【达芬奇的告白】嗯……= =比较喜欢S！N版本的……卷舌音什么的超级帅/w\
ダヴィンチの告白
作词：666
作曲：666
编曲：666
どんなに、有名でも伝えきれない
donna ni , yuumei demo tsutae kirenai
こんなに、高尚絵画
konna ni , koushou kaiga
描いてんのに、わかんねーのか。
egaiten noni , wakanne noka .
盘石の宗教裁判
banjaku no shuukyou saiban
世知辛い、イン·エミネンティ
sechigarai , in . eminentei
円満な解决法は、これからさ
enman na kaiketsuhou wa , korekara sa
散々な目に遭いました。
sanzan na me ni ai mashita .
自首マニアリズムにあやかって
jishu maniarizumu ni ayakatte
「全部が仆の罪と罚です。」
「zenbu ga boku no tsumi to batsu desu .」
嘘伪りの爱を爱そう
uso itsuwari no ai wo aisou
简単な役、演じきって
kantan na yaku , enjikitte
「困难な道を歩んだ。」って
「konnan na michi wo ayunda .」tte
起伏のない白黒映画は、
kifuku no nai shirokuro eiga wa ,
耐えられないさ
taerarenai sa
la la Liar...
存在革命剥がれて
sonzai kakumei hagarete
la la Liar...
风景を再生确认
fuukei wo saisei kakunin
la la Liar...
IQ 迷宫 Just like you
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...
この世界の片隅、丸くなっていた
kono sekai no katasumi , maruku natteita
ありふれた颜に嫌気さして。
arifureta kao ni iyakesa shite .
このまま谁にも会わないで、泣いて。
konomama dare nimo awanaide , naite .
演じるままに…今。
enjiru mamani ... ima .
乱数调整なんて、当てにならない
ransuu chousei nante , ate ni naranai
信じられるのは自分だから、
shinji rareru nowa jibun dakara ,
そりゃそうだろう
sorya soudarou
情弱な先入観で三つの地球を、
joujaku na sennyuukan de mittsu no chikyuu wo ,
凡庸という箱に押し込めて
bonyou toiu hako ni oshi komete
恋しといて冷めたら、
koishi toite sametara ,
爱なんて忘れるさ
ai nante wasureru sa
灰になって后悔したって、
hai ni natte koukai shitatte ,
风に乗って流されて、
kaze ni notte nagasarete ,
ハイになって、死亡记事を
hai ni natte , shibou kiji wo
眺める优越感を
nagameru yuuetsukan wo
伟大になって、
idai ni natte ,
教科书に载ったらって梦见るの
kyoukasho ni nottaratte yumemiru no
la la Liar...
生存戦略 正攻法で
seizon senryaku seikouhou de
la la Liar...
有形を创成＝崩壊
yuukei wo sousei houkai
la la Liar...
IQ迷宫 Just like you
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...
この世界の片隅、
kono sekai no katasumi ,
谁かが泣いていた
dareka ga naiteita
无力な自分を见てるようだ
muryoku na jibun wo miteru youda
この先、60年を有益に生きて
kono saki , rokujuunen wo yuueki ni ikite
感じるままに…今。
kanjiru mamani ... ima .

【罗塞塔】………感觉哪里字错了……这首算是对灯油的初恋曲了吧……当时找了超级长的时间……
ロゼッタ/ Rosetta
作词：10日P
作曲：10日P
编曲：10日P
ぎらぎらと どきどき
一闪一闪 噗通噗通
giragirato dokidoki
くらくらと くるくる
脑袋晕晕 打转打转
kurakurato kurukuru
かけて たして 割って
覆盖 窜出 裂开
kakete tashite satte
わたしが生まれた
我就此诞生
watashiga umare ta
からからの 体に
乾巴巴的 身上
karakarano karada ni
水を顶戴 もっと
请给点水 多多益善
mizu wo choudai motto
きらきらでお空を楽しくさせて
闪闪亮亮的让天空变得更有趣吧
kirakiradeo sora wo tanoshi kusasete
くらくら くらり
晕啊晕啊 晕陶陶
kurakura kurari
渇いた心の隙に 强烈な无音の光
在乾渴内心的空隙间 强烈的无音光芒
katsu ita kokoro no geki ni kyouretsu na muon no hikari
夜が星を追っかけた
夜晚追逐著星星
yoru ga hoshi wo okkake ta
鼓动も 信号も 雨も
当心跳 或灯号 或雨水
kodou mo shingou mo ame mo
観覧车も 止めれないなら
或摩天轮 都停不下来的话
kanransha mo yamere nainara
恋の行方を叫ぶわ
就来呐喊恋爱的去处吧
koi no namegata wo sakebu wa
ぎらぎらと どきどき
一闪一闪 噗通噗通
giragirato dokidoki
くらくらと くるくる
脑袋晕晕 打转打转
kurakurato kurukuru
かけて たして 割って
覆盖 窜出 裂开
kakete tashite satte
わたしが生まれた
我就此诞生
watashiga umare ta
からからの 体に
乾巴巴的 身上
karakarano karada ni
水を顶戴 もっと
请给点水 多多益善
mizu wo choudai motto
きらきらでお空を楽しくさせて
闪闪亮亮的让天空变得更有趣吧
kirakiradeo sora wo tanoshi kusasete
灼热の星が沈んで
灼热的星星沉落
shakunetsu no hoshi ga shizun de
青ざめた月が升った
惨白的月亮升起
ao zameta gatsu ga nobotta
锖びれた心の沟に 强烈な无音の光
在生锈内心的沟缝间 强烈的无音光芒
sabi reta kokoro no mizo ni kyouretsu na muon no hikari
夜が银河へと変わる
夜晚变化为银河
yoru ga ginga heto kawa ru
体温と 声と 水と
体温与 声音与 水与
taion to koe to mizu to
心臓と 优しさと 嘘
心脏与 温柔与 谎言
shinzou to yasashi sato uso
どきどき くらくら ぎらり
噗通噗通 脑袋晕晕 闪亮亮
dokidoki kurakura girari
渇いた心の隙に 强烈な无音の光
在乾渴内心的空隙间 强烈的无音光芒
katsu ita kokoro no geki ni kyouretsu na muon no hikari
夜が星を追っかけた
夜晚追逐著星星
yoru ga hoshi wo okkake ta
鼓动も 信号も 雨も
当心跳 或灯号 或雨水
kodou mo shingou mo ame mo
観覧车も 止めれないなら
或摩天轮 都停不下来的话
kanransha mo yamere nainara
恋の行方を叫ぶわ
就来呐喊恋爱的去处吧
koi no namegata wo sakebu wa

【天真烂漫机能】………大概是这个……另外有【五月病】这个叫法…………这首的原声源好像就是重音来着……另外只听过靴子还有婷婷版本……分割线后的是原来没有的……
全罗马音
おちゃめ机能
i tsu de mo I love you ki mi ni Take kiss me
wa su re ra re na i ka ra bo ku no da i ji na Me Mo Ri i
do ra ya ki wa shu sho ku ni na re na i
na ra ba u wa ga ki shi cha e ba bo ku no o mo i do o ri
zu tto so ba de mi te ru yo Ba KKu a PPu wa ma ka se te
hi da ri ka ra mi gi e to de ki go to ga a cchi ko cchi do cchi
ki mi wa ko ko ni i ru no ? Ba a Su De i ma da sa ki de sho ?
i i ka ge n ni ko yu bi ka ra mi e na i i to shu cho u shi na i
ka wa i ta shi nzo u no o to a wa i u wa go to
sha ku ni sa wa ru na nte ki ni shi te ru ka ra ni ki ma tte n ja n
so re de mo shi nji te shi a wa se ni
na ru yo u ni re i gi ta da shi ku
ma zu wa sa sa i na a i sa tsu to ko ka ra
Are you ready ?
i tsu de mo I love you ki mi ni Take kiss me
wa su re ra re na i ka ra
bo ku no da i ji na Me Mo Ri i
do ra ya ki wa shu sho ku ni na re na i
na ra ba u wa ga ki shi cha e ba bo ku no o mo i do o ri
yu me ka ra Pi Pi Pi sa me na i de sa me na i de
nu ku mo ri ni ge na i de
ma da a sa wa ta ppu ri a ru ka ra a to go fu n i ya ju ppu n ma ta se te
——————。
hya ku ne n go tsu 'zu ku ka ra ya ku so ku a sshu ku shi te
ma chi ga tta Me e Ru ka ra ka n chi ga i Te Ki Ba Ki Te Ki
Su To Ro o no ku wa e ka ta su ko shi wa chi ga u de sho ?
mi te mi nu fu ri sa re ta se ka i ga ba ku ha tsu shi cha u !!
cho u shi ni no ri da su de mo su gu ni he ko mi da su
ka re i na bo u so u da re ga to me te ku re ma su ka Be i Be e
bu tsu ka re ba ma ta a ta ra shi i chi shi ki ha kku tsu
de mo chi ka ra tsu ki te shi ma e ba so ko ma de
o h my go d!
i tsu de mo I love you ki mi ni Take kiss me
o -ho shi -sa ma ni ne ga i go to ka na e te ku re ma su ka
chi kyu u no u ra ga wa ma de bo ku wo ha ko nde
i chi ba n ki re i na ha na wo sa ga shi ni i ku n da
ma da ki mi no a tsu i o mo i wa o mo i wa ho ho ni tsu ta u na mi da
shi zu ku wa mu ne ni tsu tsu nde to do ke ru yo so ra ni
i tsu de mo I love you ki mi ni Take kiss me
o -ho shi -sa ma ni ne ga i go to ka na e te ku re ma su ka
chi kyu u no u ra ga wa ma de bo ku wo ha ko nde
i chi ba n ki re i na ha na wo sa ga shi ni i ku n da
ma da ki mi no a tsu i o mo i wa o mo i wa ho ho ni tsu ta u na mi da
shi zu ku wa mu ne ni tsu tsu nde to do ke ru yo so ra ni
i tsu de mo I love you ki mi ni Take kiss me
wa su re ra re na i ka ra bo ku no da i ji na Me Mo Ri i
do ra ya ki wa shu sho ku ni na re na i
na ra ba u wa ga ki shi cha e ba bo ku no o mo i do o ri
yu me ka ra Pi Pi Pi sa me na i de sa me na i de
nu ku mo ri ni ge na i de ma da a sa wa
ta ppu ri a ru ka ra a to go fu n i ya ju ppu n ma ta se te

……这首就不说了= =………推荐……婷婷版本的
ドーナツホール
do o na tsu ho o ru
DONUT HOLE
いつからこんなに大（おお）きな
i tsu ka ra ko n na ni o o ki na
是从何时起有着
思（おも）い出（だ）せない记忆（きおく）があったか
o mo i da se na i ki o ku ga a tta ka
如此巨大得令人想不起来的记忆呢
どうにも忆（おぼ）えてないのを
do u ni mo o bo e te na i no wo
怎都记不起来的那事
ひとつ确（たし）かに忆（おぼ）えてるんだな
hi to tsu ta shi ka ni o bo e te ru n da na
唯有一样是的确记得的
もう一回（いっかい）何回（なんかい）やったって
mo u i kka i na n ka i ya tta tte
就算再来一次再来几次
思（おも）い出（だ）すのはその颜（かお）だ
o mo i da su no wa so no ka o da
想起来的亦是那张脸容
それでもあなたがなんだか
so re de mo a na ta ga na n da ka
即便如此还是
思（おも）い出（だ）せないままでいるんだな
o mo i da se na i ma ma de i ru n da na
总觉得无法记得起你的事呢
环状线（かんじょうせん）は地球仪（ちきゅうぎ）を
ka n jo u se n wa chi kyu u gi wo
明明循环线是
巡（めぐ）り巡（めぐ）って朝日（あさひ）を追（お）うのに
me gu ri me gu tte a sa hi wo o u no ni
围绕着地球仪追逐着烈日的
レールの要（い）らない仆（ぼく）らは
re i ru no i ra na i bo ku ra wa
而不需轨道的我们
望（のぞ）み好（この）んで夜（よる）を追（お）うんだな
no zo mi ko no n de yo ru wo o u n da na
即随心地甘愿去追逐黑夜
もう一回（いっかい）何万回（なんまんかい）やって
mo u i kka i na n ma n ka i ya tte
再来一次或是几万次
思（おも）い出（だ）すのはその颜（かお）だ
o mo i da su no wa so no ka o da
回想起的还是那张脸容
睑（まぶた）に乗（の）った淡（あわ）い雨（あめ）
ma bu ta ni no tta a wa i a me
附在眼睑的淡淡雨水
闻（き）こえないまま死（し）んだ暗（くら）い声（こえ）
ki ko e na i ma ma shi n da ku ra i ko e
没能听到而逝去的暗淡声音
何（なに）も知（し）らないままでいるのが
na ni mo shi ra na i ma ma de i ru no ga
即便如此一无所知下去
あなたを伤（きず）つけてはしないか
a na ta wo ki zu tsu ke te wa shi na i ka
亦不会伤害到你吗
それで今（いま）も眠（ねむ）れないのを
so re de i ma mo ne mu re na i no wo
因此我此刻亦无法入眠这事
あなたが知（し）れば笑（わら）うだろうか
a na ta ga shi re ba wa ra u da ro u ka
你要是知道了定然会笑出来吧
简単（かんたん）な感情（かんじょう）ばっか数（かぞ）えていたら
ka n ta n na ka n jo u ba kka ka zo e te i ta ra
若然只去细数着简单的感情
あなたがくれた体温（たいおん）まで　忘（わす）れてしまった
a na ta ga ku re ta ta i o n ma de　wa su re te shi ma tta
就连你给予我的体温　亦会忘掉
バイバイもう永远（えいえん）に会（あ）えないね
ba i ba i mo u e i e n ni a e na i ne
再见了已经永远都无法再见呢
何故（なぜ）かそんな気（き）がするんだ　そう思（おも）えてしまったんだ
na ze ka so n na ki ga su ru n da　so u o mo e te shi ma tta n da
为何如此觉得呢　我那般思考着
上手（うま）く笑（わら）えないんだ　どうしようもないまんま
u ma ku wa ra e na i n da　do u shi yo u mo na i ma n ma
无法好好欢笑　如此的不知所措
ドーナツの穴（あな）みたいにさ
do o na tsu no a na mi ta i ni sa
就如甜甜圈的洞口啊
穴（あな）を穴（あな）だけ切（き）り取（と）れないように
a na wo a na da ke ki ri to re na i yo u ni
无法只将洞口剪取下来那般
あなたが本当（ほんとう）にあること
a na ta ga ho n to u ni a ru ko to
你真的是存在的这一事
决（けっ）して证明（しょうめい）できはしないんだな
ke sshi te sho u me i de ki wa shi na i n da na
一定是无法证明的呢
もう一回（いっかい）何回（なんかい）やったって
mo u i kka i na n ka i ya tta tte
就算再来一次再来几次
思（おも）い出（だ）すのはその颜（かお）だ
o mo i da su no wa so no ka o da
回想起来的还是那张脸容
今夜（こんや）も毛布（もうふ）とベッドの
ko n ya mo mo u fu to be ddo no
今夜也躲进去
隙间（すきま）に体（からだ）を挟（はさ）み込（こ）んでは
su ki ma ni ka ra da wo ha sa mi ko n de wa
毛毯和床的缝隙
死（し）なない想（おも）いがあるとするなら
shi na na i o mo i ga a ru to su ru na ra
若然有着不灭的思念
それで仆（ぼく）らは安心（あんしん）なのか
so re de bo ku ra wa a n shi n na no ka
那麼我们就会变得安心吗
过（す）ぎたことは望（のぞ）まないから
su gi ta ko to wa no zo ma na i ka ra
因为不对已过去的事有何期望
确（たし）かに埋（う）まる形（かたち）をくれよ
ta shi ka ni u ma ru ka ta chi wo ku re yo
请给予我确实填满的形态吧
失（うしな）った感情（かんじょう）ばっか数（かぞ）えていたら
u shi na tta ka n jo u ba kka ka zo e te i ta ra
若然只去细数着失去了的感情
あなたがくれた声（こえ）もいつか　忘（わす）れてしまった
a na ta ga ku re ta ko e mo i tsu ka　wa su re te shi ma tta
你给予我的声音也终会忘记
バイバイもう永远（えいえん）に会（あ）えないね
ba i ba i mo u e i e n ni a e na i ne
再见了已经永远都无法再见呢
何故（なぜ）かそんな気（き）がするんだ　そう思（おも）えてしまったんだ
na ze ka so n na ki ga su ru n da　so u o mo e te shi ma tta n da
为何如此觉得呢　我那般思考着
涙（なみだ）が出（で）るんだ　どうしようもないまんま
na mi da ga de ru n da　do u shi yo u mo na i ma n ma
流下眼泪　如此的不知所措
この胸（むね）に空（あ）いた穴（あな）が今（いま）
ko no mu ne ni a i ta a na ga i ma
在内心空出了的洞穴现在
あなたを确（たし）かめるただ一（ひと）つの证明（しょうめい）
a na ta wo ta shi ka me ru ta da hi to tsu no sho u me i
正是能确认你存在的唯一证明
それでも仆（ぼく）は虚（むな）しくて
so re de mo bo ku wa mu na shi ku te
即便如此我仍感到空虚得
心（こころ）が千切（ちぎ）れそうだ　どうしようもないまんま
ko ko ro ga chi gi re so u da　do u shi yo u mo na i ma n ma
心碎不已　如此的不知所措
简単（かんたん）な感情（かんじょう）ばっか数（かぞ）えていたら
ka n ta n na ka n jo u ba kka ka zo e te i ta ra
若然只去细数着简单的感情
あなたがくれた体温（たいおん）まで　忘（わす）れてしまった
a na ta ga ku re ta ta i o n ma de　wa su re te shi ma tta
就连你给予我的体温　亦会忘掉
バイバイもう永远（えいえん）に会（あ）えないね
ba i ba i mo u e i e n ni a e na i ne
再见了已经永远都无法再见呢
最后（さいご）に思（おも）い出（だ）した　その小（ちい）さな言叶（ことば）
sa i go ni o mo i da shi ta　so no chi i sa na ko to ba
在最后回想起来了　那短短的一句说话
静（しず）かに呼吸（こきゅう）を合（あ）わせ　目（め）を见开（みひら）いた
shi zu ka ni ko kyu u wo a wa se　me wo mi hi ra i ta
彼此静静地调合呼吸　然后张开双眼
目（め）を见开（みひら）いた　目（め）を见开（みひら）いた
me wo mi hi ra i ta　me wo mi hi ra i ta
张开了双眼　张开了双眼
あなたの名前（なまえ）は
a na ta no na ma e wa
你的名字是

……变态先生【S！N】的初恋曲目……qwq妄想税后续作
毒占欲
あっち向いてホイでそのまま　人差し指でKIMI の目を突くんだ
acchi muite hoi de sono mama hitosashiyubi de KIMI no me wo tsukunda
ジャンケンポンで握りしめた拳で　KIMI の颜をぶん殴る
jankenpon de nigiri shimeta kobushi de KIMI no kao wo bun naguru
こんな気持ち良い事は　他には无いでしょう
konna kimochi ii koto wa hoka niwa nai deshou
こんなことして许されると思ってる仆です
konna koto shite yurusareru to omotteru boku desu
どっちが正しいかなんてさほら　仆が正义に决まってるじゃない？
docchi ga tadashii ka nante sa hora boku ga seigi ni kimatteru janai ?
KIMI はただの悪魔なのにさ　ちょっと调子こき过ぎたんです
KIMI wa tada no akuma nanoni sa chotto choushi koki sugitan desu
こんな気持ち悪い人は他にはいないから
konna kimochi warui hito wa hoka niwa inai kara
KIMI はどうか死んで仕舞えばいいよ
KIMI wa douka shinde shimaeba iiyo
毒占欲振り回して　KIMI に伝えたら
dokusenyoku furi mawashite KIMI ni tsutaetara
简単にそう消せそうだよ　心ごと
kantan ni sou kesesou dayo kokoro goto
大概にしといてや
taigai ni shitoiteya
あの子のすべては仆のもの
anoko no subete wa boku no mono
キスをしたり　添い寝をしたり　その先だって
kisu wo shitari soine wo shitari sono saki datte
谁もそれを切り裂けないの
dare mo sore wo kiri sakenai no
KIMI を犯すためなら　法だって犯せるから
KIMI wo okasu tame nara hou datte okaseru kara
あっち向いてホイでそのまま　人差し指でKIMI の目を突くんだ
acchi muite hoi de sono mama hitosashiyubi de KIMI no me wo tsukunda
ジャンケンポンで握りしめた拳で　KIMI の颜をぶん殴る
jankenpon de nigiri shimeta kobushi de KIMI no kao wo bun naguru
こんな気持ち良い事は　他には无いでしょう
konna kimochi ii koto wa hoka niwa nai deshou
こんなことして许されると思ってる仆です
konna koto shite yurusareru to omotteru boku desu
どっちがおかしいかなんてさほら　仆が正常に决まってるじゃない？
docchi ga okashii ka nante sa hora boku ga seijou ni kimatteru janai ?
KIMI は略夺がお好みですか？　夺われんのはお前の命だ
KIMI wa ryakudatsu ga o konomi desuka ? ubawaren nowa o mae no inochi da
どうだどうだこれでどうだ　胜败は最初から分かっていたのにさ
douda douda kore de douda shouhai wa saisho kara wakatteita noni sa
バカな君はすでにお仕舞いドンマイマイ
baka na kimi wa sude ni o shimai donmaimai
あの子のすべては仆の
anoko no subete wa boku no
お愿い今日の世界を闭じて
onegai kyou no sekai wo tojite
その穴开く　仆の役目を
sono ana hiraku boku no yakume wo
お愿い今日の自分を耻じて
onegai kyou no jibun wo hajite
その穴开く　バカの役目を
sono ana hiraku baka no yakume wo
毒占欲振り翳して　KIMI を消した后
dokusenyoku furi kazashite KIMI wo keshita ato
简単にそう抱けそうだよ　心ごと
kantan ni sou dakesou dayo kokoro goto
大概にしといてや
taigai ni shitoiteya
あの子のすべては仆のもの
anoko no subete wa boku no mono
その蜜だって
sono mitsu datte
あの子のすべては仆のもの
anoko no subete wa boku no mono
谁も触れないように
dare mo furenai youni
あの子のすべては仆のもの
anoko no subete wa boku no mono
キスをしたり　添い寝をしたり　その先だって
kisu wo shitari soine wo shitari sono saki datte
谁もそれを切り裂けないの
dare mo sore wo kiri sakenai no
KIMI を犯すためなら　法だって犯せるから
KIMI wo okasu tame nara hou datte okaseru kara

球球【灯油】的洗脑曲之一………痛并渴痛
とても痛い痛がりたい
痛并渴痛
作词：EZFG
作曲：EZFG
编曲：EZFG
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い
naniga itai nande itai doushite konnani totemo itai
有什麼在作痛 为何在作痛 到底为什麼这麼痛
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい
naniga itai nande itai doushite konnani itaga ritai
有什麼在作痛 为何在作痛 为什麼想要它作痛
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い
naniga itai nande itai doushite konnani totemo itai
有什麼在作痛 为何在作痛 到底为什麼这麼痛
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい
naniga itai nande itai doushite konnani itaga ritai
有什麼在作痛 为何在作痛 为什麼想要它作痛
もー痛い　とても痛い　どうしてこんなにとても痛い
mo ^ itai totemo itai doushite konnani totemo itai
真是的——好痛 非常痛 到底为什麼这麼痛
あー痛い　キミに伝えたい　キミにだけは伝えておきたい
a ^ itai kimi ni tsutaetai kimi ni dake wa tsutaete okitai
啊——好痛 我想告诉你 就只想告诉你
もーつらい　とてもつらい　どうしてこんなにとてもつらい
mo ^ tsurai totemo tsurai doushite konnani totemo tsurai
真是的——好难受 非常难受 到底为什麼这麼难受
会いたい　キミに会いたい　胸のこの辺がとても痛い
aitai kimi ni aitai mune no kono hen ga totemo itai
想见你 想要见到你 想得心头隐隐作痛
きっかけは自分だったのです　伤を付けてしまったのです
kikkake wa jibun datta no desu kizu wo zukete shimatta no desu
起因源自我自己 不小心咬出了伤口
放っておけば自然消灭　でも　痛みがいちいち主张してくるよ
houtte okeba shizen shoumetsu demo itami ga ichiichi shuchou shitekuruyo
原本放著不管它也会自行消失 但是 痛觉却叫嚣个不停
闭じていたら何も见えない　なったモノにしか分からない
tojite itara nanimo mienai natta mono ni shika wakaranai
闭上嘴巴就什麼也看不到了 变成了什麼也只有它自己知道
そんなの理不尽极まり无いよ　谁かボクの苦しみを知ってよ
sonna no rifujin kiwamari naiyo dareka boku no kurushimi wo shitteyo
实在是太没道理了 谁来体谅体谅我的痛苦吧
こーないでー　こーないでー　そんなに刺激を与えないで
ko ^ naide ko ^ naide sonnani shigeki wo atae naide
别过来—— 别过来—— 别这麼刺激我
ドンマイです　ドンマイです　いちいちわめき散らさないで
donmai desu donmai desu ichiichi wameki chirasa naide
别介意 别介意 一点小事别瞎叫唤
ゴーアウェイ　ゴーアウェイ　そう　私はそのうち消え去るよ
go^auei go^auei sou watashi wa sono uchi kiesaruyo
快离开 快离开 没错 时候一到我自然会离开
だから　平気なフリして耐えきってよ
dakara heiki na furi shite tae kitteyo
所以啊 就若无其事地忍耐一下吧
もー痛い　とても痛い　どうしてこんなにとても痛い
mo ^ itai totemo itai doushite konnani totemo itai
真是的——好痛 非常痛 到底为什麼这麼痛
あー痛い　キミに伝えたい　キミにだけは伝えておきたい
a ^ itai kimi ni tsutaetai kimi ni dake wa tsutaete okitai
啊——好痛 我想告诉你 就只想告诉你
もーつらい　とてもつらい　どうしてこんなにとてもつらい
mo ^ tsurai totemo tsurai doushite konnani totemo tsurai
真是的——好难受 非常难受 到底为什麼这麼难受
会いたい　キミに会いたい　胸のこの辺がとても痛い
aitai kimi ni aitai mune no kono hen ga totemo itai
想见你 想要见到你 想得心头隐隐作痛
またできたのです　原因特定できません
mata dekita no desu gen'in tokutei dekimasen
又长出来了 具体原因难以确定
デカいヤツがのさばっています　痛みがヒリヒリズキズキビリビリ
dekai yatsu ga no sabatte imasu itami ga hirihiri zukizuki biribiri
有个大家伙只管横行霸道 疼得 火辣辣一阵阵麻酥酥
黙っていれば知られない　ボク以外には分からない
damatte ireba shirarenai boku igai niwa wakaranai
只要默不作声便不会为人所知 除我以外无人知晓
だから叫ばない　波风立てない　何も无いままのライフを送るよ
dakara sakeba nai namikaze tatenai nanimo nai mama no raifu wo okuruyo
所以就别嚷嚷 风平浪静地 过上平静的生活吧
そうだね　そうだね　アナタが耐えれば済むことだからね
soudane soudane anata ga taereba sumukoto dakarane
就是啊 就是啊 本来只要你咬咬牙就能熬过去了
そうやって　そうやって　自分をごまかし続けて
souyatte souyatte jibun wo gomakashi tsuzukete
就那样 就那样 继续对自己蒙混过关吧
フライアウェイ　フライアウェイ　もう　私の方からサインを送るよ
furaiauei furaiauei mou watashi no houkara sain wo okuruyo
飞走吧 飞走吧 差不多 也该由我来打个信号了
强がりばかりじゃ疲れるでしょ
tsuyogari bakari ja tsukareru desho
一直逞强已经累坏了吧
脳内で操作して痛みさえ快楽と化して
nounai de sousa shite itami sae kairaku to kashite
进行著脑内操作 连疼痛也化作了快乐
际限なんて无くて欲张りでコンプリートしたくて
saigen nante nakute yokubari de konpuri^to shitakute
无止尽地贪婪著想要全部完成
BUT
诘んで顿挫して猛反省
tsunde tonza shite takeshi hansei
猛然一顿开始使劲反省
过ぎた时间巻き戻して良いとこだけスロー再生
sugita jikan maki modoshite iitoko dake suro^ saisei
想要让流走的时间倒流 回到刚刚好的位置慢镜回放
神回避しちゃってなんて无理だよね
kamikaihi shichatte nante muri dayone
但是现在可做不到神回避什麼的了
痛みにね　痛みにね　隠されてるのは何でしょね
itaminine itaminine kakusa reteru nowa nandeshone
疼痛中 疼痛中 所隐藏的到底是什麼呢
无理ならね　无理ならね　ちゃんと助けを求めてね
muri narane muri narane chanto tasuke wo motometene
不行的话 不行的话 还是好好去求助吧
そろそろね　そろそろね　私の役目も终わっちゃうからね
sorosorone sorosorone watashi no yakume mo owacchau karane
差不多了 差不多了 我的使命也结束了
ようやくね　ようやくね　カイホウしてあげるからね
youyakune youyakune kaihou shite ageru karane
终於啊 终於啊 能让你解放了
でもですね　でもですね　时々思い出して欲しいからね
demodesune demodesune tokidoki omoi dashite hoshii karane
但是呢 但是呢 也希望你偶尔能想起我来
忘れた顷にまた颜出すからね　あんまり调子に乗らずに
wasureta goroni mata kao dasu karane anmari choushi ni norazuni
在你忘光光时候我又会出来露个脸哦 别太得意了
ほんの少しだけでも気をつけていてね
hon no sukoshi dakedemo ki wo tsukete itene
只是稍微留神也行 总之多加小心喽
もう无い　どこにも无い　アイツはどこにも见当たらない
mou nai dokonimo nai aitsu wa dokonimo miataranai
已经没了 到处都没了 哪里都找不到那家伙了
あの痛みはもうどこにも无い　もうつらいことは无い
ano itami wa mou dokonimo nai mou tsurai koto wa nai
那疼痛已经不复存在 也不用继续遭罪了
もう无い　どこにも无い　キミはどこにも见当たらない
mou nai dokonimo nai kimi wa dokonimo miataranai
已经没了 到处都没了 哪里都找不到你了
痛みはどこにも无いはずなのに　つらいことなんか无いはずなのに
itami wa dokonimo nai hazunanoni tsurai koto nanka nai hazunanoni
明明疼痛已经不复存在 明明再也不用继续遭罪
もうつらい　なぜかつらい　どうしてこんなに何がつらい
mou tsurai nazeka tsurai doushite konnani nani ga tsurai
真是的——好难受 不知为何如此难受 到底为什麼有什麼这麼难受
待ち望んでいたことなのに　なんだか何かが物足りないよ
machi nozonde itakoto nanoni nandaka nanika ga mono tarinai yo
明明已经期盼已久 却还是觉得缺些什麼
もう痛い　とても痛い　今度は何がとても痛い
mou itai totemo itai kondo wa nani ga totemo itai
真是的——好痛 非常痛 这回是什麼这麼痛
もう痛くないはずなのに　また　胸のこの辺がとても痛い
mou itaku nai hazunanoni mata mune no kono hen ga totemo itai
疼痛明明已经平息 但是 心头却又阵阵作痛
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い
naniga itai nande itai doushite konnani totemo itai
有什麼在作痛 为何在作痛 到底为什麼这麼痛
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい
naniga itai nande itai doushite konnani itaga ritai
有什麼在作痛 为何在作痛 为什麼想要它作痛
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなにとても痛い
naniga itai nande itai doushite konnani totemo itai
有什麼在作痛 为何在作痛 到底为什麼这麼痛
何が痛い　何で痛い　どうしてこんなに痛がりたい
naniga itai nande itai doushite konnani itaga ritai
有什麼在作痛 为何在作痛 为什麼想要它作痛

推荐的版本在歌手那里……
夜咄ディセイブ/夜谈deceive
呗：灯油/AKATIN（翻唱
ビバップな浮游感 夜が次第に乱反射して
博普(Bop)般的恍惚感　夜晚渐渐地漫射反射
bibappu na fuyuukan yoru ga shidai ni ranhansha shite
ツービートで光って たまには愚痴っちゃって良いかな
两强拍(two beat)闪烁光芒　偶而说些蠢话也没关系吧
tsu-bi-to de hikatte tamaniwa guchi cchatte ii kana
ねぇ、ちょっと话そうか
呐，稍微说一下好了
nee、chotto hanasouka
马鹿な自伤症性なんだけど、もうなんか収まらない
虽然有点蠢蛋似的自虐倾向 啊啊好像收敛不住了
baka na jishoushou nandakedo、mou nanka osamaranai
ネタ话だって体で 一つどう?
就算讲故事也有个草稿吧？
neta banashi datte karada de hitotsu dou?
じゃあ、ちょっと喋ろうか。仆の非凡でいて 妙なとこ
那，就稍微谈一下吧。我的非凡与奇妙之处
jyaa、chotto shaberouka。boku no hibon de ite myou na toko
平凡を装った 仆がずっと悩んでいる事
伪装平凡的我　一直以来烦恼的事
heibon wo yosotta boku ga zutto nayandeiru koto
十年は経ちそうな ある日『怪物』の声がして心臓を饮み込んだ
差不多在十年前　某天『怪物』的声音响起 吞入了心脏
juunen wa tachi souna aruhi 『kaibutsu』no koe ga shite shinzou wo nomi konda
『嘘をつき続けろ』ってさ
『继续撒谎吧』地告诉我
『uso wo tsuki tsuzukero』tte sa
それ以来、仆は嘘つきで
从那以后
sore irai、boku wa uso tsukide
骗せない人や物も无くなって
我便没有骗不倒的人或东西
damasenai hito ya mono mo nakunatte
『怪物』に成り果てちゃってさ
不小心成为怪物啦
『kaibutsu』ni nari hate chatte sa
…あぁ、ごめんね
…啊，抱歉　不要哭啦!
...aa、gomen ne
泣かないで! 全部法螺话だよ?
全部都是荒唐话喔
nakanai de! zenbu hora banashi da yo?
オーマイダーティー! なんて丑态! 仆は误魔化す
Oh my dirty！超级窘态！我编织著理由
Oh my dirty! nante shuutai! boku wa gomakasu
なんて言ったって この本心は不気味じゃない?
就算我说是真心话也被说恶心吗？
nante ittatte kono honshin wa bukimi jya nai?
伪って そっぽ向いて 嘘を重ねて
不断假装、拒绝面对、撒了一个又一个谎
itsuwatte soppo muite uso wo kasanete
仆は今日もまた
我今天依旧
boku wa kyou mo mata
徒然、嘲笑う
徒然的，高声嘲笑
tsurezure、aza warau
ビバップ、消えそうな 夜が嫌いそうな少女にも
博普(Bop)，倏忽即逝 连讨厌夜晚的少女也
bibappu、kie souna yoru ga kirai souna shoujo nimo
ツービート、泣きそうな 嘘が嫌いな青少年にも
两强拍(two beat)，闪烁泪光　连讨厌说谎的青少年也
tsu-bi-to、naki souna uso ga kirai na seishounen nimo
そう、もう同じ様に ちゃちな｢理想｣がインプットして心臓を饮み込んだ
像那相同模样　输入(input)著稚拙的「理想」
sou、mou onaji youni chachi na risou ga Input shite shinzou wo nomi konda
それ以来気付いたんだ、仆らは
吞下心脏后 从此注意到的呢，我们都
sore irai kizuitanda、bokura wa
単纯に理想叶ったとして、一人ぼっちじゃこの世は生きていけない
单纯地实现了理想　却又不能孤独一人的活下去
tanjun ni risou kanatta toshite、hitori bocchi jya kono yo wa ikite ikenai
それも嘘?
那也是谎话？
soremo uso?
いやいや、本心だよ?
不对不对，是真心话喔？
iya iya、honshin da yo?
崩れそうな脳が『No』で満ち満ちていく
快要崩坏的脑袋中不断不断地被『No』灌满
kuzure souna nou ga 『No』de michi michite iku
オーマイダーティー! もっと聴いて! 仆の心を
Oh my dirty！多听一点！听听我的心声
Oh my dirty！ motto kiite! boku no kokoro wo
我が尽を この嘘を 本物を
我的别扭　这个谎言与真实
waga mama wo kono uso wo honmono wo
｢寂しいよ｣なんて言った 仆は変わらない
「好寂寞啊」就算这样讲了　我也不会改变
"sabishii yo" nante itta boku wa kawaranai
ニヤけそうな程、常々呆れてる
掩藏不住笑意　常常呆愣著
niya ke souna hodo、tsunezune akireteru
オーマイダーティー! もう嫌いだ! ほら、聴かせてよ
Oh my dirty！讨厌死了！喂，听一下啦
Oh my dirty！mou kirai da! hora、kikasete yo
呆れちゃう様な 仆なんて もう救えない?
这样呆愣愣的　我是不是　已经　没救了？
akire chau you na boku nante mou sukuenai?
『问题ないぜ』なんて言って 君は変わらない
『没问题啦』这样说著的你不曾改变
『mondai nai ze』nante itte kimi wa kawaranai
｢あぁ、ミスっちゃった｣
「啊啊，又弄错了」
aa、Miss cchatta
また不気味な仆に、常々溺れていく
这样恶心的我，一直沉溺下去
mata bukimi na boku ni、tsunezune oboreteiku

诶……是听灯油版本的
コノハの世界（せかい）事情（じじょう）
ko no ha no se ka i ji jo u
KONOHA的世界事情
意味（いみ）と梦（ゆめ）と命（いのち）を集（あつ）めて
i mi to yu me to i no chi wo a tsu me te
集合了意义与梦与生命
作（つく）られてしまった身体（からだ）は
tsu ku ra re te shi ma tta ka ra da wa
被制造出的身体
终（お）わった命（いのち）を蒸（む）し返（かえ）す机械（きかい）らしい
o wa tta i no chi wo mu shi ka e su ki ka i ra shi i
似乎是把已经终结的生命又拉回来的机器
【これは彼（かれ）の昔（むかし）のお话（はなし）】
ko re wa ka re no mu ka shi no o ha na shi
【这是他过去的故事】
人（ひと）一人（ひとり）は涙（なみだ）を流（なが）して
hi to hi to ri wa na mi da wo na ga shi te
有一个人落下眼泪
また会（あ）いたいと呟（つぶや）いた
ma ta a i ta i to tsu bu ya i ta
低声说著好想再见一面
ハリボテの街（まち）の　终末（しゅうまつ）実験（じっけん）は
ha ri bo te no ma chi no　shu u ma tsu ji kke n wa
在纸糊街道上的　终结实验
昨日（きのう）时点（じてん）で予想（よそう）通（どお）り　グダグダ过（す）ぎて
ki no u ji te n de yo so u do o ri　gu da gu da su gi te
在昨天的时间点如预测般　乱七八糟过了头
その时点（じでん）でもう谛（あきら）めた方（ほう）が良（い）いでしょう？
so no ji de n de mo u a ki ra me ta ho u ga i i de sho u
在那时间点就已经该放弃了吧？
次（つぎ）の二人（ふたり）は　街（まち）の隙间（すきま）で
tsu gi no fu ta ri wa　ma chi no su ki ma de
接下来的两人　在街道的缝隙中
そんな水色（みずいろ）の　梦见（ゆめみ）てた
so n na mi zu i ro no　yu me mi te ta
看见了　那浅蓝色的梦
期待（きたい）ハズレの车线（しゃせん）の先（さき）で
ki ta i ha zu re no sha se n no sa ki de
在违背期待的车道那头
小（ちい）さな身体（からだ）はまた飞（と）び散（ち）った
chi i sa na ka ra da wa ma ta to bi chi tta
小小的身体再度四散
泣（な）き叫（さけ）ぶ少女（しょうじょ）を　目醒（めざ）めない仆（ぼく）は见（み）ていた
na ki sa ke bu sho u jo wo　me za me na i bo ku wa mi te i ta
不会醒来的我　看著哭叫的少女
秒针（びょうしん）は进（すす）みだすのを止（や）めて
byo u shi n wa su su m ida su no wo ya me te
秒针停止了前进
世界（せかい）もろとも眩（くら）みだそうとする
se ka i mo ro to mo ku ra mi da so u to su ru
打算跟世界一起目眩
この梦（ゆめ）は终（お）わらない
ko no yu me wa o wa ra na i
这场梦不会结束
意味（いみ）と梦（ゆめ）と事态（じたい）を合（あ）わせて
i mi to yu me to ji ta i wo a wa se te
将意义与梦与事态结合
ただただ考（かんが）えてく头（あたま）
ta da ta da ka n ga e te ku a ta ma
只是一味思考的头脑
「この世界（せかい）はどうやら少（すこ）しヤバイらしい」
ko no se ka i wa do u ya ra su ko shi ya ba i ra shi i
「这世界好像有点不太妙」
【これは彼（かれ）と彼女（かのじょ）のお话（はなし）】
ko re wa ka re to ka no jo no o ha na shi
【这是他与她的故事】
作（つく）られてしまった心（こころ）では
tsu ku ra re te shi ma tta ko ko ro de wa
靠被制造出来的心
もう言叶（ことば）も届（とど）かない
mo u ko to ba mo to do ka na i
已无法传达话语
枯（か）れる太阳（たいよう）の音（おと）　蒸（む）せる炎天下（えんてんか）の目（め）
ka re ru ta i yo u no o to　mu se ru e n te n ka no me
枯乾的太阳声音　蒸腾的炎夏双眼
夏（なつ）バテした世间（せけん）に　はじき出（だ）された様（よう）な
na tsu ba te shi ta se ke n ni　ha ji ki da sa re ta yo u na
就算像被中暑的世间
蝉（せみ）の声（こえ）がもう鸣（な）り响（ひび）き始（はじ）めても
se mi no ko e ga mo u na ri hi bi ki ha ji me te mo
排挤般的蝉声　开始响起后
ユラユラ揺（ゆ）れる　透（す）ける身体（からだ）じゃ
yu ra yu ra yu re ru　su ke ru ka ra da ja
靠飘忽不定的透明身体
伸（の）ばした手（て）も届（とど）かなくて
no ba shi ta te mo to do ka na ku te
伸出的手也无法构著
期待（きたい）ハズレの视界（しかい）の先（さき）で
ki ta i ha zu re no shi ka i no sa ki de
在违背期待的视线那头
秒针（びょうしん）はふざけて立（た）ち止（ど）まって
byo u shi n wa fu za ke te ta chi do ma tte
秒针坏心的停下脚步
踏（ふ）み溃（つぶ）される未来（みらい）を　反対（はんたい）车线（しゃせん）で见（み）ていた
fu mi tsu bu sa re ru mi ra i wo　ha n ta i sha se n de mi te i ta
在对向车道看著　被践踏的未来
机械（きかい）仕挂（じか）けの世界（せかい）を抜（ぬ）けて
ki ka i ji ka ke no se ka i wo nu ke te
脱离这机械装置的世界
木（こ）の叶（は）の落（お）ちる未来（みらい）の风景（ふうけい）へと
ko no ha no o chi ru mi ra i no fu u ke i e to
往落叶纷飞的未来景象而去
君（きみ）の目（め）で
ki mi no me de
以你的双眼
嗤（わら）う日差（ひざ）しはどこかに消（き）えて
wa ra u hi za shi wa do ko ka ni ki e te
嘲笑的日光不知消失到哪去
8月（はちがつ）は何度（なんど）でも过（す）ぎ去（さ）って
ha chi ga tsu wa na n do de mo su gi sa tte
八月无数次的过去
「また来年（らいねん）だね」と笑（わら）いあう　そんな未来（みらい）なら？
ma ta ra i ne n da ne to wa ra i a u　so n na mi ra i na ra
互相笑著说「我们明年见」　如果是那样的未来？
期待（きたい）ハズレの世界（せかい）の隙间（すきま）
ki ta i ha zu re no se ka i no su ki ma
违背期待的世界的缝隙
予报外（よほうはず）れの雨（あめ）が降（ふ）ってきた
yo ho u ha zu re no a me ga fu tte ki ta
违背预报的雨落下
その时（とき）に　その时（とき）に
so no to ki ni　so no to ki ni
在那时候　在那时候
例（たと）え未来（みらい）が书（か）き换（か）わっていても
ta to e mi ra i ga ka ki ka wa tte i te mo
就算未来被改写了
あの目（め）は
a no me wa
那双眼睛也

支持vy2 版本当然镜音也不错qwq……最近萌上的本家YUMA
粘着系男子の15年ネチネチ
粘着系男子十五年的纠缠不休
君への爱を缀ったポエムを
kimi e no ai wo zuzutta poemu wo
用给你的爱编织成的诗句
送り続けて15年
okuri tsuduke te 15 nen
十五年不间断的将它送出
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来
1年目はがむしゃらだった
1 nenme wagamusharadatta
第一年是不顾一切的
毎日毎日欠かさず书いた
mainichi mainichi kaka sazu kai ta
每天每天不停地写着
执拗に切手を舐めた
shitsuyou ni kitte wo name ta
执拗地舔着邮票的背面
君に届け仆の唾液
kimi ni todoke boku no kokoro
向你而去吧！我的唾液（心）
2年目もがむしゃらだった
2 nenme mogamusharadatta
第二年是不顾一切的
家が燃えても気づかぬ程
ie ga moe temo kidu kanu hodo
到了家里着火都没注意到的地步
服が下から燃えていき
fuku ga shitaka ra moe teiki
从衣服的下端开始一路烧了上来
気づけば襟しか残ってない
kidu keba eri shika nokotte nai
注意到的时候已经只剩下领子了
3年目にはこなれてきた
3 nenme nihakonare tekita
第三年已经得心应手了
もはや文学の域に达した
mohaya bungaku no iki ni tasshi ta
已经达到了文学的领域
mixiの日记で公开した
mixi no nikki de koukai shita
在mixi*把诗句贴在日记里
マイミクがカンストした
maimiku ga kansuto shita
加我好友的人一下子达到了上限
4年目に雑志に投稿した
4 nenme ni zasshi ni toukou shita
第四年向杂志投了稿
社会问题にまで発展した
shakaimondai nimade hatten shita
这已经发展成社会问题了
ポエム集の出版が决まった
po e mu shuu no shuppan ga kima tta
决定了要出版诗集
仆はサラリーマンを辞めた
bokuha sarari^man wo yame ta
我把上班族的工作辞了
君への爱を缀ったポエムを
kimi e no ai wo zuzutta poemu wo
用给你的爱编织成的诗句
送り続けて15年
okuri tsuduke te 15 nen
十五年不间断的将它送出
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来
5年目にはプロポエマーだ
5 nenme niwa puropoema^ da
第五年我已经是职业诗人
F1层に特にうけた
F1 sou ni tokuni uketa
在年轻女性当中特别受欢迎
だけど仆は一途だから
dakedo bokuha ichizu dakano
但是我可是一心一意的
他の子はひじきが生えた大根に见える
hokano ko hahijikiga hae ta daikon ni mi e ru
其他人在我看来 就像是从羊栖菜上长出的萝卜一样
6年目に体を壊した
6 nenme ni karada wo kowashi ta
第六年身体坏掉了
すでにポエムは2千を超えた
sudeni poemu ha 2 sen wo koe ta
诗已经超过两千首
折れたことがない骨がない
ore takotoganai hone ganai
全身的骨头没有没断过的
壊してない内蔵がない
kowashi tenai naizou ganai
全身的内脏没有没坏过的
7年目に完调した
7 nenme ni kanchou shita
第七年我痊愈了
今日は君を何に例えよう
konnichiwa kimi wo nani ni tatoe you
今天要把你比喻成什么呢
エクストリーム・アイロンがけかな
ekusutori^mu . airon gakekana
是极限熨烫呢
复素内积空间かな
fukuso naiseki kuukan kana
还是复数内积空间呢
8年目も仆は変わらない
8 nenme mo bokuha kawa ranai
第八年我也完全没变
今日は君を何に例えよう
konnichiwa kimi wo nani ni tato e yo o
今天要把你比喻成什么呢
幕下16枚目の全胜优胜かな
makushita 16 maime no zenshou yuushou kana
是幕下第16枚的全胜优胜呢
AMPA型グルタミン受容体かな
AMPA kata gurutamin juyoutai kana
还是AMPA型的谷氨酸受容体呢
君への爱を缀ったポエムを
kimi e no ai wo zuzutta poemu wo
用给你的爱编织成的诗句
送り続けて15年
okuri tsuduke te 15 nen
十五年不间断的将它送出
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来
9年目仆は事故にあった
9 nen me bokuha jiko niatta
第九年我遭到事故
ひどく头を打ったらしい
hidoku atama wo utta rashi i
好像脑袋被很厉害地撞到了
自分の名前も忘れた仆だったが
jibun no namae mo wasure ta boku dattaga
虽然我连自己的名字都忘记了
君が好きな事だけは覚えてた
kimi ga suki na koto dakewa obo e teta
可是只有喜欢你这件事情还是记得的
10年目も11年目も
10 nenme mo 11 nenme mo
第十年和第十一年
记忆は戻って来なかった
kioku wa modotte kona katta
记忆也还没有恢复
それでも君が好きだった
soredemo kimi ga suki datta
就算如此我还是喜欢你
ただただ返事が欲しかった
tadatada henji ga hoshi katta
我只想只想要你的回信
12年目も13年目も
12 nenme mo 13 nenme mo
第十二年和第十三年
记忆は戻って来なかった
kioku wa modotte kona katta
记忆也没有恢复
まだまだ君が好きだった
madamada kimi ga suki datta
我还是还是喜欢你
それしか持っていなかった
soreshika motte inakatta
除此之外我什么也没有了
14年目にもまだ戻らない
14 nenme nimomada modora nai
第十四年也还没有恢复
毎日が怖くて不安で
mainichi ga kowaku te fuan de
每一天都很害怕很不安
君を一目见たかった
kimi wo ichimoku mita katta
就算只有一眼我也想看看你
君に一言言いたかった
kimi ni hitokoto i i takatta
就算只有一句话我也想对你说
15年目に记忆が戻った
15 nenme ni kioku ga modotta
第十五年我的记忆恢复了
全部思い出して泣き出した
zenbu omoidashi te nakidashi ta
想起一切后我哭了出来
仆は思い出してしまった
bokuwa omoidashi teshimatta
我想起来了
15年前君が死んだことを
15 nenmae kimi ga shin dakoto o
十五年前你就已经死去
君への爱を缀ったポエムを
kimi no ai wo zuzutta poemu wo
用给你的爱编织成的诗句
重ねていけばいつか届くかな
omone teikebaitsuka todoku kana
全部重叠在一起的话是不是就有一天能够传达
君のだった部屋に
kimi nodatta heya ni
在这个曾经有你的房间里
毎日放り込んだ
mainichi hourikon da
我仍然每日创作不息
君がもう见えなくたって
kimi gamou mi e nakutatte
已经再也见不到你了
爱し続けてやるんだ でも
itoshi tsuduke teyarunda demo
但是 爱仍会继续
また会えると思ったよ
mata ae ruto omotta yo
我曾以为我会再次见到你
君はまたいなくなった
kimi wamatainakunatta
可是 你却再次消失而去
君への爱を缀ったポエムを
kimi e no ai wo zuzutta poemu wo
用给你的爱编织成的诗句
送り続けて16年
okuri tsuduke te 16 nen
十六年不间断的将它送出
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来
返事はまだ来ない
henji wamada konai
回信还没有来

逃走本能……开头那段伴奏简直中毒性太强【误
mafu版本【ˊ_>ˋ
逃走本能
作词：Last Note.
作曲：Last Note.
编曲：Last Note.
翻译：とあるXXのXXXX & 冰封之幻影
过去を『青春』と呼んで美化したって
将过去称为『青春』并美化
kako wo seishun to yonde bikashita tte
消えやしねぇな劣等感　反吐が出るぜ
无法消去的劣等感 令人作呕
kie yashinee na rettoukan hedo ga deruze
「白线の内侧で待て」ってもう実は
「在白线内侧等著」这麽说其实我
hakusen no uchigawa de mate tte mou jitsu wa
白线すら见えてないのさ
白线之类的根本没看见呀
hakusen sura mietenai no sa
両手で掬（すく）った现実は汚くて
这双手所掬起的现实污秽不堪
ryoute de sukutta genjitsu wa kitanakute
目をこすったら何も见えなくなるらしい
似乎揉揉眼睛一切都只会变得看不见而已
me wo kosuttara nanimo mienaku narurashii
いくら頬をつねっても覚めやしねぇな
无论如何掐弄脸颊都不会就此苏醒啊
ikura hoho wo tsunette mo same yashinee na
郁陶しいや、その口塞げよ
真让人不快，把你的嘴塞好啊
uttoushii ya sono kuchifusa ge yo
既制品のような薄っぺらなメッセージで
用成品一般通俗的信息
kiseihin no youna usuppera na messe-ji de
自分と向き合う事の大切さを语った
说明了自己面对之事的重要性
jibun to mukiau koto no taisetsusa wo katatta
猫背の彼のような有象无象にさえ
就算是对於驼背的他一样的废物们
nekoze no kano youna uzoumuzou ni sae
返す言叶なんてないや
也无话可说啊
kaesu kotoba nante nai ya
自己投影していたモニターの中の『仆』は唐突なサービス终了告知で
投影著自我的监控裏的『我』发出了唐突的服务终结告知
jikotouei shiteita monita- no naka no boku wa toutotsu na sa-bisu shuuryou kokuchi de
廃弃処分？　死刑执行杀されちゃってさ
废弃处分？ 死刑执行被杀掉了啊
haiki shobun shikei shikkou korosarechatte sa
生憎と面会谢绝だ
真遗憾我谢绝会面
ainiku to menkaishazetsu da
なけなしの感情は舍てちまえよ
将仅剩的那点感情舍弃掉吧
nakenashi no kanjou wa sutechimae yo
半端に居座るなよ、吐き気がする
别总干些尸位素餐的事啊，很恶心啊
hanpa ni isuwaru na yo hakike ga suru
反逆の狼烟だ　今こそ覚醒前夜
反逆的狼烟 如今正是觉醒前夜
hangyaku no noroshi da ima koso kakusei zenya
抗え抗え闘争本能
反抗吧反抗吧斗争本能
aragae aragae tousou honnou
「神様なんて信じない」って神に誓ったりして
「神明大人什麽的我才不信！」如此向著神明起誓
kamisama nante shinji nai tte kami ni chikattari shite
叫べ　rock you！
呐喊吧 rock you ！
sakebe rock you
前途多难でもうなんで？
前途多难真是的搞什麽啊？
zentotanan de mou nande
呼吸困难で病んで悩んで不眠症状
呼吸困难病厄缠身苦恼不休不眠症状
kokyuukonnan de yande nayan de fuminshoujou
ねえ、『あの日に舍てた未来』行きの列车はいつ顷来ますか
呐，驶向『那天舍弃的未来』的列车几时到站
nee ano hi ni suteta mirai iki no ressha wa itsu koroki masuka
孤独な戦争だ
孤独的战争
kodoku na sensou da
简単に终わらせはしないぜ
才不会让它简单地结束
kantan ni owarase wa shinaize
光を嫌って夜の散歩を好んだ
厌恶光明喜好夜间散步
hikari wo kira tte yoru no sanpo wo konon da
四叶以外のクローバーを集めた
汇集四叶以外的四叶草
yotsuba igai no kuro-ba- wo atsumeta
“幸福” は求めない。
并不追求“幸福”。
koufuku wa motomenai
“普通” がたくさん欲しかっただけ、なんてね
仅仅渴望“普通”，骗你的
futsuu ga takusan hoshikatta dake nante ne
社会复帰、とあっさり大人は笑った
社会回归，大人爽快地笑了起来
shakaifukki toassari otona wa waratta
空想のパラメータはしっかり真っ赤なままだった
空想参数好好地保持著通红的样子
kuusou no parame-ta wa shikkari makka na mama datta
これが知らなくてもいい痛みなら、
若这是不知道也罢的疼痛
korega shiranakute mo ii itami nara
ずっと知らずにいたかった
还真想永远不知道啊
zutto shirazu ni ita katta
公开処刑だろ？　消え失せろよ
公开处刑吗？ 逃之夭夭吧
koukai shokei daro kieusero yo
ペラペラな正义に唾を吐いた
对轻薄的正义嗤之以鼻
perapera na seigi ni tsuba wo haita
现実との戦い方なんてとっくに忘れて
与现实战斗的方法什麽的忘个精光
genjitsu to no tatakai kata nante tokku ni wasurete
疲れて涌き出た逃走本能
疲惫不堪涌现而出的逃走本能
tsukarete wakidata tousou honnou
空気を読んで当てずっぽうで
注意场合胡猜一通
kuuki wo yonde atezuppou de
适当に大声で叫べ　rock you！
适当地大声呐喊 rock you ！
tekitou ni ookoe de sakebe rock you
木端微尘でもう死んで
粉身碎骨已然死去
koppamijin de mou shin de
以心伝心で倦んで沈んで笑えない？
以心传心早已厌倦郁郁不乐笑不出来？
ishindenshin de un de shizun de waraenai
なら、上手く编集して笑い声でも足しといてくれよ
那麽，你们就给我好好编辑起来添足笑声吧
nara umaku henshuu shite warai koe de mo tashi to itekure yo
列车はもう必要ない
列车根本不需要
ressha wa mou hitsuyounai
ラストシーンは向こう侧で见よう
在对面看著最后一幕吧
rasutoshi-n wa mukougawa de miyou
新しい『仆』をインストールして　 New Game で
安装崭新的『自我』 New Game 中
atarashii boku wo insuto-ru shite New Game de
秽れのないテクスチャを缠って生まれ変わって
穿著纯洁无垢的面料转世重生
kegare no nai tekusucha wo matotte umare kawatte
なけなしの感情は舍てちまえよ
将仅剩的那点感情舍弃掉吧
nakenashi no kanjou wa sutechimae yo
半端に居座るなよ、吐き気がする
别总干些尸位素餐的事啊，很恶心啊
hanpa ni isuwaru na yo hakike ga suru
もういらないんだよ
已经不需要了哟
mou iranainda yo
反逆の狼烟だ　今こそ覚醒前夜
反逆的狼烟 如今正是觉醒前夜
hangyaku no noroshi da ima koso kakusei zenya
抗え抗え逃走本能
反抗吧反抗吧逃走本能
aragae aragae tousou honnou
「神様なんて信じない」って神に誓ったりして
「神明大人什麽的我才不信！」如此向著神明起誓
kamisama nante shinji nai tte kami ni chikattari shite
叫べ　rock you！
呐喊吧 rock you ！
sakebe rock you
前途多难でもうなんで？
前途多难真是的搞什麽啊？
zentotanan de mou nande
呼吸困难で病んで悩んで不眠症状
呼吸困难病厄缠身苦恼不休不眠症状
kokyuukonnan deyande nayande fuminshoujou
ねえ、『あの日に舍てた未来』行きの列车なんて来ないぜ？
呐，驶向『那天舍弃的未来』的列车为何不来？
nee ano hi ni suteta mirai iki no ressha nante kinaize
乗り遅れたら终わり
赶不上的话就结束了
noriokuretara owari
二度と追いつけない
再也追不上了
nidoto oitsukenai
孤独な戦争だ
孤独的战争
kodoku na sensou da
简単に终わらせはしないぜ
才不会让它简单地结束
kantan ni owarase wa shinaize