帮你艾特大神好不好
@fl253809 @汉维译者 @我是天上的狮子 @天地839 @巴郎UG
✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
--欢迎关注维语吧微信公众号 uyghurcheba
　　　　　随时随地学维语！

金子在哪儿都会发光
Altun nadila bolsa parkiraydu

天生我材必有用
olmigan janda umit bar

gvher yatidu sayda , tunimisang nima payda .

1.تۇغۇلۇشىڭنىڭ ئۆزى بىر قىممەت ھەم ھېكمەت .
2.ئاللاھ تائالاھنىڭ مېنى ي

ölmigen janda ümid bar
留得青山在不怕没柴烧
（＜——人不死就有希望<——不死的生命有希望）

گۆھەر يەردە قالماس.
人才不会埋没
（＜——珠宝不会留在／遗弃在地上）

ئالتۇننىڭ پوقىمۇ پارقىرايدۇ.
是金子就会闪光。
（＜——即使金沙也会闪

göher yatidu sayda, tonumisang néme payda.
珠宝躺在河滩上，没人识得也枉然。

tughulushungning özi bir qimmet hem hékmet
你的诞生本身就是一种价值和道理（的体现）

楼上说法中符合楼主需要的是这几个：
ئالتۇن نەدىلا بولسا پارقىرايدۇ.
ئالتۇننىڭ پوقىمۇ پارقىرايدۇ.
گۆھەر يەردە قالماس.
啊啊啊啊啊啊啊啊