（弘治六年十一月，在清思堂的最后一月。天气和我刚入宫的那一年一样冷，也一样的没有冰雪，唯有凛然的寒气随秋风而至，吹拂得脸颊生疼，好似锐利尖刀，在芙蓉俏面上刻下清晰的划痕）
（这是旁人眼中的江氏）
（而真正的我，却仍然有心情在一个晴朗的秋日起身，独坐于院内，数着随风而落的红叶。清思堂的寥落，未尝不是另外一种景色。至于卫氏——外头洒扫的小黄门碎嘴，闲聊时说她晋了淑仪，六仪之首，后来居上，数一数二的风光）
（可那又如何？纵然位高，纵然气极，也只能把我锁在这一方小小的院落里，不过三月罢了）

（此处地僻，又兼是幽禁妃嫔之处，平日里少有人烟。今日却难得听见外头有人声，偏头看去，先入目的是一片绸缎衣角，浅粉黛绿，好不娇娆）
（唇角一勾，略略扬了头，只笑一句）来者何人？

（偏眸看去半晌，来者却不说话，一时失笑，又收了目光落在远处那棵枯树上，唇角半扬，薄唇微翕，唯一声轻嗤）啧，没趣。
（幽居几月，自然不至当真不知来者何人。娴才人陈氏，早先殿选时便见过的人物，打实了说，还不是借着关雎那位的光么？这样的人，我是不屑相交的，更怠惰起身，行那一道虚礼）

（当日卫氏下令，命我于清思堂内禁足三月，如今堪堪快要到了时候，这位陈氏却偏偏此时来找不痛快，委实不识相得很。听她不咸不淡的语气，开口便是一句狐假虎威，着实失笑）呵……
（仍坐在原处，摇首叹道）妾久闻颍川陈氏，素来颇慕荣妃娘娘风华，如今看来娴才人，心里倒有些犯嘀咕了——
（尾音拉长了些许，方才回首看她，眉梢画的飞扬，很是一副轻慢的姿态）原来名门大家的娘子，到这大明宫里，也尚要借她人之手，全自个儿的颜面。姐姐张口一句卫淑仪，若她不应你这一请，下一回，可是要教荣妃娘娘来教训妾身不成？

（颍川陈氏，关雎荣妃，自圣人潜邸时便宠爱加身，至今仍未褪却半分，实属不易。我虽未曾得见其人，但仍可知其手腕身段，必非寻常。只可惜，她这位同族姐妹，未免太上不得台面了些）
（从善如流，榴齿一露，笑得诚恳）是，妾倒未曾想过，娴才人竟如此有自知之明。同是陈家女儿，与荣妃娘娘比起来，您可是差得远了。

哦，是么？
（不轻不重的一声，连扫过去的眸光都是轻飘飘的，许久不曾应声儿，半晌才又开口，显是极为怠惰的模样）
才人大话也别说得太早——荣妃娘娘身负盛宠，为人亦无可指摘，至于你，不过比妾高上一品，又拿什么在妾身面前，称这句“好上太多”呢？
（一顿，又挑眉，只嗤道）更何况，人皆知一句风水轮流转，您啊，还是多留些口德，以免来日妾身当真发达了，反而去扰了您的路。您说，是么？