波斯吧 关注:2,466贴子:5,459
  • 5回复贴,共1

帕提亚地理志

只看楼主收藏回复

本文选自李铁匠先生所著《古代伊朗史料选辑》,主要由李先生译自斯特拉波的《地理志》,它详细介绍了帕提亚各地的地理状况,对我们了解帕提亚知识多有帮助。由于翻译问题,原先李先生翻译的“安息”一律被我改称“帕提亚”,这一点与原文不同。另,由于斯特拉波主要生活在罗马帝国初期,本文介绍的情况都是当时的情势,希望大家注意。


1楼2014-05-03 10:40回复
    选自斯特拉波《地理志》,Ⅺ.9.1。帕提亚行省是帕提亚阿萨西斯王朝的发祥地。该行省虽然极为贫穷,但它扼守东西方交通要道之中段,是著名的丝绸之路必经之地。帕提亚国王由此获利甚丰。因而它才得以逐渐强大起来,成为古代世界著名的奴隶制大帝国。
    帕提亚行省不大。在波斯人统治时期,它和赫卡尼亚人一道缴纳贡赋,此后在马其顿人统治的长时期内也是如此。除了面积小之外,它还长满了树林,多山而且贫穷。正因为如此,历代诸王途径此地时,总是带领自己的大军急急忙忙地走过去,因为当地连短期供养它们都无能为力。现在他们的地方已经扩大了。科米谢那、霍列那以及从里海门到拉格斯的所有地区,还有从前属于米底的塔皮尔人居住的地区,都成了帕提亚的一部分。拉格斯城附近有阿帕米亚城、赫拉克利亚城。据阿波罗多洛斯所说,里海门距拉格斯有500斯塔迪,到帕提亚人的首都和椟城有1260斯塔迪。据说拉格斯得名于当地过去地震频繁。波西多尼亚斯说曾经有许多城市和2000个村庄毁于地震。……


    2楼2014-05-03 10:40
    回复
      阿里亚和马尔吉亚那
      选自斯特拉波《地理志》,Ⅺ.10.1-2。本文所载西域各地风土人情,可与我国史籍有关西域记载互相映证。
      亚洲这部分最强大的地区是阿里亚和马尔吉亚那。它们部分为山脉所环绕,部分为平原上的村庄。山区住着某种“帐篷居民”,平原上奔腾着可以灌溉它们的河流——阿里亚河与马尔吉亚那河。阿里亚与巴克特里亚为邻。……它离赫卡尼亚约6000斯塔迪。和阿里亚一道缴纳贡赋的还有德兰吉亚纳(直到克尔曼),它的大部分地区位于南部山麓,还有部分地区紧挨着正对阿里亚的北部山脉。阿里亚长约2000斯塔迪,平原宽约300斯塔迪。这个地区的城市有阿塔卡恩那、亚历山大里亚、阿海亚,它们都得名于城市的建立者。该地盛产葡萄酒。这种葡萄酒置于脱脂容器中,可以历三代而不坏。
      马尔吉亚纳类似上述地区,但平原为沙漠所包围。该平原富饶无比,安条克·索特(即安条克一世)下令围绕平原修筑一道周长1500斯塔迪的长城,并建立一座安条克城。该地盛产葡萄。甚至有人说此地葡萄藤根部粗至两人才能合抱、葡萄串长至2肘是常见的现象。


      4楼2014-05-03 10:41
      回复
        选自斯特拉拨《地理志》,Ⅺ.13.1.5。
        米底分成两部分。一部分称大米底,其首府埃克巴塔纳是一座很大的城市和米底王国的首都(它现在也是帕提亚人的首都。至少,他们的国王都在这里度夏,因为米底是个凉爽之地。冬天他们则去离巴比伦不远的底格里斯河畔的塞琉西亚过冬);第二部分称阿特洛帕特奈米底,它得名于阿特洛帕特斯总督。他不容许这个地区作为大米底的一部分受马其顿人的统治。阿特洛帕特斯真的自作主张使这个地区独立了,并被拥戴为国王。现在王位继承权仍然保持在其家族中,因为其后裔和亚美尼亚、叙利亚国王,后来又和帕提亚国王联姻了。
        大米底在古代叙利亚人的帝国(即亚述帝国)灭亡后,就统治了整个亚洲。不过后来到阿斯提阿格斯时,居鲁士和波斯人消灭了他们如此强大的势力。但它在很大的程度上仍然保持了先前的光荣。埃克巴塔纳成了波斯诸王的冬都(应该是夏都)。直到今天,这座城市还给帕提亚诸王提供了同样的舒适和安全。


        5楼2014-05-03 10:41
        回复
          选自斯特拉拨《地理志》,Ⅺ.3.3。
          波斯人把苏撒的宫殿打扮得比其它宫殿都富丽堂皇。不过,他们也很重视波斯波利斯和帕萨伽第的宫殿。无论如何,波斯人的国库、宝藏和陵墓都在那里。那是一个坚固的、纪念先人业绩的地方。这里还有许多宫殿,如波斯省北方某地的加巴赫,在沿海一带和所谓道伽附近的地方。这些宫殿都是波斯统治时期的。后来的诸王又有另外一些宫殿,不过它们不大豪华。这也是自然的,因为波斯不仅在马其顿统治时期就已经衰弱,而且在帕提亚人时期衰弱得更加厉害。尽管波斯人至今由自己的国王统治,但这些人在很大程度上已经丧失了自己的影响并臣服于帕提亚国王。


          6楼2014-05-03 10:41
          回复
            选自斯特拉波《地理志》,ⅩⅥ.1.16。
            巴比伦是古代亚述的首都,现在的首都则是塞琉西亚,又称底格里斯河畔的塞琉西亚。它旁边有一个大村镇泰西封。帕提亚国王把这个村镇变成了其冬都。因为他们体恤塞利西亚人,担心这些人遭到斯基泰部落和驻军的祸害。帕提亚人的强大使泰西封由一个村庄变成了城市。后者是这样的辽阔,它迁入了大量的居民,国王又在城中建筑了许多建筑物,提供货物,关系为其制造必需品的手工业。真的,由于当地气候温和,帕提亚国王通常在这里过冬。夏天他们则住在埃克巴塔纳或赫卡尼亚。因为他们尊重这些地方古老的荣耀。


            7楼2014-05-03 10:41
            回复