"Last Heaven"
Always stay this way
总是这样
ここにいるよ 言叶よりも深く
就留在这里 不是说说而已
Last heaven
最后的天堂
远き宙 无限の时 零れる星に今愿いを
遥不可及的星空 永无休止的时间 如今向著浮现的星光许愿
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
一直无止境回转著的 旋转木马
キミのように「永远」でありたい
想成为你那样般「永远」
Love without shape changing day by day
无形的爱 不断变改
时を重ねる
时间在累积
届かない梦を见ていよう
做著触不到的梦
Long road which leads to the calm hill
步上长路走向宁静的山丘
悲しみは置いて行くよ
放下悲伤继续前行吧
Good night…My beloved
晚安了…我的最爱
Last heaven of mine
我最后的天堂
不朽の季 波打つ海 零れる星に今愿いを
不会腐朽的季节 仍在拍打的浪花 如今向著浮现的星光许愿
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
一直无止境回转著的 旋转木马
キミに成れば「永远」と教えてくれ
如若我成为了你 告诉我就是「永远」
Love without shape changing day by day
无形的爱 总在变化
时を重ねる
时间累积著
届かない梦を见ていよう
做著触不到的梦
Long road which leads to the calm hill
这长路带领我到寂静的山丘
悲しみは置いて行くよ
留低悲伤继续前行吧
Good night…My beloved
就此晚安 我爱著的
Last heaven of mine
我只剩下这天堂
Memento mori
谁都会化为虚无
All things must have an end
一切皆有终结之日
But you don’t need to grieve
但你无须感到任何伤悲
また めぐり逢えるよ终究
还会再一次重逢
Love without shape changing day by day
无形的爱 每天还在变化
深く重ねる
累积得深厚
二人は一つ
我俩会成为一体
流れ星になって
化作那坠落的星星
Long road which leads to the calm hill
这长路引领我到那 静默的山丘
光を灯すように
如同闪光的光辉
明日を照らす
映照著明天
Always stay this way
总会是这样
Love without shape changing day by day
无形的爱 终不曾改变
时を重ねる
时间在累积
届かない梦を见ていよう
做著触不到的梦
Long road which leads to the calm hill
跟这长路到达沉默的山丘
悲しみは置いて行くよ
留低悲伤继续前行
Good night…My beloved
晚安…亲爱的
Last heaven of mine
我那最终天堂
Always stay this way
总是这样的
ここにいるよ 言叶よりも深く
就留在这里 不要是说说而已
Last heaven
最终的天堂
Always stay this way
总是这样
ここにいるよ 言叶よりも深く
就留在这里 不是说说而已
Last heaven
最后的天堂
远き宙 无限の时 零れる星に今愿いを
遥不可及的星空 永无休止的时间 如今向著浮现的星光许愿
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
一直无止境回转著的 旋转木马
キミのように「永远」でありたい
想成为你那样般「永远」
Love without shape changing day by day
无形的爱 不断变改
时を重ねる
时间在累积
届かない梦を见ていよう
做著触不到的梦
Long road which leads to the calm hill
步上长路走向宁静的山丘
悲しみは置いて行くよ
放下悲伤继续前行吧
Good night…My beloved
晚安了…我的最爱
Last heaven of mine
我最后的天堂
不朽の季 波打つ海 零れる星に今愿いを
不会腐朽的季节 仍在拍打的浪花 如今向著浮现的星光许愿
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
一直无止境回转著的 旋转木马
キミに成れば「永远」と教えてくれ
如若我成为了你 告诉我就是「永远」
Love without shape changing day by day
无形的爱 总在变化
时を重ねる
时间累积著
届かない梦を见ていよう
做著触不到的梦
Long road which leads to the calm hill
这长路带领我到寂静的山丘
悲しみは置いて行くよ
留低悲伤继续前行吧
Good night…My beloved
就此晚安 我爱著的
Last heaven of mine
我只剩下这天堂
Memento mori
谁都会化为虚无
All things must have an end
一切皆有终结之日
But you don’t need to grieve
但你无须感到任何伤悲
また めぐり逢えるよ终究
还会再一次重逢
Love without shape changing day by day
无形的爱 每天还在变化
深く重ねる
累积得深厚
二人は一つ
我俩会成为一体
流れ星になって
化作那坠落的星星
Long road which leads to the calm hill
这长路引领我到那 静默的山丘
光を灯すように
如同闪光的光辉
明日を照らす
映照著明天
Always stay this way
总会是这样
Love without shape changing day by day
无形的爱 终不曾改变
时を重ねる
时间在累积
届かない梦を见ていよう
做著触不到的梦
Long road which leads to the calm hill
跟这长路到达沉默的山丘
悲しみは置いて行くよ
留低悲伤继续前行
Good night…My beloved
晚安…亲爱的
Last heaven of mine
我那最终天堂
Always stay this way
总是这样的
ここにいるよ 言叶よりも深く
就留在这里 不要是说说而已
Last heaven
最终的天堂
