诗词吧 关注:411,723贴子:11,351,224

收到诗一首,看不懂- -!求译

只看楼主收藏回复

朋友发了首诗给我,可惜本人才疏学浅,不太明白是啥意思,也不太懂得出处典故啥的,麻烦高人帮忙翻译此诗。
钗痕妙格曽闻古,
笔諌名言足起予,
研洁瓯香书室静,
忘怀彷佛十年初。


1楼2014-06-05 11:51回复
    我去找找看我的古汉语常用字典还在不?
    ——带上小尾巴也是为了经验多一点啊!
       --来自助手版贴吧客户端


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2014-06-05 12:04
    收起回复
      最后一句还是比较好理解的吧,意此景令人忘怀,仿佛回到了十年前。楼主与朋友是相交十载吧,至于之前景等,你应该有亲身经历,仔细回想说不定会理解。


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2014-06-05 12:13
      收起回复
        就是说怀念那段一起读书的日子


        来自Android客户端4楼2014-06-05 12:28
        收起回复
          不用看了,太过于刻意遣词用句,结果反而太纠结拗口都有点凌乱了,八九是个新手


          5楼2014-06-05 13:10
          收起回复
            是异性发的吧


            IP属地:湖北6楼2014-06-06 00:38
            收起回复
              这是一篇藏头吧,还是软件生成的,总得来说没中心,楼主或者可以在里边找到名字o……


              来自Android客户端7楼2014-06-06 00:59
              收起回复
                追忆。。。。。不过比较扯。。。。。还有就是不孕不育。。。。。


                IP属地:湖北来自Android客户端11楼2014-06-06 07:12
                收起回复
                  硬黄闲搨适几余,曦影温暾上绮疏,覆腕抢毫徒有法,纯绵裹鐡始称书,
                  钗痕妙格曽闻古,笔諌名言足起予,研洁瓯香书室静,忘怀彷佛十年初。
                  我今天才收到完整版的原来之前还有一段呢,麻烦仁兄过来看看@青蛙不耻之症 @故里曲调


                  13楼2014-06-06 13:20
                  收起回复
                    这是个新手写的,格律和境界不行


                    来自Android客户端14楼2014-06-06 13:25
                    收起回复
                      学字
                        硬黄闲搨适几余,曦影温暾上绮疏,覆腕抢毫徒有法,纯绵裹鐡始称书,
                        钗痕妙格曽闻古,笔諌名言足起予,研洁瓯香书室静,忘怀彷佛十年初。
                        (温馨小调,乾隆曾经幸福的夫妻生活)
                      bbs.tianya.cn/post-no05-251680-1.shtml
                      天涯论坛上有相关的内容(乾隆与慧贤皇贵妃)


                      IP属地:上海17楼2014-06-06 21:53
                      收起回复
                        17楼这么一说,瞬间秒杀5楼、7楼、14楼。


                        IP属地:浙江来自手机贴吧19楼2014-06-06 22:23
                        收起回复