莱赫维亚在官网页面上的 部分对劳德鲁普的介绍如下

A retired Danish footballer. During his playing career, he won league titles with Ajax, Barcelona, Real Madrid and Juventus.
在其足球生涯里
跟随 阿贾克斯 巴萨 皇马尤文 都获得过联赛冠军

He was named by Pelé as one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards ceremony in 2004.
2004年被贝利认为是在世的125个最伟大球员之一
其实 布莱恩劳德鲁普也在这125人当中

He took over as coach of Getafe, Madrid's third club, and had notable success there.
执教过赫塔菲
这是马德里的第三只球队
不过未获得成功
其实在赫塔菲执教的时候 有一场名垂千古的决赛
就是血洗过巴萨

In his first season in south Wales, Laudrup won the League Cup, the first major trophy in Swansea's 100-year history.
在斯旺西的第一个赛季 就帮助俱乐部获得了联赛杯
这是俱乐部百年历史上的第一个奖杯

劳德鲁普在莱赫维亚的官网上这样说道
“ I want to thank everyone for the support and I am happy to be joining Lekhwiya’s family. Lekhwiya is my 8th destination in my journey after Spain, Holland, Japan and England.” He added “I played football for 17 years and started coaching in 2000 and I am ready for more challenges and experiences. When received the offer I watched Lekhwiya’s team close and I believe all players are talented. My contract is for one years and if am satisfied I will continue for the coming seasons.”

我要感谢所有人对我的支持
我很高兴加入莱赫维亚这个大家庭
莱赫维亚是我足球生涯里在继西班牙荷兰日本英格兰的第八站
我踢了17年的足球
然后在2000年开始教练生涯
我为各种挑战做好了准备
当我收到了这份邀请之后
我近距离的观察了这只球队
球员们都很棒
我的合同期是一年
如果我很满意的话
我会自然的续约

这个8年 我实在不理解是怎么算的
是从球员时代开始算起吗
球员时代是去过日本的
还去过意大利 荷兰 西班牙
但教练时代还没去过日本
教练时代还去了马洛卡
也去过莫斯科
难道算的是国家吗
查证一下

应该是走过的国家了
球员教练时代都走过的国家有
荷兰 意大利 西班牙 日本 俄罗斯 威尔士
卡塔尔
当然还有丹麦