回复：迟来的歌词翻译

觉得楼上的We Are这样翻译还行吗?

Quickly we forget' sacrifice gone by,
Born to walk away' been walking my whole life.

Outside有个词意思要修改下 刚刚吃饭的时候服务生的打电话点睛了我
hold是留住我而非陪着我
That someone holds me tonight
希望今晚有人挽留我

okay…here we go.
It's time to update…

Save Me-Hollywood Undead
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
请别阻止我
Cause I don't know
我没想到会这样
No I don't know
不 我真没想到
But here I go
但 还是要继续
Love to drug I'm an addict
我是个嗜毒成性的君子
Ditch my heart just to kick the habit
为了戒毒而放弃初心
People might think I'm problematic
人们也许认为我是个中二病
Fuck it I'm alone in a world of static
你们懂什么 我活在自己的世界里
Tragic but I stand alone
虽杯具但我突出
With an empty chest it's a dial tone
我必须承认 拿起手机
And I must confess so pick up the phone
随着空虚的心灵响起的拨号声
And If there's nothing left then I'm leaving home
活在某人的阴影下
Living in the shadow of someone else
如果生无可恋 不走更待何时
Till I took a deep breath and I found myself
直到我深吸一口气我才发现自我
Heard the bang from the ricochet
听到来自子弹的枪声
Maybe I was born just a cast away
也许我生来就伴随着抛弃
I'll stay away from
我将独自离开
This pain I came from
我活在痛苦中
Can't run away from
我已无处可去
What's been said and done
说不完道不尽
With all these days gone
逝去的那段青春
Been fighting so long
长久的自我斗争
I can't break away from it all
我已经摆脱不了眼前的一切
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
请别阻止我
Cause I don't know
我没想到会这样
No I don't know
不 我真没想到
But here I go
但 还是要继续
So easy to hang with no one to love
生命过于脆弱无人怜悯
It's hard to dream when I'm thinking of
当我考虑着这艰辛的梦
So hard to watch when I'm starting to run
当我逃避着这不忍卒视
And now it's all over overdone
可都已挥之不去
I'm just a victim with this
我只是这个世界的受害者
Sickness within I'm just
满身疮痍的我....
A memory faded slowly and only the lonely know me
慢慢逝去的记忆 唯有寂寞陪伴的我
Stand on top building so
屹立在高楼大厦之上
Starting down with the world below
纵身一跃于世界之下
Half way to heaven with no where to go
除此别无它法 一半机会的天堂路
Can anybody help me there No
难道我真的无可救药 不
I'll stay away from
我将独自离开
This pain I came from
我活在痛苦中
Can't run away from
我已无处可去
What's been said and done
说不完道不尽
With all these days gone
逝去的那段青春
Been fighting so long
长久的自我斗争
I can't break away from it all
我已经摆脱不了眼前的一切
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
请别阻止我
Cause I don't know
我没想到会这样
No I don't know
不 我真没想到
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
今夜请别阻拦我
Don't even try to save me tonight
请别阻止我
Cause I don't know
我没想到会这样
No I don't know
不 我真没想到
But here I go
但 还是要继续
All those times without you
这个世界没有你真的好孤独
All those times without you
这个世界没有你真的好孤独
All those times without you
这个世界没有你真的好孤独
All those times without you
这个世界没有你真的好孤独
But here I go
但 就这样活下去

Ghost - Hollywood Undead
恶魔笔录
I am witness to all the sickness
我见证了一切因果循环
Or are you guilty if I am guilty
你会以我为罪人羞耻么
Then I know that we are all alone
然而我们都是孤身一人
Halo where the paint shows
油画上的神圣光环呢
Saints are saintless so I'll say this
或许我会说圣人真是骗子
You are never going home
你永远回不去
I am wicked they won't forget me
他们永远无法忘记邪恶的我
They know I'm empty and they sent Three
他们祈祷三神拯救我空虚的灵魂
Yeah they sent Three
祈祷三神会降临吧
Fire
圣火降临
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will you promise that you'll stay in my shadow
你若洗心革面 我将重新庇护你
In my shadow in my shadow in my
得到我的庇护 我的庇护
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will you promise that you'll stay in my shadow
你若洗心革面 我将重新庇护你
In my shadow in my shadow in my
得到我的庇护 我的庇护
Now Father I'm right here
神父 听我祷告
Living nightmare on the right side of the bedside
每日的睡眠伴随着噩梦
There's a good book it'll tell you what you need to know
这本圣经会指引你方向
The pages well are wasted can you fade it
与其浪费不如忘掉其用
Innovating I know exactly where I'll go
只有自我革新才能安生
Hollow voice inside your soul
灵魂深处空洞的低语
Is everything you'll ever know
所有的一切你听到吗
Welcome to the fire
圣灵之火降临
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will you promise that you'll stay in my shadow
你若洗心革面 我将重新庇护你
In my shadow in my shadow in my
得到我的庇护 我的庇护
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will you promise that you'll stay in my shadow
你若洗心革面 我将重新庇护你
In my shadow in my shadow in my
得到我的庇护 我的庇护
All I want to be is that ghost inside a dream
可我渴望成为梦境中的魔鬼
And I'll never let you be am I wrong
我绝不会就此作罢
Whisper back to me about your life of tragedy
轻灵的耳语倾诉悲剧的一生
But the memories in me they're all gone
但我记忆中的一切早已堕落
They're all gone
一切都已堕落
They're all gone
一切都已堕落
They're all gone
一切都已堕落
They're all gone
一切都已堕落
They're all gone
一切都已堕落
They're all gone
一切都已堕落
They're all gone
一切都已堕落
They're all gone
一切都已堕落
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will you promise that you'll stay in my shadow
你若洗心革面 我将重新庇护你
In my shadow in my shadow in my
得到我的庇护 我的庇护
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will you promise that you'll stay in my shadow
你若洗心革面 我将重新庇护你
In my shadow in my shadow in my
得到我的庇护 我的庇护
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will you promise that you'll stay in my shadow
你若洗心革面 我将重新庇护你
In my shadow in my shadow
得到我的庇护 我的庇护
In my
我的庇护
Here's to the ghost so afraid of the day
恶灵审判日已到
If you let go will
你若洗心革面
You promise that you'll stay in my shadow
我将重新庇护你
In my shadow in my shadow In my
得到我的庇护 我的庇护

意下如何?

We Are歌词补充
3:02左右会出现副歌
No one. no one could take where our start.
No one. no one could take where our start.
歌词翻译：
无人 无人能承受我们的经历