日语吧 关注:1,023,520贴子:19,241,822
  • 8回复贴,共1

求助!!求解!!!求大神帮忙翻译下!!

只看楼主收藏回复

日本带回来的染发剂= =
完全看不懂使用说明和成分 T T
求大神帮忙翻译!!
感激不尽!!




1楼2014-05-03 18:17回复
    第一个就是告诉你 染一次 大概2-3周用洗发水洗头也不掉色 长出白头发的话 在那个部分稍微涂一点 想要更深的颜色的话 就重复使用 直到到满意的颜色为止


    2楼2014-05-03 18:26
    收起回复
      第二个是通过照太阳 慢慢就会染发固定
      银发 白发的情况 会呈 稍微发红的褐色 通过重复使用 加深颜色


      3楼2014-05-03 18:29
      收起回复
        第三个。。。。看不懂 = = 就算换成中文也看不懂啊


        4楼2014-05-03 18:30
        收起回复
          成分 好像有一个 什么酒精。。。
          多了就不知道了 可能翻译的有偏差 出事情不要找我


          5楼2014-05-03 18:34
          收起回复