作为楼主，感谢楼上的和楼下的同袍们的耐心解答！

驾驶员的平稳驾驶是技能人肉 双稳之一。关于这个技能的描 述是这样的：“提高在移动时的 射击精度。技能随熟练度的提 高而更具效率。该技能在车辆 静止或转弯时无效。和垂直稳 定器一起使用将达到更好的效 果”。不知道是不是坑爹网的翻 译问题，如果有原文就好对比 了。从字面上理解，这个技能 是鸡肋啊，不管是黑枪（静止 原地瞄准），还是中坦的狗斗 （转弯），它都是无效的。按 字面理解，这个技能只在车辆 直线行进中射击才有效，那 么，这个技能还是中坦必学的 技能吗？