉本来不应该这么困难……
Sherlock第一次对出租车到了自家门口这一事实不自知，John带了点惊讶的看了他一眼。以前都是他打开车门大步走开，John留下付车费。但这次他很耐心的等在一旁，看着John给出租司机付小费。John先打开车门下去了，Sherlock不得不反常的走在他后面。
他们在上楼梯，而John好像突然想通了什么似的。他在楼梯上停住了转过身，Sherlock及时刹住也停下了。John在自己的兜里翻检着，最后将钱包掏了出来：“你刚才在车上是在等我把信用卡还给你？Sherlock你真的可以直说的……。”
这结论到底是怎么得出来的，Sherlock生平第一次觉得John的思维很有跳跃性。他装作不耐烦的将John的手推了回去：“不，不是为了那个。你留着它，它对我没用。”
John张了张嘴，有点无奈的将卡塞回了钱包夹层。他低着头看着自己手的动作，痛恨自己还条件反射一样听从Sherlock的指挥。想到这里他冷冰冰的提醒了一下他自己和Sherlock：“它对我也快没用了，我在搬出去之前会放在桌子上的。”
在John转过身之前，Sherlock伸出手抓住了他的手臂。John觉得Sherlock的呼吸似乎有点急促，而Sherlock觉得自己别扭的都快有快速眼部运动了。他不太明显的深吸了口气，嗓子忽然变得沙哑起来：“John，我很……。”
哦。John想着，他要道歉了。John本来认为自己没那么容易原谅Sherlock，即使在他道歉之后。但现在他觉得他不能对Sherlock要求太多，在他记忆里他从来没听过Sherlock认认真真的说一声抱歉。他几乎有点热切的看着Sherlock，心想快道歉吧我好有个理由原谅你。至于道歉之后John还要不要搬出去，John认为这些事情都可以再商量。
但Sherlock就是说不出来。他甚至咬住了自己的舌头，抓着John手臂的力气大的都让他自己的手指发痛。他只是觉得很多人不值得他道歉，而值得的人足够了解他所以不需要他的道歉。目前这个状况应该不是两种情况中的任何一个，John需要一个理由原谅他，他也希望一个道歉能够免除John为他的话所感到的难过。他当然真心为自己说过的话后悔，然而这根本解释不了他为什么说不出sorry这个词来。
John对他很失望，失望都写在脸上了。Sherlock忽然觉得非常烦躁不安，他厌恶那失望的表情，想做点什么将那表情抹去。John稍微挣扎了一下，他就放手了。
他在楼梯上站了一会，毫无原因。John上楼去了，他能听见John锁门的声音。有一瞬间他想要快步走上楼去将门敲开，但他终究没那么做。
John Watson不会游泳。
好吧这事其实挺丢人的。他至今为止也算真正的活了两年（当然约翰华生的基因年龄已经三十四岁了），游泳这项技能一直名列他“需要学会”的名单前几位，但他真不知道为什么就没腾出空来完成它。他曾经考虑过去学习那个，然而明显跟随Sherlock抓捕罪犯，他更需要完善的技能是徒手搏击、枪法和跑动能力。这三项已经花光了他所有的精力，所以他适当的忽略了一些他认为他没时间做的事情。游泳这件事大概和“找个女朋友”的想法一起被他忽略了。
如果他知道他现在如此需要这项技能，甚至要靠它活命的话，他大概会重新考虑的。
事情是这样的，那个女孩确实是被她男朋友杀的，而那个男朋友也如同Sherlock所言既吸毒又贩毒。他女朋友本来对贩毒的事情并不知情，但撞见了一次交易。尽管女孩承诺并不会去检举他，他还是觉得不放心，所以找了个机会杀了她。他也自知处理的不够干净，警察找上门来的时候开始了有计划的疯狂逃跑。John知道这是他最后一件案子，他带着点感伤的心情格外卖力。他在半路上就看出了那男人跑向了伦敦桥，于是他发力独自追了过去。
他和那男人扭打在了一起，事实上吸毒者的力气并不大。John本来可以很轻易的制服他，奈何打到了一半男人掏出了枪。警察和Sherlock大概还得一会才能找过来，John只好举起了双手尽力稳住情绪激动的罪犯。
John觉得自己甚至都快劝他放下武器了，但不巧的是这时候警察声势浩大的赶到了。罪犯情绪一激动就扣了扳机，而John为了躲过他的子弹猛然向后一仰。
遗憾的是他忽略了这座真正的，古老的伦敦桥的栏杆并不是很高。躲过子弹的代价是，他掉进了冬天接近零度的泰晤士河水里。
子弹只给他带来了脖颈上的一道擦伤，而John在落下的过程中忍不住无声的诅咒了一下上帝，尽管他的命运似乎不归上帝管辖。
他真的，真的不想死于溺水。
hhhhhh完结了撒花！另外来宣传一下卤煮的新文ww→真是够了：
【授权转载】All We Ought To Ask/问情【翻译/WH/NC-17/维多利亚时期AU】：
http://tieba.baidu.com/p/3200361596
这篇新转的文背景强大文笔华丽，喜欢AU的小伙伴们千万不要错过ww
【授权转载】All We Ought To Ask/问情【翻译/WH/NC-17/维多利亚时期AU】：
http://tieba.baidu.com/p/3200361596
这篇新转的文背景强大文笔华丽，喜欢AU的小伙伴们千万不要错过ww
