【台湾之光系列-No.3：淡水远眺八里】，Watercolour....By Chien Chung Wei，2014，54*38cm
什麼文件阅读最痛苦？
1：政府公告
2：保险公司理赔合约
3：当代艺术家的创作自述
什麼文件，每个字都看的懂，连起来看却看不懂？
1：政府公告
2：保险公司理赔合约
3：当代艺术家的创作自述
十七年前，为了要写硕士论文，我在师大美术系的图书室，翻了几本之前学长的创作自述论文参考。我很惊讶的发现，我居然一本也看不懂……。於是，我把这些本来要借回家看的论文，一一放回架上。回到宿舍，坐在我的书桌前，拿出一枝笔，一个空白笔记本，开始想：我为何要如此画？一周后，我完成了我的硕士论文。
我不懂，为何一定要搬出康德、佛洛伊德、黑格尔……，这些十九、二十世纪的什麼德、什麼尔的哲学家，来『解释』自己的创作呢？好好一位画家，干嘛把自己包装成哲学家的样子呢？一位读了好几年哲学系所的研究生，都不敢说自己懂这些哲学家，为何这些艺术创作者，可以这麼轻松的把这些名字夸夸而谈的挂在嘴上呢？动不动就是…”先验”、”疏离”、”转换”、”释放”、解构”、”实体”、”存在”…..，不就是一张画吗？真有那麼玄吗？
发完简式牢骚，还是回到正题。前几天我先放了两张局部，让大家去想像，原貌会是怎样的画面？并不是要吊大家的胃口，而是让大家先熟悉焦点，再看到全画面，你会感受到全局如何跟局部联系，你就会知道我常说的『局部焦点就是缩小版的整体』这句话的意思。刚完成的这件水彩画『淡水远眺八里』，画了五天，前二天的进度飞快，几乎已完成80％，后面三天，我一直很冷静的、很缓慢的在处理『关系』：面积与面积的关系、细节与细节的关系、面积与细节的关系、主与次的关系、强与弱的关系…。感觉….真很像在编织一首交响乐呢！(有人看过这张，说背景一直让她想帕格尼尼的小提琴...)
我的画，就是我的创作自述，很简单、不解释。
…………………简忠威 2014/05/24
PS：以后再有人要我写创作自述，我就写这句…..(>”<)
什麼文件阅读最痛苦？
1：政府公告
2：保险公司理赔合约
3：当代艺术家的创作自述
什麼文件，每个字都看的懂，连起来看却看不懂？
1：政府公告
2：保险公司理赔合约
3：当代艺术家的创作自述
十七年前，为了要写硕士论文，我在师大美术系的图书室，翻了几本之前学长的创作自述论文参考。我很惊讶的发现，我居然一本也看不懂……。於是，我把这些本来要借回家看的论文，一一放回架上。回到宿舍，坐在我的书桌前，拿出一枝笔，一个空白笔记本，开始想：我为何要如此画？一周后，我完成了我的硕士论文。
我不懂，为何一定要搬出康德、佛洛伊德、黑格尔……，这些十九、二十世纪的什麼德、什麼尔的哲学家，来『解释』自己的创作呢？好好一位画家，干嘛把自己包装成哲学家的样子呢？一位读了好几年哲学系所的研究生，都不敢说自己懂这些哲学家，为何这些艺术创作者，可以这麼轻松的把这些名字夸夸而谈的挂在嘴上呢？动不动就是…”先验”、”疏离”、”转换”、”释放”、解构”、”实体”、”存在”…..，不就是一张画吗？真有那麼玄吗？
发完简式牢骚，还是回到正题。前几天我先放了两张局部，让大家去想像，原貌会是怎样的画面？并不是要吊大家的胃口，而是让大家先熟悉焦点，再看到全画面，你会感受到全局如何跟局部联系，你就会知道我常说的『局部焦点就是缩小版的整体』这句话的意思。刚完成的这件水彩画『淡水远眺八里』，画了五天，前二天的进度飞快，几乎已完成80％，后面三天，我一直很冷静的、很缓慢的在处理『关系』：面积与面积的关系、细节与细节的关系、面积与细节的关系、主与次的关系、强与弱的关系…。感觉….真很像在编织一首交响乐呢！(有人看过这张，说背景一直让她想帕格尼尼的小提琴...)
我的画，就是我的创作自述，很简单、不解释。
…………………简忠威 2014/05/24
PS：以后再有人要我写创作自述，我就写这句…..(>”<)
