徳光さん:第14位は...
德光桑:第14位是……
徳光さん:乃...
德光桑:乃……
私たち:ぎぃやぁぁぁああああああ!
我们:啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!
左から、
真夏,川后,中田,らりん,美彩
从左边起,
我,川后,中田,色拉,仙贝
乃木坂46の「乃」の字を
闻いただけで飞び上がりました☆
只是听到乃木坂46的“乃”
就全都飞起来了☆
そんな私たちをマネージャーさんも泣きながら撮っていたみたいで送ってくれました(笑)
对于这样的我们经理人也是一边哭着一边帮我们拍照了(笑)
プリンシパルで毎日悔し涙に包まれていましたが、
久々に嬉し涙を滝のように流しました( ; ; )♡
虽然16人公演这些日子每天都是留着不甘的泪水
但是久违地喜极而泣而且泣不成声了♡
あんな子供みたいにぎゃあぎゃあ泣いたの久しぶり(笑)
好久没有像小孩子一样哇哇大哭了(笑)
生驹ちゃんのスピーチで「メンバーが」って言った瞬间
また号泣(ToT)
生驹酱在发言时说到“成员们”的时候
又嚎哭了(ToT)
名前を呼ばれた生驹ちゃんが少し猫背だったところが
爱らしくてたまりませんでした///
被叫到名字的生驹酱虽然有点驼背
但是太可爱了简直hold不住///
本当におめでとう
真的恭喜了
プリンシパルで今日は
2幕に出ることが出来なかったけど
生驹ちゃんの勇姿を见届けることができ、
そしてプリンシパルに来てくれていたみなさんと3幕で一绪にお祝い出来たことが
すごく嬉しかったです♪
今天的16人公演
虽然没法出席第2幕
但是能够见到生驹酱英勇的身姿
并且能够和来看公演的大家一起在第3幕里一起庆祝
真的十分开心♪
早く生驹ちゃんに会いたいヾ(。><)シ ♡
好想早点见到生驹酱ヾ(。><)シ ♡
大変なこともたくさんあるかもしれないけど
乃木坂はいつでも生驹ちゃんのホームだからねヽ(。・ω・。)ノ
虽然十分的不容易
但是乃木坂一直是生驹酱的家哦ヽ(。・ω・。)ノ
そしてSKE48と乃木坂46の兼任の玲奈さん!
另外SKE48和乃木坂46兼任的玲奈桑!
5位おめでとうございます♪
第5位恭喜了♪
あれほどテレビを凝视したことはないです(OωO )
我从来没有如此专注地盯过电视屏幕(OωO )
そう言えば全然関系ないんですが私、首が短いのがコンプレックスなんですよ。
だから玲奈さんのスラッと伸びる首をテレビで観た时、
小さい声でうわぁ♡と言ってしまいました(笑)
说起来虽然完全半点关系
但是我呢,脖子太短了所以很自卑。
所以在电视上看到玲奈桑立马的长的脖子的时候
很小声地哇♡一下(笑)
もう変な人じゃん私(゚-゚;)
已经变成奇怪的人了吧我(゚-゚;)
はい、本当に関系なさすぎるから
この话は置いておいて...
好的,因为太没联系了
就把上面这段放一边吧……
玲奈さんとは9thシングルの制作や
プリンシパルを通してお话させていただくことが
増えました(∩^ω^∩)
和玲奈桑一起参与9单的制作
在16人公演时和我一起说话
这种事情越来越多了(∩^ω^∩)
最近はプリンシパルが始まる前とかに
肩やお腹や腕を
肩!とか言いながら触り合うっていう
谜な游びをお互いにします_(┐「ε:)_笑
最近在16人公演开始之前
在说到肩膀啊肚子啊手腕啊的时候
“肩膀!”这样一边说着一边伸手去摸
会彼此进行这种谜一般的游戏_(┐「ε:)_笑
玲奈さんの堂々としたスピーチがかっこよかったです!
玲奈桑落落大方的总选发言真是太帅了!
これからもよろしくお愿いします♪
从今以后也请多多指教♪
生驹ちゃん!玲奈さん!
応援しに行っていたみなさん!
今日はお疲れ様でした
生驹酱!玲奈桑!
应援的大家!
今天真是辛苦了
风邪には気をつけてくださいヽ(。・ω・)ノ゙
小心别感冒了哦ヽ(。・ω・)ノ゙
もしも风邪引いちゃったら
お粥をアーンしに行くから
待っててね(。-ω-)。°。°。♡
如果已经有点感冒迹象的话
我会去喂大家喝粥的
等着哦(。-ω-)。°。°。♡
惨败のプリンシパル
今日でちょうど半分!
惨败的16人公演
今天已经过了一半!
ここまで负けたら恐れるものは何もない!
现在开始已经没什么好怕的了!
戦います!
战斗吧!
图太多,贴不过来,我还是不贴了